Deep Dive Korea: Song Ji-hyos Abenteuer als Haenyeo
infolife77독일어No comments

„Deep Dive Korea: Song Ji-hyos Abenteuer als Haenyeo“ ist eine besondere Dokumentarreihe von JTBC in Zusammenarbeit mit BBC Studios – die erste gemeinsame Produktion der beiden Sender. Die dreiteilige Serie begleitet Schauspielerin Song Ji-hyo auf ihrer intensiven Reise, während sie in die traditionelle Welt der Haenyeo (해녀) eintaucht – den berühmten Taucherinnen der Insel Jeju, die ohne Atemgeräte Muscheln und Meeresfrüchte sammeln. Die Serie erzählt nicht nur von Song Ji-hyos herausforderndem Training, sondern beleuchtet auch die Lebensgeschichten der Haenyeo-„Samschun“ (ein liebevoller Ausdruck für ältere Frauen im Jeju-Dialekt). Besonders eindrucksvoll ist die erste Herbst-Tauchsession gemeinsam mit den Haenyeo von Hado-ri. Die Kultur der Haenyeo wurde 2016 von der UNESCO in die Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen und gilt weltweit als einzigartiges Beispiel für weibliche Stärke und Gemeinschaft. BBC und JTBC präsentieren einzigartige Einblicke in Jeju Das Projekt entstand auf Vorschlag der BBC, die ein Format schaffen wollte, das den Zuschauern einen persönlichen und emotionalen Zugang zu den Haenyeo ermöglicht. Die Wahl fiel auf Song Ji-hyo, da sie mit Leidenschaft, Ausdauer und Authentizität in diese Herausforderung eintauchte.Ryan Shiotani, Senior Vice President Content Asia bei BBC Studios, erklärte: „Es ist uns eine Freude, die atemberaubenden Landschaften von Jeju und das Leben der Haenyeo gemeinsam mit JTBC und BBC Earth einem internationalen Publikum zu zeigen. Song Ji-hyo hat in ihrer Rolle bemerkenswerte Entschlossenheit bewiesen.“ BBC Studios – die kommerzielle Tochter der BBC – ist weltweit bekannt für ihre Expertise in Natur- und Wissenschaftsdokumentationen. Jährlich werden über 2.800 Stunden Premium-Content für internationale Partner produziert und vertrieben. Song Ji-hyo: Eine persönliche Reise Für Song Ji-hyo fühlte sich die Einladung zur Teilnahme wie Schicksal an. Da ihre Mutter ehemalige Schwimmerin ist und ihre Tante selbst Haenyeo war, verspürte sie eine besondere Verbindung zum Meer. Sie beschreibt dieses Projekt als einen der intensivsten Momente ihres Lebens. Trotz harter körperlicher Anforderungen nahm sie das Training mit Hingabe an. Die Dreharbeiten fanden von Mai 2023 bis Januar 2024 an verschiedenen Orten auf Jeju statt – darunter Hado-ri in Gujwa-eup, Beophwan-dong in Seogwipo, Yongsu-ri in Hangyeong-myeon und im Jeju Video Studio. Unterstützt wurde die Produktion durch das „Jeju Location Incentive Program“ der Jeju Content Agency. Kultur, Natur und Emotionen vereint Auf der Pressekonferenz im Stanford Hotel in Seoul betonte Song Ji-hyo den Unterschied zu anderen Produktionen wie der Netflix-Serie „A Time Called You (폭싹 속았수다)“: Während dort die Sorgen und Mühen der Haenyeo thematisiert werden, zeigt „Deep Dive Korea“ noch detailliertere und tiefere Einblicke in ihre Welt.Regisseur Heo Jin von JTBC Studios SAY ergänzte: „Diese Dokumentation fängt die Stärke, den Geist und die Lebensweise der Jeju-Haenyeo ein. Es ist mehr als nur Fernsehen – es ist ein kulturelles Erlebnis, das Korea mit der Welt verbindet.“ Mit „Deep Dive Korea: Song Ji-hyos Abenteuer als Haenyeo“ erhalten Zuschauer weltweit einen einzigartigen Blick auf die faszinierende Kultur Jejus, die spektakulären Landschaften einer der „Sieben Naturwunder der Welt“ und die inspirierende Reise einer Schauspielerin, die sich in die Jahrhunderte alte Tradition der Haenyeo wagt.

