" class="blog-post-title">Conversación con la directora Maggie Kang (Kang Min-ji) de <K-Pop Demon Hunters>
infolife77스페인어No comments

La directora Maggie Kang de la película <K-Pop: Demon Hunters> apareció en el programa de tvN <You Quiz on the Block> y compartió diversas historias sobre su obra. Aquí hemos recopilado esos contenidos. ㅡ El bus para cantar a coro (sing-along) de K-DeHun que apareció en Chicagoㅡ Solo tuvo proyecciones especiales por dos días, pero… N.º 1 en la taquilla de Norteaméricaㅡ Entusiasmó a personas de todo el mundoㅡ <K-Pop: Demon Hunters>ㅡ N.º 1 en 43 países de Netflixㅡ Alcanzó 236 millones de visualizacionesㅡ La coreana que provocó la fiebre de <K-DeHun> en todo el mundoㅡ Directora Maggie Kang (Kang Min-ji) <Golden> ㅡ El dicho de que “lo más coreano es lo más global” se ha vuelto realidad. Maggie Kang – No sabía que una sola película pudiera ser tan popular. Yoo Jae-suk – La armonía entre el K-pop y la cultura coreana en el proceso de lucha contra los espíritus malignos es “una jugada maestra” .ㅡ Una animación ambientada en Corea del Sur que utiliza música K-pop, tratando sobre el grupo de chicas ‘Huntress’ que protege al mundo de los espíritus malignos y defiende a sus fans del grupo de chicos demoníacos ‘Saja Boys’ .ㅡ N.º 1 en 43 países tras su estreno en junio. ㅡ Superó las 236 millones de visualizaciones acumuladas. ㅡ Se convirtió en la película más vista en la historia de Netflix. ㅡ Sigue rompiendo récords incluso ahora. ㅡ La banda sonora <GOLDEN> alcanzó el N.º 1 en Billboard HOT100 y el N.º 1 en la lista de sencillos oficial del Reino Unido; 8 canciones del OST se alinearon en las listas musicales. Yoo Jae-suk – ¿Esperaba este tipo de furor? Maggie Kang – Al crear las canciones, quería que los fans del K-pop las aceptaran como tal y que vieran a Huntress o Saja Boys como grupos de idols. Pero nunca imaginé que nuestra canción llegaría a Billboard. Creo que es muy asombroso. También es increíble ver a Huntress y Saja Boys compitiendo en la lista de Billboard. ㅡ Situaciones de la película que se volvieron realidad (Soda Pop, Golden) ㅡ La artista Lee Jae, quien compuso y cantó directamente <GOLDEN> – ¡Se volvió un tema candente al saberse que fue aprendiz de SM durante 10 años!Maggie Kang – Vi la grabación de <Golden> en Nueva York. Ella cantó notas muy altas unas 20 o 30 veces seguidas. Es una canción extremadamente difícil de cantar, ¿verdad? Yo le pedí a Lee Jae que la hiciera difícil. Porque cuando escuchas canciones en un registro alto, te emocionas. Quería crear una canción que diera esa sensación de plenitud. Nuestra película transmite una energía positiva .Yoo Jae-suk – En la letra también aparece “UP” constantemente.Letraㅡ We’re goin’ up, up, up, it’s our moment.ㅡ You know together we’re glowingㅡ Gonna be, gonna be golden ㅡ El desafío de cover de <Golden> se extendió por las redes sociales con su estribillo adictivo y mensaje brillante y potente. ㅡ Popularidad sin distinción de edad ni género. ㅡ Han aparecido incluso varias parodias .