<Golden>

Chương trình tvN <You Quiz on the Block> đã mời Maggie Kang – đạo diễn của 《K-Pop Demon Hunters》 – tham gia và chia sẻ những câu chuyện liên quan đến tác phẩm. Dưới đây là phần tổng hợp nội dung đó. ㅡCâu nói “cái gì mang đậm chất Hàn Quốc nhất thì sẽ mang tính toàn cầu nhất” đã trở thành hiện thực.Maggie Kang – Tôi cũng không hề biết rằng một bộ phim lại có thể nổi tiếng đến mức này.Yoo Jae-suk – Sự kết hợp giữa K-pop và văn hóa Hàn Quốc trong quá trình đối đầu với ác quỷ đúng là “một nước đi thần thánh”.ㅡNội dung kể về nhóm nhạc nữ bảo vệ thế giới khỏi ác quỷ mang tên “Huntress”, sử dụng âm nhạc K-pop, trong bối cảnh Hàn Quốc, nơi họ bảo vệ người hâm mộ khỏi nhóm nhạc nam ác quỷ “Saja Boys”.ㅡSau khi ra mắt vào tháng 6, đứng hạng 1 tại 43 quốc gia.ㅡTổng lượt xem tích lũy vượt mốc 236 triệu lượt.ㅡTrở thành bộ phim có lượt xem cao nhất lịch sử Netflix.ㅡHiện tại vẫn đang liên tục phá kỷ lục.ㅡOST <GOLDEN> đứng hạng 1 Billboard HOT100, hạng 1 UK Official Singles Chart, 8 ca khúc OST đồng loạt chiếm lĩnh các bảng xếp hạng âm nhạc. Yoo Jae-suk – Anh/chị có dự đoán được cơn sốt này không?Maggie Kang – Khi làm nhạc, tôi chỉ mong các fan K-pop sẽ đón nhận những bài hát này đúng như K-pop, và xem Huntress hay Saja Boys như những nhóm idol thật sự. Nhưng việc ca khúc của chúng tôi leo lên Billboard thì tôi hoàn toàn không nghĩ tới. Điều đó thật sự quá kỳ diệu. Việc Huntress và Saja Boys “đối đầu” nhau ngay trên bảng xếp hạng Billboard cũng rất kỳ lạ.ㅡTình huống trong phim đã trở thành hiện thực (Soda Pop, Golden).ㅡCa khúc <GOLDEN> do chính Lee Jae sáng tác và thể hiện – người được chú ý khi tiết lộ từng là thực tập sinh SM suốt 10 năm!Maggie Kang – Tôi đã tận mắt thấy cảnh thu âm <Golden> ở New York. Anh ấy hát những nốt cao liên tiếp 20–30 lần. Đây là một bài hát cực kỳ khó hát. Chính tôi đã yêu cầu anh ấy làm cho bài hát trở nên khó. Bởi vì khi nghe những ca khúc có âm vực cao, cảm xúc sẽ được đẩy lên. Tôi muốn tạo ra một bài hát mang lại cảm giác dâng trào, bởi bộ phim của chúng tôi mang năng lượng tích cực.Yoo Jae-suk – Trong lời bài hát cũng liên tục xuất hiện chữ “UP”, đúng không?Lời bài hátㅡWe’re goin’ up, up, up, it’s our moment.ㅡYou know together we’re glowingㅡGonna be, gonna be golden ㅡVới thông điệp tươi sáng, mạnh mẽ và điệp khúc gây nghiện, <Golden> đã lan truyền trên SNS qua thử thách cover.ㅡSức hút lan tỏa tới mọi lứa tuổi, không phân biệt nam nữ.ㅡHàng loạt bản parody cũng lần lượt xuất hiện.ㅡChỉ chiếu trong 2 ngày nhưng đã đứng hạng 1 phòng vé Mỹ… doanh thu 25 tỷ won.ㅡ“Hay là cùng hát để phong ấn linh hồn?” – xe buýt sing-along tại Mỹ, xếp hàng chờ 7 tiếng.ㅡThế giới hiện đang chìm trong cơn sốt <K-Pop Demon Hunters>.Yoo Jae-suk – Không chỉ âm nhạc, mà cả những cảnh trong phim cũng đang trở thành đề tài nóng.ㅡCảnh gây sốt – cảnh ăn trọn một cuộn kimbap.Yoo Jae-suk – Nhiều người còn bắt chước cảnh ăn nguyên cuộn kimbap đó.ㅡKhi sự quan tâm dành cho kimbap tăng cao, các video tự làm và ăn kimbap tại nhà cũng đang thu hút lượng xem lớn.ㅡBản gốc thử thách Soda Pop đạt 13 triệu lượt xem.