Read more
🌊 Deep Dive Korea : L’aventure de Song Ji-hyo avec les Haenyeo de Jeju
infolife77프랑스어No comments

Le documentaire spécial « Deep Dive Korea : L’aventure de Song Ji-hyo avec les Haenyeo », coproduit par JTBC et BBC Studios, met en lumière l’univers fascinant des femmes plongeuses de Jeju (Haenyeo), inscrites en 2016 sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO. Cette série documentaire en trois parties suit Song Ji-hyo, act,rice coréenne mondialement connue, dans son apprentissage exigeant du muljil (plongée libre traditionnelle sans équipement). 🎥 Tourné entre mai 2023 et janvier 2024 dans des lieux emblématiques comme Hado-ri, Beophwan-dong, Yongsu-ri et les magnifiques paysages marins de Jeju, le programme dévoile la force, la résilience et la sagesse des Haenyeo, tout en capturant la beauté naturelle classée parmi les 7 merveilles naturelles du monde. Une collaboration inédite entre JTBC et BBC Studios Ce projet a vu le jour grâce à une proposition de la BBC, qui souhaitait créer un programme permettant au public international de découvrir les Haenyeo à travers le regard d’une personnalité attachante. C’est la BBC elle-même qui a suggéré de confier ce rôle à Song Ji-hyo, convaincue de sa détermination et de sa capacité à relever ce défi. 👉 Ryan Shiotani, vice-président exécutif de BBC Studios Asia, a déclaré :« Nous sommes ravis de présenter les paysages sublimes de Jeju et la vie des Haenyeo aux spectateurs de JTBC et BBC Earth. Song Ji-hyo a montré une volonté remarquable en s’immergeant totalement dans ce défi. » Song Ji-hyo : une aventure personnelle et culturelle Pour Song Ji-hyo, ce projet a eu une résonance toute particulière. Sa mère étant une ancienne nageuse professionnelle et sa tante une Haenyeo, l’actrice a confié que ce documentaire lui semblait presque « destiné ». Elle explique :« Le fait que ce soit une histoire de mer, de culture et de transmission m’a donné le sentiment que je devais absolument le faire. » Elle a suivi un entraînement rigoureux, qu’elle décrit comme l’une des expériences les plus intenses et passionnantes de sa carrière. Un documentaire culturel et humain Lors de la conférence de presse tenue à Séoul, Song Ji-hyo a souligné que si la série Netflix A Time Called You (폭싹 속았수다) abordait également la vie des Haenyeo, « Deep Dive Korea » va encore plus loin en offrant un regard plus détaillé et immersif sur leur quotidien. Le réalisateur Heo Jin-guk (JTBC Studio SAY) a déclaré :« Ce documentaire ne se limite pas à une simple émission télévisée. Il reflète l’esprit de courage et le mode de vie des Haenyeo, et permet aux spectateurs du monde entier de partager et de ressentir une culture unique de la Corée. »

Read more
“Deep Dive Korea : l’Aventure de Song Ji Hyo en Tant que Haenyeo” – Un Documentaire Unique en Coproduction avec la BBC
infolife77프랑스어No comments

