Deep Dive Korea: Song Ji Hyo dan Pengembaraan Haenyeo di Jeju

Deep Dive Korea: Song Ji Hyo’s Haenyeo Adventure adalah dokumentari khas JTBC yang dihasilkan bersama BBC Studios – kolaborasi pertama antara kedua-dua pihak. Dokumentari 3 episod ini mengikuti perjalanan Song Ji Hyo mencabar diri sebagai haenyeo (penyelam wanita tradisional Jeju) dan menjalani latihan intensif untuk menguasai teknik menyelam tanpa alat pernafasan. Projek ini bertujuan memperkenalkan budaya haenyeo Jeju yang telah diiktiraf sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara UNESCO sejak 2016. Selain memaparkan kisah kehidupan haenyeo senior di kampung Hado-ri, penonton akan melihat Song Ji Hyo menyertai penyelaman pertama pada musim luruh bersama komuniti penyelam wanita ini. Dokumentari ini turut memaparkan pemandangan menakjubkan pulau Jeju – salah satu 7 Keajaiban Alam Dunia. BBC Memilih Song Ji Hyo untuk Sentuhan Peribadi Idea projek ini bermula daripada cadangan BBC yang mahu menghasilkan dokumentari yang mendekatkan penonton dengan budaya haenyeo melalui perspektif seseorang yang boleh menarik perhatian umum. BBC mencadangkan Song Ji Hyo kerana percaya beliau mempunyai semangat dan kesungguhan untuk cabaran ini. Ryan Shiotani, Naib Presiden Eksekutif Kandungan Asia BBC Studios, berkata: “Kami gembira dapat menayangkan keindahan pulau Jeju dan kehidupan haenyeo kepada penonton JTBC dan BBC Earth. Song Ji Hyo menunjukkan komitmen tinggi dalam mencabar diri sebagai haenyeo.” BBC Studios, anak syarikat komersial BBC, terkenal di seluruh dunia dalam penerbitan dan pengedaran dokumentari premium, termasuk alam semula jadi, sains, dan program fakta berkualiti tinggi. Song Ji Hyo: “Ini Adalah Takdir” Song Ji Hyo menganggap tawaran ini sebagai sesuatu yang takdir. Disebabkan ibunya merupakan bekas perenang dan bibinya seorang haenyeo, projek ini menjadi lebih bermakna. Beliau ingin menikmati cabaran ini kerana hari ini tidak ramai lagi yang dapat memberi tunjuk ajar secara langsung. Bagi Song Ji Hyo, projek ini adalah antara momen paling bersemangat dalam hidupnya. Beliau menjalani latihan fizikal yang mencabar untuk menjadi haenyeo sebenar. Lokasi Penggambaran dan Sokongan Tempatan Penggambaran berlangsung dari Mei 2023 hingga Januari 2024 di beberapa lokasi indah di Jeju seperti Hado-ri, Beophwan-dong, Yong-su-ri, dan Jeju Indoor Video Studio. Dokumentari ini adalah sebahagian daripada inisiatif Jeju Location Support Program yang disokong oleh Jeju Contents Agency, termasuk insentif dan bantuan di lokasi. Lebih Mendalam daripada Drama Dalam sidang media di Stanford Hotel, Mapo, Seoul, Song Ji Hyo berkata drama Netflix “A Time Called You” juga menyentuh kisah haenyeo, tetapi Deep Dive Korea memberikan cerita yang lebih terperinci dan autentik. Pengarah Huh Jin dari JTBC Studio berkata dokumentari ini bukan sekadar tayangan TV, tetapi satu pengalaman budaya untuk berkongsi kekuatan dan gaya hidup unik haenyeo kepada dunia.