Read more
<Golden>

tvN <유 퀴즈 온더 블럭> 프로그램에 《케이팝 데몬 헌터스》 감독인 매기강이 출연해 작품과 관련한 이야이기들을 나눴다. 그 내용들을 여기에 담아봤다. ㅡ‘가장 한국적인 것’이 ‘가장 세계적’이란 말이 현실이 됐습니다. 매기강 – 영화 하나가 이렇게 인기 있을 수 있다는 것도 몰랐어요. 유재석 – 악귀와 대결 과정에서 케이팝과 한국 문화의 조화가 ‘신의 한 수다’ ㅡ악귀로부터 세상을 지키는 걸그룹 ‘헌트릭스’가 악귀 보이그룹 ‘사자보이즈’로부터 팬들을 지켜내는 내용으로 케이팝 음악을 활용한 대한민국 배경의 애니메이션 ㅡ6월 공개된 후 43개국 1위 ㅡ누적 시청 횟수 2억 3,600만 뷰 돌파 ㅡ넷플릭스 역대 최다 시청 영화 등극 ㅡ지금도 여전히 기록 경신 중 ㅡOST <GOLDEN> 빌보드 HOT100 1위, 영국 오피셜 싱글차트 1위, 8곡의 OST가 음악 차트에서 줄 세우기도 유재석 – 이런 열풍 예상하셨습니까? 매기강 – 노래를 만들면서 케이팝 팬들이 이 노래를 케이팝으로 받이들이고 헌트릭스나 사자보이즈를 아이돌 그룹으로 받아들였으면 했어요. 근데, 우리 노래가 빌보드까지 올라간다는 그 생각은 전혀 안했거든요. 그게 너무 신기한 것 같아요. 빌보드 차트에서 헌트릭스랑 사자보이즈가 싸우는 것도 신기하고 ㅡ현실이 된 영화 속 상황(Soda Pop, Golden) ㅡ<GOLDEN>을 직접 작곡하고 부른 이재 씨 – 10년간 SM 연습생이었다는 게 알려지면서 화제가 된! 매기강 – 뉴욕에서 <골든> 녹음하는 거를 봤거든요. 높은 음역대를 2-30번 연달아 하시는 거예요. 부르기 엄청 어려운 곡이잖아요. 제가 이재 씨한테 어렵게 만들어달라고 했어요. 왜냐하면 높은 음역대의 노래를 들으면 UP 되잖아요. 벅차오르는 기분을 주는 노래를 만들고 싶었어요. 우리 영화가 긍정적인 힘을 주잖아요. 유재석 – 가사도 “UP”이 계속 나오잖아요. 가사 ㅡWe’re goin’ up, up, up, it’s our moment. ㅡYou know together we’re glowing ㅡGonna be, gonna be golden ㅡ밝고 힘 있는 메시지에 중독성 있는 후렴구로 SNS에 퍼진 <골든> 커버 챌린지 ㅡ남녀노소를 가리지 않는 인기에 ㅡ각종 패러디까지 등장 ㅡ단 이틀 상영에 美 박스오피스 1위 … 250억 수익 ㅡ“떼창으로 혼문 봉인할까” 美 싱어롱 버스 7시간 대기 ㅡ세계는 지금 <케데헌> 열풍 유재석 – 노래분만 아니라 영화 속 장면들이 화제가 되고 있는데 ㅡ화제의 장면 – 김밥 한 줄을 통으로 먹는 장면 유재셕 – 김밥 한 줄을 통째로 먹는 걸 따라 하시기도 ㅡ김밥에 대한 관심이 뜨거워지면서 김밥을 직접 만들어 먹는 영상도 인기몰이 중 ㅡ1,300만 뷰의 소다 팝 챌린지