“Deep Dive Korea : l’Aventure de Song Ji Hyo en Tant que Haenyeo” est un documentaire exceptionnel qui marque la première collaboration entre JTBC et les prestigieux BBC Studios. Cette série en trois parties suit l’actrice emblématique Song Ji Hyo dans une transformation bouleversante : son défi de devenir une haenyeo, les légendaires femmes plongeuses de l’île de Jeju. Une Immersion Profonde dans un Patrimoine Culturel Unique Ce projet, initié par la BBC pour créer un lien authentique avec la culture haenyeo, met en lumière le courage et la résilience de ces femmes. Leur culture, reconnue pour sa valeur inestimable, a été inscrite sur la liste du Patrimoine Culturel Immatériel de l’Humanité de l’UNESCO en 2016. Le documentaire capture non seulement le parcours ardu de Song Ji Hyo, mais aussi les histoires de vie touchantes des haenyeo samchun (tantes haenyeo), offrant un regard intime sur leurs traditions et leur communauté à Hadori. Le programme sublime également les paysages de l’île de Jeju, désignée comme l’une des sept nouvelles merveilles de la nature. La beauté à couper le souffle de l’île sert de toile de fond à cette quête personnelle et culturelle. Song Ji Hyo : l’Actrice Passionnée au Cœur du Projet L’idée de choisir Song Ji Hyo est venue de la BBC, convaincue de son engagement et de sa détermination. L’actrice a ressenti ce rôle comme une “destinée”, en partie grâce à son lien familial avec la mer : sa mère était nageuse et sa tante une haenyeo. Pour elle, cette expérience n’était pas un simple rôle, mais une chance de vivre l’un des moments les plus intenses de sa vie, se soumettant à un entraînement exigeant pour maîtriser la plongée en apnée traditionnelle des haenyeo. Ryan Shiotani, vice-président senior de BBC Studios pour l’Asie, a salué la forte volonté de Song Ji Hyo, déclarant qu’il était ravi de présenter la vie des haenyeo et les paysages de Jeju aux téléspectateurs de la BBC Earth et de JTBC. Une Production Saluée et Soutenue Le tournage, qui s’est déroulé de mai 2023 à janvier 2024, a bénéficié du soutien de l’île de Jeju et de l’Agence de Contenus de Jeju, dans le cadre de leur initiative de promotion des tournages. Ce soutien local a permis de capturer les moindres détails de la vie des haenyeo. Selon Heo Jin, directeur de production de JTBC, “Deep Dive Korea” transcende le simple divertissement. C’est une œuvre qui capture l’esprit indomptable des haenyeo, offrant une nouvelle expérience aux téléspectateurs en partageant et en ressentant une culture coréenne unique. Ce documentaire est une exploration fascinante de la résilience humaine, de la culture et de la nature, qui captivera un public mondial. Ne manquez pas “Deep Dive Korea : l’Aventure de Song Ji Hyo en Tant que Haenyeo” pour un voyage inoubliable au cœur d’une tradition ancestrale.

Read more
Deep Dive Korea: A Aventura de Song Ji-hyo como Haenyeo
infolife77포르투갈어No comments

O documentário especial da JTBC, “Deep Dive Korea: A Aventura de Song Ji-hyo como Haenyeo”, é a primeira produção conjunta entre a JTBC e a BBC Studios. Com três episódios, a série acompanha a jornada de Song Ji-hyo enquanto ela enfrenta o desafio de se tornar uma Haenyeo – as icônicas mergulhadoras de Jeju – passando por um intenso e rigoroso treinamento. O projeto foi criado com o objetivo de preservar e compartilhar a cultura das Haenyeo, reconhecida como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade pela UNESCO. O programa apresenta histórias de vida das Haenyeo mais experientes (conhecidas em dialeto de Jeju como samchun), além de mostrar Song Ji-hyo participando da primeira pesca subaquática do outono na vila de Hado-ri. A ilha de Jeju, cenário do documentário, é famosa por sua beleza natural única e foi eleita uma das Sete Maravilhas Naturais do Mundo. O público também poderá apreciar as paisagens espetaculares da ilha, tornando a experiência ainda mais imersiva. A Proposta da BBC e a Escolha de Song Ji-hyo A ideia partiu da BBC, que queria criar um programa capaz de aproximar o público do universo das Haenyeo através do olhar de uma figura carismática. A escolha de Song Ji-hyo foi feita pela própria BBC, que acreditava no seu empenho e autenticidade. Ryan Shiotani, vice-presidente sênior e diretor de conteúdo da BBC Studios Asia, declarou: “Estamos felizes em apresentar a bela paisagem de Jeju e a vida das Haenyeo aos espectadores da JTBC e BBC Earth. Song Ji-hyo demonstrou uma determinação incrível ao mergulhar neste desafio.” O Envolvimento Pessoal de Song Ji-hyo Para Song Ji-hyo, participar deste projeto foi quase um chamado do destino. Vinda de uma família ligada ao mar — com mãe ex-nadadora profissional e tia que foi Haenyeo —, a atriz sentiu que este era um trabalho que “precisava fazer”. Ela descreveu a experiência como “um dos momentos em que mais se dedicou na vida”, encarando um treinamento árduo para aprender as técnicas das Haenyeo. Filmagens e Produção As gravações ocorreram entre maio de 2023 e janeiro de 2024, em locais como Hado-ri (Gujwa-eup), Beophwan-dong (Seogwipo), Yongsoo-ri (Hangyeong-myeon) e o Jeju Indoor Video Studio. O documentário fez parte do Programa de Apoio à Produção em Locação de Jeju, com incentivos e suporte logístico fornecidos pelo governo local e pela Jeju Content Agency. Mais do que um Documentário Na coletiva de imprensa realizada no Stanford Hotel, em Mapo-gu (Seul), Song Ji-hyo destacou que, embora a série da Netflix “A Time Called You” também abordasse a vida das Haenyeo, “Deep Dive Korea” traz uma abordagem muito mais detalhada e sensível. Huh Jin, diretor de produção da JTBC Entertainment Studio SAY, afirmou: “Este projeto retrata com delicadeza o espírito e o modo de vida das Haenyeo, sendo mais do que um simples programa — é uma nova experiência cultural para todos que desejam conhecer e sentir a cultura especial da Coreia do Sul.”