Read more
Deep Dive Korea: Petualangan Haenyeo Song Ji-hyo

“Deep Dive Korea: Petualangan Haenyeo Song Ji-hyo” adalah dokumenter spesial JTBC yang diproduksi bersama BBC Studios—menandai kolaborasi pertama antara keduanya. Serial dokumenter 3 episode ini mengikuti perjalanan aktris Song Ji-hyo dalam menantang diri menjadi haenyeo (penyelam wanita tradisional Jeju) melalui pelatihan keras, serta menyelami budaya unik yang telah diakui UNESCO sebagai Warisan Budaya Takbenda Kemanusiaan. Dalam dokumenter ini, penonton akan diajak melihat kisah hidup para haenyeo samchun (sebutan akrab untuk para senior dalam dialek Jeju), momen Song Ji-hyo menyelam untuk pertama kali di musim gugur bersama para haenyeo Hado-ri, serta panorama menakjubkan Pulau Jeju yang masuk dalam daftar Tujuh Keajaiban Alam Dunia. Kolaborasi BBC dan JTBC untuk Mengangkat Budaya Haenyeo Proyek ini berawal dari usulan BBC, yang ingin membuat program yang menghadirkan haenyeo melalui sudut pandang seseorang yang dekat dengan mereka. BBC sendiri yang mengusulkan Song Ji-hyo sebagai pembawa acara, karena dinilai mampu dan memiliki tekad kuat. Ryan Shiotani, Wakil Presiden Eksekutif Konten Asia BBC Studios, mengatakan: “Kami senang dapat menampilkan keindahan Pulau Jeju dan kehidupan haenyeo kepada pemirsa JTBC dan BBC Earth. Song Ji-hyo menunjukkan tekad yang luar biasa dalam tantangan menjadi haenyeo.” BBC Studios, anak perusahaan komersial BBC, terkenal secara global berkat produksi dokumenter premium di bidang alam, sains, dan program faktual. Setiap tahun, mereka memproduksi lebih dari 2.800 jam konten bersama mitra internasional. Alasan Song Ji-hyo Menerima Tantangan Song Ji-hyo mengungkapkan bahwa tawaran ini terasa seperti takdir. Karena ini adalah dokumenter tentang haenyeo dan laut—topik yang sangat dekat dengannya—ia langsung merasa bahwa proyek ini adalah “sesuatu yang harus saya lakukan”. Kedekatan pribadi Song Ji-hyo dengan laut semakin kuat karena ibunya adalah mantan atlet renang, dan bibinya adalah seorang haenyeo. Ia juga menyebutkan bahwa kesempatan untuk belajar langsung dari para haenyeo adalah pengalaman langka yang ingin ia nikmati sepenuhnya. Bahkan, ia mengaku bahwa proyek ini adalah salah satu momen di mana ia bekerja paling keras dalam hidupnya, menjalani pelatihan berat demi menjadi haenyeo sesungguhnya. Lokasi Syuting dan Dukungan Produksi Proses syuting berlangsung dari Mei 2023 hingga Januari 2024 di beberapa lokasi di Pulau Jeju, seperti Hado-ri di Gujwa-eup, Beophwan-dong di Seogwipo, Yongsu-ri di Hangyeong-myeon, serta Jeju Indoor Video Studio. Dokumenter ini juga merupakan bagian dari Jeju Location Support Program yang dijalankan oleh Pemerintah Jeju dan Jeju Content Agency, dengan dukungan insentif dan bantuan di lokasi. Lebih Detail dari Serial Lain Dalam konferensi pers di Stanford Hotel, Mapo-gu, Seoul, Song Ji-hyo menyebutkan bahwa serial Netflix “A Killer Paradox” juga menampilkan kisah haenyeo, tetapi Deep Dive Korea menghadirkan cerita yang lebih mendalam dan detail. Sutradara Heo Jin-guk dari JTBC Entertainment Studio SAY mengatakan: “Deep Dive Korea adalah karya yang merekam dengan penuh ketelitian semangat kuat dan cara hidup para haenyeo Jeju. Ini bukan sekadar program hiburan, melainkan pengalaman baru untuk berbagi dan merasakan budaya istimewa Korea.”

Read more
Deep Dive Korea: Cuộc phiêu lưu của Song Ji Hyo với những nữ thợ lặn Haenyeo tại Jeju