ㅡ N.º 1 en la taquilla de EE. UU. con solo dos días de proyección… 250 mil millones de wones en ingresos. ㅡ “¿Sellamos la puerta de las almas cantando a coro?” 7 horas de espera para el bus sing-along en EE. UU.ㅡ El mundo está ahora bajo la fiebre de <K-DeHun>. Yoo Jae-suk – No solo la canción, sino que las escenas de la película se están volviendo virales. ㅡ Escena viral – La escena de comer un rollo de Gimbap entero.Yoo Jae-suk – La gente incluso imita el comerse un rollo de Gimbap entero .ㅡ Con el ardiente interés por el Gimbap, los videos de personas haciéndolo ellos mismos también ganan popularidad .ㅡ El desafío Soda Pop con 13 millones de visualizaciones. Infancia de la directora Kang Min-ji ㅡ Inmigración a Canadá a la temprana edad de 5 años. ㅡ Podría haber olvidado el coreano si no lo usaba, pero aún habla un coreano fluido. Maggie Kang – Cuando fui a Canadá por primera vez, solo usaba inglés. No usaba coreano en casa. Dicen que en 6 meses hablaba inglés perfectamente. Después de que mi inglés fue perfecto, mi madre me dio un libro en coreano, pero yo no podía leerlo. Mi madre dijo “esto no puede ser” y desde entonces empezó a sentarme para estudiar. Estudiaba coreano obligatoriamente varias horas, 3 o 4 veces por semana. Hacía dictados y leía repetidamente. En aquel entonces realmente odiaba hacerlo, pero ahora estoy muy agradecida por ello. ㅡ Estudiar no es fácil a los 5 años. El estudio del coreano se ha convertido ahora en un gran activo. Yoo Jae-suk – ¿Visitaba Corea con frecuencia a pesar de haber emigrado a Canadá? Maggie Kang – Pasaba todas las vacaciones de verano en Corea. Mis padres siempre pensaron que volverían a Corea, así que pasé mucho tiempo aquí. ㅡ Sensibilidad coreana impregnada naturalmente en el cuerpo. Maggie Kang – Creo que veía mucha televisión cada vez que venía a Corea en vacaciones, jaja. Cada verano que iba a Corea, había una canción de éxito de moda. Tengo muy buenos recuerdos de ir al karaoke con mis primos a cantar esas canciones populares. Personal de producción – ¿Qué cantantes le gustaban? Maggie Kang – Mi cantante favorito era H.O.T. Era fan de H.O.T., y también de Seo Taiji and Boys. ㅡ Seo Taiji and Boys – <Even Though the Night Goes On> (1992) ㅡ Deux – <Turn Around and Look at Me> (1993) ㅡ Canciones coreanas insertadas en medio de la película bajo la influencia de los cantantes que le gustaban en su infancia. Maggie Kang – Mi madre siempre decía: “Tú eres coreana. No debes olvidar el idioma coreano”.Por eso siempre recordé esas palabras. Aunque ahora tengo pasaporte canadiense, en mi corazón siempre me he sentido 100% coreana. Yoo Jae-suk – ¿Cómo comenzó en la animación? Maggie Kang – A mi papá le encantan las películas. Así que desde pequeña me interesó la narración de historias (storytelling). Cuando