Read more
Deep Dive Korea: A Aventura da Haenyeo de Song Ji-hyo – Uma Jornada Emocionante ao Coração da Cultura de Jeju
infolife77포르투갈어No comments

O especial de documentário da JTBC “Deep Dive Korea: A Aventura da Haenyeo de Song Ji-hyo” é o primeiro projeto de coprodução entre a JTBC e a BBC Studios. Este documentário em 3 partes segue a atriz Song Ji-hyo em sua jornada desafiadora para se tornar uma haenyeo, as lendárias mergulhadoras de Jeju, passando por um treinamento rigoroso. O programa foi criado para apresentar a cultura haenyeo, que foi reconhecida pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade. O documentário captura as histórias de vida das samchuns (um termo de dialeto de Jeju para se referir a pessoas mais velhas de forma carinhosa) e a experiência de Song Ji-hyo se juntando às haenyeos de Hadori em seu primeiro mergulho de outono. A cultura haenyeo de Jeju, com seu valor cultural único, foi listada no patrimônio imaterial da UNESCO em 2016. Além disso, o programa exibe as paisagens de tirar o fôlego da Ilha de Jeju, que é uma das Sete Maravilhas Naturais do Mundo. Uma Parceria Global: JTBC e BBC Studios A ideia para este projeto veio da BBC Studios, que queria criar um programa para apresentar as haenyeos de uma maneira amigável, através dos olhos de alguém. Foi a BBC que sugeriu a escalação da atriz Song Ji-hyo, acreditando que ela seria capaz de se dedicar intensamente ao papel. Ryan Shiotani, vice-presidente sênior e chefe de conteúdo da BBC Studios Asia, expressou sua satisfação: “Estamos entusiasmados em apresentar as belas paisagens de Jeju e a vida das haenyeos para os espectadores da JTBC e da BBC Earth. Song Ji-hyo mostrou uma forte vontade de mergulhar profundamente no desafio de se tornar uma haenyeo.” A BBC Studios é a divisão comercial da emissora pública britânica BBC e é responsável pela produção e distribuição global de conteúdo de vídeo premium. Com mais de 2.800 horas de conteúdo produzido anualmente com parceiros nacionais e internacionais, a BBC Studios é mundialmente reconhecida por sua expertise em documentários sobre natureza, ciência e programas factuais premium. A Jornada Pessoal de Song Ji-hyo Para a atriz Song Ji-hyo, a oferta para estrelar o programa parecia um chamado do destino. O gênero de documentário, combinado com as histórias das haenyeos e o oceano, a convenceu imediatamente de que “eu tinha que fazer isso”. A conexão com o mar era ainda mais especial, pois sua mãe era uma nadadora profissional e sua tia era uma haenyeo. Ela compartilhou que encarou este desafio como um dos momentos de maior dedicação em sua vida, realizando um treinamento de alta dificuldade para se tornar uma haenyeo. Detalhes da Produção e Lançamento As filmagens ocorreram de maio de 2023 a janeiro de 2024 em várias localizações em Jeju, como Hadori em Gujwa-eup, Beophwan-dong em Seogwipo-si, Yongsu-ri em Hangyeong-myeon e nos estúdios de filmagem internos de Jeju. Este documentário é um resultado bem-sucedido do “Programa de Apoio à Atração de Locais de Jeju”, uma iniciativa da Ilha de Jeju e da Agência de Conteúdo de Jeju, que ofereceu incentivos e suporte no local. Em uma conferência de imprensa, Song Ji-hyo revelou que, embora a série da Netflix “I’ve Worked Hard, I’ve Been Scammed” também retratasse as tristezas das haenyeos, “Deep Dive Korea” oferece uma visão mais detalhada. Heo Jin, diretor do programa do JTBC Entertainment Studio SAY, afirmou que “Deep Dive Korea” é uma obra que captura delicadamente o espírito forte e o modo de vida das haenyeos de Jeju. Ele acredita que o programa será mais do que apenas uma transmissão, oferecendo uma nova experiência de compartilhar e sentir a cultura especial da Coreia do Sul.