“Deep Dive Korea: Cuộc phiêu lưu của Song Ji Hyo” là bộ phim tài liệu đặc biệt do JTBC và BBC Studios đồng sản xuất lần đầu tiên. Đây là một loạt phim gồm 3 tập, theo chân nữ diễn viên nổi tiếng Song Ji Hyo trong hành trình thử thách trở thành haenyeo – những nữ thợ lặn truyền thống ở đảo Jeju, Hàn Quốc. Khám phá văn hóa haenyeo – Di sản văn hóa phi vật thể của UNESCO Bộ phim được sản xuất nhằm giới thiệu văn hóa haenyeo – được UNESCO công nhận là di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại vào năm 2016. Những người phụ nữ mạnh mẽ này tự mình lặn xuống biển sâu để thu thập hải sản mà không sử dụng bình dưỡng khí. Trong phim, khán giả sẽ được chứng kiến Song Ji Hyo trải nghiệm mùa đánh bắt đầu tiên cùng các haenyeo ở làng Hado-ri, đồng thời lắng nghe những câu chuyện cuộc đời sâu sắc từ các “samchun” – cách gọi thân mật dành cho người lớn tuổi ở Jeju. Phong cảnh kỳ vĩ của Jeju – Một trong 7 kỳ quan thiên nhiên thế giới Được quay tại các địa điểm nổi tiếng như Hado-ri, Beophwan-dong, Yongsu-ri, và studio quay phim trong nhà Jeju, bộ phim còn làm nổi bật vẻ đẹp ngoạn mục của đảo Jeju – nơi được công nhận là một trong 7 kỳ quan thiên nhiên mới của thế giới. Khán giả sẽ không chỉ được cảm nhận tinh thần kiên cường của các haenyeo, mà còn đắm chìm trong thiên nhiên tuyệt đẹp nơi đây. Song Ji Hyo – Gắn bó với biển cả bằng cả trái tim Theo chia sẻ, Song Ji Hyo cảm thấy lời mời tham gia chương trình như một định mệnh. Với xuất thân từ gia đình có mẹ là vận động viên bơi lội và dì là một haenyeo thực thụ, cô cảm nhận được sự gắn kết đặc biệt với biển cả. Cô tâm sự: “Đây là một trong những trải nghiệm tôi cố gắng hết mình nhất trong cuộc đời.” Cô đã trải qua khóa huấn luyện nghiêm khắc để trở thành haenyeo thực thụ, mang lại những thước phim chân thực, xúc động và giàu ý nghĩa. BBC và JTBC – Sự kết hợp quốc tế tạo nên tác phẩm chất lượng cao Ý tưởng sản xuất chương trình bắt đầu từ BBC. Theo đại diện Ryan Shiotani – Phó chủ tịch cấp cao phụ trách nội dung khu vực châu Á của BBC Studios, họ muốn tạo ra một chương trình tiếp cận gần gũi với haenyeo thông qua góc nhìn của người nổi tiếng. Song Ji Hyo được chọn vì sự chân thành và nhiệt huyết với thử thách. BBC Studios – công ty con thương mại của đài BBC – nổi tiếng toàn cầu với các bộ phim tài liệu chất lượng cao về thiên nhiên, khoa học và đời sống thực. “Deep Dive Korea” là một minh chứng cho sự hợp tác quốc tế thành công, mang văn hóa Hàn Quốc đến gần hơn với khán giả toàn cầu. Một tác phẩm không chỉ là phim – Mà là trải nghiệm văn hóa Hàn Quốc Tại buổi họp báo ra mắt tổ chức ở khách sạn Stanford, Mapo-gu, Seoul, đạo diễn Heo Jin từ JTBC chia sẻ: “Đây không chỉ là một chương trình truyền hình, mà là một trải nghiệm chia sẻ văn hóa độc đáo của Hàn Quốc thông qua tinh thần và cuộc sống của các haenyeo.” Nếu bạn quan tâm đến du lịch Jeju, văn hóa truyền thống Hàn Quốc hoặc những thước phim tài liệu nhân văn sâu sắc, ‘Deep Dive Korea: Cuộc phiêu lưu của Song Ji Hyo’ chắc chắn là một bộ phim bạn không nên bỏ lỡ.