Read more
" class="blog-post-title">A Conversation with Director Maggie Kang of <K-Pop Demon Hunters>
infolife77영어No comments

Director Maggie Kang of the film <K-Pop Demon Hunters> appeared on the tvN program <You Quiz on the Block> and shared various stories related to the work. Those contents have been captured here. ㅡThe K-DeHun Sing-along Bus appeared in ChicagoㅡOnly held special screenings for two days… K-DeHun No. 1 at the North American box officeㅡEnthusiastically received by people all over the worldㅡ<K-Pop Demon Hunters>ㅡNo. 1 in 43 countries on NetflixㅡReached 236 million viewsㅡThe Korean who caused the <K-DeHun> fever worldwideㅡDirector Maggie Kang <Golden> ㅡThe saying “The most Korean thing is the most global thing” has become a reality. Maggie Kang – I didn’t even know a single movie could be this popular. Yoo Jae-suk – The harmony between K-pop and Korean culture in the process of confronting evil spirits is a “godsend.” ㅡAn animation set in South Korea using K-pop music, featuring a girl group “Huntress” who protects the world from evil spirits and protects fans from an evil spirit boy group “Saja Boys.”ㅡRanked No. 1 in 43 countries after being released in JuneㅡSurpassed 236 million cumulative viewsㅡBecame the most-watched Netflix movie of all timeㅡStill breaking records even nowㅡOST <GOLDEN> No. 1 on Billboard HOT 100, No. 1 on the UK Official Singles Chart, 8 OST songs lining up on music charts Yoo Jae-suk – Did you expect this kind of fever? Maggie Kang – While making the songs, I wanted K-pop fans to accept these songs as K-pop and accept Huntress or Saja Boys as idol groups. But, I never thought our song would go all the way up to Billboard. I think that’s so amazing. It’s also fascinating to see Huntress and Saja Boys fighting on the Billboard charts. ㅡSituations in the movie that became reality (Soda Pop, Golden)ㅡLee Jae, who directly composed and sang <GOLDEN> – became a hot topic after it was revealed she was an SM trainee for 10 years! Maggie Kang – I saw her recording <Golden> in New York. She did the high pitch range 20 to 30 times in a row. It’s a very difficult song to sing, right? I asked Lee Jae to make it difficult. Because when you hear songs in a high register, you get “UP.” I wanted to make a song that gives a heart-fluttering feeling. Our movie gives positive energy. Yoo Jae-suk – The lyrics also have “UP” coming out repeatedly. LyricsㅡWe’re goin’ up, up, up, it’s our moment.ㅡYou know together we’re glowingㅡGonna be, gonna be golden ㅡThe <Golden> cover challenge spread on SNS with a bright and powerful message and an addictive chorusㅡPopularity regardless of age or genderㅡVarious parodies appearedㅡNo. 1 at the US Box Office in just two days of screening … 25 billion won in revenueㅡ”Should we seal the Spirit Gate with a sing-along?” 7-hour wait for the US Sing-along BusㅡThe world is currently in <K-DeHun> fever Yoo Jae-suk – Not only the songs, but scenes in the movie are becoming hot topics. ㅡThe scene of interest – The scene of eating a whole roll of Gimbap Yoo Jae-suk – People are even imitating eating a whole roll of Gimbap. ㅡAs interest in Gimbap intensifies, videos of people making Gimbap themselves are gaining popularity.ㅡThe 13-million-view Soda Pop Challenge Director Maggie Kang’s Childhood ㅡImmigrated at the young age of 5 – CanadaㅡYou can forget Korean if you don’t use it, but her Korean is still fluent Maggie Kang – When I first went to Canada, I only used English. I didn’t use Korean at home. They said I spoke English perfectly in 6 months. After my English became perfect, my mother gave me a Korean book, but I couldn’t read it. My mom said, “This won’t do,” and from then on, she sat me down and started studying. Three to four times a week, for several hours, I absolutely studied Korean. I did dictation and read repeatedly. At the time, I really hated doing it, but now I’m so grateful for it. ㅡStudying itself is not easy at age 5. Korean study has now become a great asset. Yoo Jae-suk – Even though you immigrated to Canada, did you visit Korea often? Maggie Kang – I spent all my summer vacations in Korea. Because my parents always thought they would return to Korea, we spent a lot of time in Korea. ㅡKorean sensibilities naturally ingrained in the body Maggie Kang – I think I watched a lot of TV whenever I came to Korea during vacations, haha. Every summer when I went to Korea, there was a hit song trending at that time. I have really good memories of going to karaoke with my cousins and singing popular songs. Production Team – Which singers did you like? Maggie Kang – For singers, it was H.O.T. I was a fan of H.O.T., and also Seo Taiji and Boys. ㅡSeo Taiji and Boys – <As This Night Goes Deep>(1992)ㅡDeux – <Turn Around and Look at Me>(1993)ㅡKorean songs inserted throughout the movie, influenced by the singers she liked as a child Maggie Kang – My mother always said, “You are Korean. You must not forget the Korean language.” So I always remembered those words. Although I hold a Canadian passport now, in my heart, I have always felt 100% Korean. Yoo Jae-suk – How did you start in animation? Maggie Kang – My dad really likes movies. So I’ve been interested in storytelling since I was little. When I wrote a story, I drew character designs and scenes there, and my dad saw that and bought me an animation book. So from that moment, I thought, “Animation can be a job!” and started learning 2D animation, then took a story test at DreamWorks. I passed and joined DreamWorks. Jo Se-ho – Director, do you remember the animations you liked when you were young? Maggie Kang – I liked Dooly too. I also remember <Candy Candy>. I was influenced a lot by Korean cartoons and also by the Western side. Things like Disney. I liked various things. ㅡA

Read more

Theme: Illdy.