Read more
🌊 Deep Dive Korea: La aventura submarina de Song Ji-hyo con las haenyeo de Jeju
infolife77스페인어No comments

Deep Dive Korea: La aventura de Song Ji-hyo como haenyeo es un documental especial de JTBC en colaboración con BBC Studios, marcando la primera coproducción entre ambas compañías. Esta serie de tres episodios sigue el intenso desafío de la actriz Song Ji-hyo para convertirse en haenyeo, las legendarias buceadoras libres de la isla de Jeju, reconocidas como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO desde 2016. A lo largo del documental, Song Ji-hyo se entrena rigurosamente para sumergirse junto a las haenyeo mayores (llamadas cariñosamente samsun en dialecto de Jeju) y participar en la primera inmersión otoñal en la aldea de Hado-ri. Además, el programa presenta las impresionantes vistas de Jeju, considerada una de las Siete Maravillas Naturales del Mundo. 📌 Un proyecto nacido de la propuesta de BBC La idea surgió de BBC Studios, que buscaba mostrar la cultura haenyeo a través de la mirada cercana de una figura pública. Fueron ellos quienes sugirieron a Song Ji-hyo, convencidos de su dedicación y pasión. Ryan Shiotani, vicepresidente ejecutivo de Contenidos para Asia de BBC Studios, afirmó: “Es un honor mostrar los paisajes de Jeju y la vida de las haenyeo a las audiencias de JTBC y BBC Earth. Song Ji-hyo demostró una gran determinación en este reto.” BBC Studios, filial comercial de la BBC, produce y distribuye más de 2.800 horas anuales de contenido premium en todo el mundo, con reconocida experiencia en documentales de naturaleza y ciencia. 💬 La conexión personal de Song Ji-hyo con el mar Para Song Ji-hyo, la invitación fue un “destino inevitable”. Su madre fue nadadora profesional y su tía, haenyeo, lo que hizo que esta historia le resultara profundamente personal. Ella misma afirmó que este proyecto fue uno de los momentos en los que más se ha esforzado en su vida, superando entrenamientos exigentes para sumergirse en el mundo de las haenyeo. 🎥 Filmación y producción El rodaje tuvo lugar entre mayo de 2023 y enero de 2024 en varios puntos de Jeju: Hado-ri (Gujwa-eup), Beophwan-dong (Seogwipo), Yongsu-ri (Hangyeong-myeon) y el Jeju Indoor Video Studio. El proyecto recibió apoyo del Programa de Incentivos de Localización de Jeju y de la Jeju Content Agency. En la presentación oficial en Seúl, Song Ji-hyo comentó que, a diferencia de la serie de Netflix A Killer Paradox donde también se retrata la vida de las haenyeo, Deep Dive Korea ofrece una visión “mucho más detallada” de esta tradición. El director Heo Jin destacó que el programa busca transmitir no solo imágenes, sino también el espíritu y la forma de vida únicas de las haenyeo, invitando al público a vivir una experiencia cultural auténtica.

Read more
ديب دايف كوريا: مغامرة سونغ جي هيو مع نساء البحر في جزيرة جيجو
infolife77아랍어No comments