Read more
Mengenal Haenyeo: Penyelam Wanita Legendaris dari Pulau Jeju Korea

Belakangan ini, budaya Haenyeo Jeju kembali menarik perhatian publik lewat serial Netflix populer “When Life Gives You Tangerines” (judul Korea: 폭싹 속았수다) yang menampilkan kehidupan dan perjuangan para penyelam wanita Korea dari awal cerita. Selain itu, dokumenter spesial JTBC bekerja sama dengan BBC, berjudul “Deep Dive Korea: Petualangan Song Ji-hyo bersama Haenyeo”, juga memperlihatkan secara mendalam kehidupan dan semangat para Haenyeo. Apa Itu Haenyeo? Haenyeo (해녀) adalah penyelam wanita tradisional Korea, khususnya dari Pulau Jeju, yang menyelam tanpa alat bantu pernapasan untuk mengumpulkan hasil laut seperti abalon, gurita, teripang, rumput laut, dan kerang. Di wilayah lain Korea, mereka juga dikenal dengan nama berbeda seperti murekkun (di pantai selatan) atau jamnyeo/jamsu (di Jeju). Uniknya, praktik menyelam tanpa alat bantu pernapasan seperti ini hanya ditemukan di Korea dan Jepang. Namun, Jeju memiliki konsentrasi penyelam wanita terbanyak di dunia, menjadikannya budaya maritim yang sangat unik. Sejarah dan Penyebaran Haenyeo Profesi Haenyeo telah ada sejak zaman kuno. Catatan dalam “Samguk Sagi” (삼국사기) dan dokumen era Goryeo serta Joseon menunjukkan keberadaan mereka. Pada masa lalu, Haenyeo dari Jeju tidak hanya bekerja di kampung halaman, tetapi juga merantau ke wilayah lain seperti Korea daratan, Jepang, bahkan sejauh Vladivostok dan Qingdao, untuk mencari nafkah secara musiman. Namun, karena sistem upeti kerajaan yang mewajibkan Jeju menyetor hasil laut, warga dilarang meninggalkan pulau selama lebih dari 200 tahun. Setelah larangan itu dicabut sekitar tahun 1850, Haenyeo mulai merantau ke daerah lain untuk bekerja. Kehidupan dan Budaya Haenyeo Para Haenyeo Jeju terbagi menjadi tiga tingkatan: Sanggun (atas), Junggung (menengah), dan Haggun (bawah), tergantung keterampilan dan pengalaman. Mereka memakai pakaian selam tradisional (mulot) dan alat seperti: Pelatihan dimulai sejak usia dini. Anak perempuan Jeju mulai belajar berenang dan menyelam di perairan dangkal (Aegibadang) sejak usia 7–8 tahun dan menjadi Haenyeo sejati pada usia 15–16 tahun. Banyak dari mereka tetap menyelam hingga usia 60-an, bahkan 70-an. Warisan Budaya dan Pengakuan Internasional Budaya Haenyeo mencerminkan hubungan harmonis antara manusia dan alam, serta mengajarkan nilai kerja sama, pengetahuan lingkungan laut, dan tradisi komunitas. Budaya ini mencakup: Karena nilai-nilai ini, budaya Haenyeo Jeju diakui sebagai Warisan Budaya Takbenda Korea (No. 132) pada tahun 2017, dan lebih dahulu diakui UNESCO pada tahun 2016 sebagai Warisan Budaya Takbenda Kemanusiaan (Intangible Cultural Heritage of Humanity) dengan nama “Culture of Jeju Haenyeo (Women Divers)”. Tantangan dan Masa Depan Budaya Haenyeo Sayangnya, jumlah Haenyeo terus menurun karena penuaan, perubahan iklim, dan penurunan sumber daya laut. Oleh karena itu, pengakuan global lewat media seperti Netflix dan dokumenter BBC-JTBC sangat penting untuk meningkatkan kesadaran dan pelestarian budaya ini. Kita berharap budaya penyelam wanita Haenyeo tidak hanya bertahan di Korea tetapi juga semakin dikenal sebagai warisan budaya dunia yang mencerminkan kearifan lokal, keberanian perempuan, dan kehidupan yang selaras dengan alam.