وثائقي خاص من إنتاج مشترك بين JTBC وBBC Studios بعنوان ديب دايف كوريا: مغامرة سونغ جي هيو مع الهاينيو، يأخذ المشاهدين في رحلة ملهمة لاكتشاف عالم نساء البحر (هاينيو) في جزيرة جيجو الكورية، المسجَّلة على قائمة التراث الثقافي غير المادي للبشرية لدى اليونسكو منذ عام 2016. العمل مكوّن من ثلاثة أجزاء، ويتابع رحلة الممثلة الكورية سونغ جي هيو وهي تتحدى نفسها لتعلّم تقنيات الغوص الحر التقليدية، وتخوض تدريبات قاسية جنبًا إلى جنب مع نساء البحر المحليات في قرية هادوري. الوثائقي لا يسلط الضوء فقط على قصص حياة الهاينيو، بل يكشف أيضًا جمال جزيرة جيجو المصنَّفة ضمن عجائب الطبيعة السبع في العالم. بدأ المشروع باقتراح من BBC Studios التي رغبت في تقديم برنامج يقرّب المشاهدين من ثقافة الهاينيو من خلال منظور شخص يشارك التجربة فعليًا. اختيرت سونغ جي هيو لما عُرف عنها من شغف وإصرار على النجاح. وقال رايان شيوتاني، نائب الرئيس التنفيذي لمحتوى آسيا في BBC Studios: “يسعدنا أن نقدم للمشاهدين عبر JTBC وBBC Earth مناظر جيجو الخلابة وحياة الهاينيو المليئة بالإصرار. لقد أظهرت سونغ جي هيو التزامًا قويًا في تحدي الغوص”. بالنسبة لسونغ جي هيو، فقد وصفت العرض بأنه أشبه بـ”القدر”، خاصة أن والدتها كانت سباحة محترفة وخالتها كانت هاينيو، ما جعل التجربة شخصية ومؤثرة بالنسبة لها. خضعت لتدريبات عالية الصعوبة ووصفت التجربة بأنها من أكثر اللحظات التي عملت فيها بجد خلال حياتها. تم تصوير البرنامج بين مايو 2023 ويناير 2024 في عدة مواقع من جزيرة جيجو مثل هادوري، بونهوان دونغ، يونغسوري، واستوديو التصوير الداخلي في جيجو. المشروع جاء بدعم من هيئة محتوى جيجو وبرنامج دعم مواقع التصوير في جيجو، مما ساهم في توفير حوافز وخدمات إنتاجية ميدانية. وفي مؤتمر صحفي في سيول، أوضحت سونغ جي هيو أن الوثائقي يقدم تفاصيل أعمق عن حياة الهاينيو مقارنة بأعمال درامية أخرى مثل مسلسل نتفليكس بوساك سوغات سودا. من جانبه، قال المخرج هو جين من استوديو SAY التابع لـ JTBC إن العمل لا يقتصر على كونه برنامجًا تلفزيونيًا، بل هو تجربة ثقافية فريدة تتيح للجمهور الشعور بقوة وروح نساء البحر في كوريا.

Read more
غوص عميق في كوريا: مغامرة سونغ جي-هيو مع حورية البحر
infolife77아랍어No comments

مرحبًا بكم في “غوص عميق في كوريا: مغامرة سونغ جي-هيو مع حورية البحر”، سلسلة وثائقية فريدة من نوعها هي الأولى من نوعها بالتعاون بين JTBC و BBC Studios. تدعوك هذه السلسلة المكونة من ثلاثة أجزاء لمتابعة رحلة الممثلة الشهيرة سونغ جي-هيو وهي تخضع لتدريب مكثف لتصبح “هينيو” (Haenyeo)، أي غواصة بحرية. تُسلط السلسلة الضوء على تراث الـ”هينيو” الثقافي، المُسجل ضمن قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي للبشرية. اكتشف روح هينيو: رحلة سونغ جي-هيو استلهمت الفكرة من BBC، التي أرادت إنشاء برنامج يمكن أن يُقرّب المشاهدين من ثقافة الـ”هينيو” من خلال منظور شخصي. كان اختيار سونغ جي-هيو، المعروفة بإصرارها وشغفها، خيارًا طبيعيًا. تقول سونغ جي-هيو إن دورها في هذا الوثائقي كان بمثابة “القدر”، وأنها شعرت بضرورة المشاركة في هذا المشروع الذي يجمع بين التوثيق وقصص البحر والـ”هينيو”. يُشارك في الوثائقي حكايات مؤثرة عن حياة “هينيو سام تشون” (Haenyeo Sam Chun)، وهو لقب يُطلق على غواصات البحر الأكبر سنًا في لهجة جيجو. تشارك سونغ جي-هيو، بعد تدريبها الشاق، في أول غوص لها في الخريف مع غواصات الـ”هينيو” من قرية هادوري. هذا الوثائقي ليس مجرد مغامرة شخصية، بل هو تكريم لثقافة “هينيو” في جزيرة جيجو، التي تم إدراجها في قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي في عام 2016. تراث جيجو العالمي بالإضافة إلى قصص الـ”هينيو” الملهمة، تُقدم السلسلة لقطات خلابة لجزيرة جيجو، التي تُعد واحدة من عجائب الدنيا الطبيعية السبع الجديدة. تم تصوير الوثائقي في مواقع مختلفة من مايو 2023 إلى يناير 2024، بما في ذلك هادوري وجوايب وسوجويبو، مما يُسلط الضوء على الجمال الطبيعي الساحر للجزيرة. شراكة عالمية تُعد “غوص عميق في كوريا” ثمرة شراكة بين JTBC و BBC Studios، الذراع التجاري لهيئة الإذاعة البريطانية BBC، والمعروفة بإنتاج وتوزيع المحتوى الوثائقي المميز. قال رايان شيوتاني، نائب رئيس المحتوى في BBC Studios Asia: “نحن سعداء بتقديم مناظر جيجو الطبيعية الخلابة وحياة الـ”هينيو” لمشاهدينا في JTBC و BBC Earth. لقد أظهرت سونغ جي-هيو التزامًا قويًا وغوصًا عميقًا في التحدي”. لا يقتصر الأمر على كونه وثائقيًا، بل هو تجربة جديدة لمشاركة وتقدير ثقافة كوريا الفريدة. كما أشار المدير هون جين من استوديو JTBC SAY: “يُصور ‘غوص عميق في كوريا’ الروح القوية وطريقة حياة غواصات الـ’هينيو’ في جيجو، وهو أكثر من مجرد برنامج تلفزيوني، بل هو تجربة جديدة لمشاركة وتقدير ثقافة كوريا المميزة”.

Read more
Deep Dive Korea: Pengembaraan Penyelam Wanita Haenyeo Song Ji-hyo
infolife77말레이시아어No comments

Deep Dive Korea: Pengembaraan Penyelam Wanita Haenyeo Song Ji-hyo adalah dokumentari khas 3 episod yang dihasilkan bersama oleh JTBC dan BBC Studios. Program ini mengikuti perjalanan pelakon popular, Song Ji-hyo, yang mencabar dirinya untuk menjadi haenyeo (penyelam wanita) dan menjalani latihan yang sangat intensif. Dokumentari ini memaparkan warisan budaya haenyeo yang telah diiktiraf sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Kemanusiaan oleh UNESCO pada tahun 2016. Penonton akan dibawa mendalami kisah hidup para haenyeo, yang juga dikenali sebagai ‘Samchun’ (panggilan mesra untuk orang tua dalam dialek Jeju), serta menyaksikan pengalaman pertama Song Ji-hyo menyelam bersama komuniti haenyeo di Hado-ri pada musim luruh. Kerjasama Antarabangsa dan Latar Belakang Produksi Projek ini bermula atas cadangan BBC, yang ingin mencipta program yang dapat mendekatkan penonton dengan dunia haenyeo melalui sudut pandang seseorang. BBC sendiri yang mencadangkan Song Ji-hyo sebagai hos, kerana yakin dengan dedikasi dan semangatnya. Ryan Shiotani, Naib Presiden Kanan Kandungan BBC Studios Asia, meluahkan rasa gembiranya, “Kami sangat gembira dapat mempamerkan pemandangan indah Pulau Jeju dan kehidupan haenyeo kepada penonton JTBC dan BBC Earth. Song Ji-hyo menunjukkan komitmen yang sangat tinggi dalam cabaran ini.” BBC Studios merupakan anak syarikat komersial penyiar awam Britain, BBC. Ia terkenal dengan kepakaran dalam menghasilkan dan mengedarkan kandungan premium seperti dokumentari alam semula jadi, sains, dan program faktual lain di peringkat global. Pengalaman Peribadi Song Ji-hyo Bagi Song Ji-hyo, tawaran untuk terlibat dalam projek ini dirasakan seperti takdir. Beliau tertarik dengan genre dokumentari dan kisah mengenai haenyeo serta lautan. Keputusan untuk menyertai program ini turut didorong oleh latar belakang keluarganya – ibunya seorang bekas perenang dan ibu saudaranya adalah seorang haenyeo. Hubungan istimewa dengan lautan menjadikan projek ini lebih bermakna. Song Ji-hyo menyifatkan penglibatannya dalam projek ini sebagai salah satu momen paling berdedikasi dalam hidupnya, di mana beliau menjalani latihan sukar untuk menjadi seorang haenyeo. Lokasi Penggambaran dan Sokongan Produksi Penggambaran dijalankan dari Mei 2023 hingga Januari 2024 di beberapa lokasi utama di Pulau Jeju, termasuk Hado-ri (Guza-eup), Beophwan-dong (Seogwipo), Yongsu-ri (Hangyeong-myeon), dan Jeju Indoor Visual Studio. Dokumentari ini juga merupakan hasil daripada ‘Projek Sokongan Penggambaran Lokasi Jeju’ yang dianjurkan oleh Kerajaan Wilayah Jeju dan Agensi Kandungan Jeju, yang memberikan insentif dan sokongan di lokasi penggambaran. Ringkasan dan Makna Program Semasa sidang media di Hotel Stanford, Seoul, Song Ji-hyo menyatakan bahawa ‘Deep Dive Korea’ menceritakan kisah haenyeo dengan lebih terperinci, berbanding dengan siri Netflix 〈폭싹 속았수다 (When Life Gives You Tangerines)〉 yang turut menyentuh penderitaan haenyeo. Pengarah program, Heo Jin dari JTBC Entertainment Studio SAY, menjelaskan bahawa ‘Deep Dive Korea’ bukan sekadar siaran biasa. Ia adalah sebuah karya seni yang merakamkan semangat dan cara hidup haenyeo yang kuat, menawarkan pengalaman baharu untuk berkongsi dan merasakan budaya istimewa Korea.