Read more
Menyelami Kehidupan Haenyeo: Penyelam Wanita Hebat dari Jeju

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, budaya Haenyeo dari Korea Selatan mendapat perhatian dunia. Drama Netflix Korea bertajuk “When Life Gives You Tangerines” (폭싹 속았수다) menampilkan kisah kehidupan masyarakat Jeju, termasuk wanita penyelam tradisional yang dikenali sebagai Haenyeo. Drama ini bukan sahaja menyentuh hati penonton dengan kisah menyentuh perasaan para haenyeo, tetapi juga memperkenalkan budaya penyelam wanita Korea kepada penonton global. Program dokumentari khas JTBC dan BBC Studio bertajuk “Deep Dive Korea: Song Ji-hyo’s Haenyeo Adventure” turut mempersembahkan kisah sebenar kehidupan haenyeo. Dalam program ini, pelakon terkenal Song Ji-hyo menyelami kehidupan haenyeo, menggambarkan kecekalan dan semangat komuniti penyelam wanita ini yang bergantung kepada alam laut untuk kelangsungan hidup mereka. Apa Itu Haenyeo? Haenyeo (해녀) bermaksud “wanita laut” atau penyelam wanita yang menyelam ke dasar laut tanpa bantuan alat pernafasan untuk mengutip hasil laut seperti abalon (abalone), sotong kurita, landak laut, rumpai laut, dan kerang. Tradisi ini terkenal di Pulau Jeju, Korea Selatan, dan telah diwarisi turun-temurun selama berabad-abad. Di selatan Korea, mereka juga dikenali sebagai “muljil” atau “murekkun”. Dalam sejarah, haenyeo telah dikenali sejak era kerajaan lama Goguryeo, dengan catatan seawal tahun 1105 yang menyebut tentang larangan aktiviti haenyeo secara berbogel. Tradisi ini bukan hanya eksklusif di Korea – Jepun juga mempunyai penyelam wanita dikenali sebagai Ama, namun haenyeo di Jeju unik kerana mereka mengamalkan gaya hidup yang berbeza dan membentuk komuniti tersendiri. Tradisi dan Budaya Unik Haenyeo Kehidupan haenyeo bukan sekadar mencari rezeki – ia adalah satu bentuk budaya yang mendalam dan spiritual. Mereka memulakan latihan sejak kecil, dikenali sebagai “aegibadang” iaitu latihan menyelam di kawasan laut cetek. Gadis Jeju seawal usia 7 tahun diajar berenang dan menyelam, dan sekitar umur 15–16 tahun mereka mula menyelam sepenuhnya. Haenyeo dibahagikan kepada tiga kategori mengikut kemahiran: Mereka menggunakan peralatan tradisional seperti: Pakaian mereka juga khas, dikenali sebagai mulot (물옷), kini diperbuat daripada getah neoprena. Goggles yang digunakan pula berevolusi dari versi kecil dipanggil joksae-nun kepada wang-nun, yang lebih besar dan moden. Haenyeo dan Perjuangan Mereka Kehidupan haenyeo tidak mudah. Mereka menyelam tanpa alat pernafasan, bergantung sepenuhnya kepada teknik pernafasan dan daya tahan fizikal. Pada zaman dahulu, mereka mengembara ke seluruh Korea dan luar negara seperti Jepun, Rusia (Vladivostok), dan China (Qingdao) untuk mencari rezeki, terutama apabila sumber laut di Jeju terjejas oleh aktiviti perikanan luar. Satu ketika dahulu, kerajaan melarang penduduk Jeju meninggalkan pulau (Perintah Larangan Keluar – Chulluk-geumjiryeong) selama hampir 200 tahun semata-mata untuk memastikan bekalan abalon kepada istana kerajaan kekal mencukupi. Larangan ini memberi kesan besar kepada kehidupan wanita Jeju. Haenyeo Sebagai Warisan Dunia Kerana nilai budaya yang tinggi dan keunikan cara hidup mereka, budaya haenyeo diiktiraf sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara oleh UNESCO pada tahun 2016. Ia dikenali secara rasmi sebagai “Culture of Jeju Haenyeo (Women Divers)”. Pengiktirafan ini merangkumi: Haenyeo juga didaftarkan sebagai Harta Budaya Tidak Ketara Korea No. 132 sejak Mei 2017. Ancaman Terhadap Budaya Haenyeo Walaupun mendapat pengiktirafan global, jumlah haenyeo semakin berkurang disebabkan faktor seperti penuaan (kebanyakan haenyeo kini berumur 60 tahun ke atas), perubahan iklim, kemerosotan sumber laut, dan kerja yang semakin sukar. Oleh itu, promosi dan dokumentasi budaya ini amat penting agar generasi akan datang dapat memahami dan menghargai warisan ini. Kandungan popular seperti “When Life Gives You Tangerines” dan “Deep Dive Korea” telah membantu memperkenalkan budaya haenyeo kepada dunia. Masyarakat antarabangsa semakin mengenali haenyeo bukan sahaja sebagai penyelam wanita, tetapi juga sebagai simbol ketabahan, kerja keras, dan keharmonian dengan alam.

Read more