Read more
Дип Дайв Корея: Приключение Сон Чжи Хё в мире хэнё
infolife77러시아어No comments

«Deep Dive Korea: Приключение Сон Чжи Хё в мире хэнё» — это специальный документальный проект JTBC, созданный в сотрудничестве с BBC Studios. Это первый совместный проект двух компаний и часть 3-серийного цикла Deep Dive Korea. В фильме актриса Сон Чжи Хё отправляется в увлекательное путешествие, чтобы освоить искусство мульджиль — традиционного подводного ныряния хэнё, прошедших суровую школу жизни. Документальный фильм был задуман для того, чтобы показать уникальную культуру хэнё, внесённую в 2016 году в Список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО. Зрители узнают трогательные истории жизни опытных ныряльщиц — «самчун» (по-чеджуски — уважительное и тёплое обращение к старшим), а также увидят, как Сон Чжи Хё вместе с хэнё деревни Хадори участвует в первой осенней подводной добыче. На фоне повествования раскрывается неповторимая красота острова Чеджу — одного из Семи природных чудес света. Как появилась идея Проект начался по предложению BBC, которая хотела создать программу, позволяющую зрителям ближе познакомиться с культурой хэнё через взгляд конкретного человека. Именно BBC предложила кандидатуру Сон Чжи Хё, уверенные, что актриса проявит упорство и полную отдачу. Райан Сиотани (Ryan Shiotani), старший вице-президент BBC Studios Asia, отметил: «Мы рады представить зрителям JTBC и BBC Earth захватывающие виды острова Чеджу и жизнь хэнё. Сон Чжи Хё показала невероятную решимость в своём погружении в мир хэнё». BBC Studios — коммерческое подразделение британской общественной телерадиокорпорации BBC, специализирующееся на производстве и международной дистрибуции премиального видео-контента. Компания выпускает более 2800 часов программ ежегодно, включая мировые хиты в жанрах природы, науки и документалистики. Почему Сон Чжи Хё согласилась Актриса рассказала, что предложение участвовать в проекте показалось ей судьбоносным. Это был документальный фильм о море и хэнё — теме, связанной с её личной историей: её мать была профессиональной пловчихой, а тётя — настоящей хэнё. Сон Чжи Хё призналась, что сейчас в жизни остаётся всё меньше людей, способных чему-то научить, поэтому она хотела пройти этот вызов. Она считает этот проект одним из самых трудных и значимых моментов в своей карьере, ведь для роли ей пришлось пройти изнурительную подготовку. Где и когда снимали Съёмки проходили с мая 2023 по январь 2024 года в Хадори (куа, Чеджу), Пхопхандон, Ёнсури, а также в студии Jeju Indoor Video Studio. Проект был реализован при поддержке программы «Jeju Location Support» — инициативы правительства острова Чеджу и Jeju Content Agency, предоставивших финансовую и организационную помощь. Мнение создателей На пресс-конференции в сеульском отеле Stanford в Сангам-доне Сон Чжи Хё отметила, что, в отличие от сериала Netflix «Позолоченные ловушки» (폭싹 속았수다), где также затрагивалась тема хэнё, Deep Dive Korea показывает более детальные и глубокие истории. Режиссёр проекта, Хо Чжин Гук из JTBC Entertainment Studio SAY, подчеркнул: «Deep Dive Korea — это не просто передача. Это тонкий и трогательный рассказ о сильном духе и образе жизни чеджуских хэнё. Это уникальный шанс прикоснуться к особой культуре Кореи и прочувствовать её вместе с нами».

Read more

Theme: Illdy.