Read more
《케이팝 데몬 헌터스》 Maggie Kang 강민지 감독과의 대화

tvN <유 퀴즈 온더 블럭> 프로그램에 <케이팝 데몬 헌터스> 감독인 매기강이 출연해 작품과 관련한 이야이기들을 나눴다. 여기에 그 내용들을 담아 봤다. ㅡ시카고에 등장한 케데헌 싱어롱버스 ㅡ이틀간 특별 상영만 했는데… 케데헌 북미 박스오피스 1위 ㅡ전 세계 사람들을 열광시킨 ㅡ<케이팝 데몬 헌터스> ㅡ넷플릭스 43개국 1위 ㅡ2억 3,600만 뷰 달성 ㅡ전 세계에 <케데헌> 열풍을 불게 한 한국인 ㅡMaggie Kang 강민지 감독 <Golden> ㅡ‘가장 한국적인 것’이 ‘가장 세계적’이란 말이 현실이 됐습니다. 매기강 – 영화 하나가 이렇게 인기 있을 수 있다는 것도 몰랐어요. 유재석 – 악귀와 대결 과정에서 케이팝과 한국 문화의 조화가 ‘신의 한 수다’ ㅡ악귀로부터 세상을 지키는 걸그룹 ‘헌트릭스’가 악귀 보이그룹 ‘사자보이즈’로부터 팬들을 지켜내는 내용으로 케이팝 음악을 활용한 대한민국 배경의 애니메이션 ㅡ6월 공개된 후 43개국 1위 ㅡ누적 시청 횟수 2억 3,600만 뷰 돌파 ㅡ넷플릭스 역대 최다 시청 영화 등극 ㅡ지금도 여전히 기록 경신 중 ㅡOST <GOLDEN> 빌보드 HOT100 1위, 영국 오피셜 싱글차트 1위, 8곡의 OST가 음악 차트에서 줄 세우기도 유재석 – 이런 열풍 예상하셨습니까? 매기강 – 노래를 만들면서 케이팝 팬들이 이 노래를 케이팝으로 받이들이고 헌트릭스나 사자보이즈를 아이돌 그룹으로 받아들였으면 했어요. 근데, 우리 노래가 빌보드까지 올라간다는 그 생각은 전혀 안했거든요. 그게 너무 신기한 것 같아요. 빌보드 차트에서 헌트릭스랑 사자보이즈가 싸우는 것도 신기하고 ㅡ현실이 된 영화 속 상황(Soda Pop, Golden) ㅡ<GOLDEN>을 직접 작곡하고 부른 이재 씨 – 10년간 SM 연습생이었다는 게 알려지면서 화제가 된! 매기강 – 뉴욕에서 <골든> 녹음하는 거를 봤거든요. 높은 음역대를 2-30번 연달아 하시는 거예요. 부르기 엄청 어려운 곡이잖아요. 제가 이재 씨한테 어렵게 만들어달라고 했어요. 왜냐하면 높은 음역대의 노래를 들으면 UP 되잖아요. 벅차오르는 기분을 주는 노래를 만들고 싶었어요. 우리 영화가 긍정적인 힘을 주잖아요. 유재석 – 가사도 “UP”이 계속 나오잖아요. 가사 ㅡWe’re goin’ up, up, up, it’s our moment. ㅡYou know together we’re glowing ㅡGonna be, gonna be golden ㅡ밝고 힘 있는 메시지에 중독성 있는 후렴구로 SNS에 퍼진 <골든> 커버 챌린지 ㅡ남녀노소를 가리지 않는 인기에 ㅡ각종 패러디까지 등장 ㅡ단 이틀 상영에 美 박스오피스 1위 … 250억 수익 ㅡ“떼창으로 혼문 봉인할까” 美 싱어롱 버스 7시간 대기 ㅡ세계는 지금 <케데헌> 열풍 유재석 – 노래분만 아니라 영화 속 장면들이 화제가 되고 있는데 ㅡ화제의 장면 – 김밥 한 줄을 통으로 먹는 장면 유재셕 – 김밥 한 줄을 통째로 먹는 걸 따라 하시기도 ㅡ김밥에 대한 관심이 뜨거워지면서 김밥을 직접 만들어 먹는 영상도 인기몰이 중 ㅡ1,300만 뷰의 소다 팝 챌린지 강민지 감독 어린시절 ㅡ5살, 어린 나이에 떠난 이민 – 캐나다 ㅡ한국어를 안 쓰면 잊어버릴 수 있는데 여전히 유창한 한국어 매기강 – 처음 캐나다에 갔을 땐 영어만 사용했어요. 집에서는 한국어를 안 썼어요. 6개월 만에 영어를 완벽하게 하더래요. 영어가 완벽해진 후, 엄아가 한국어 책을 주셨는데, 제가 못 읽더래요. 엄마가 ‘이러면 안되지’ 그러면서 그때부터 엄마가 저를 앉혀놓고 공부를 시작했어요. 일주일에 3~4 번씩 몇 시간씩 무조건 한국어 공부를 했어요. 받아쓰기도 하고 반복해서 읽기도 하고. 당시에는 진짜 하기 싫었는데 지금은 그게 너무 감사하죠. ㅡ공부 자체가 쉽지 않은 5살. 지금은 큰 자산이 된 한국어 공부 유재석 – 캐나에 이민 갔어도 한국을 자주 방문했하고? 매기강 – 여름 방학은 다 한국에서 보냈어요. 부모님은 다시 한국에 돌아올 거라고 항상 생각했기 때문에 많은 시간을 한국에서 보냈어요. ㅡ자연스럽게 몸에 밴 한국적인 감성 매기강 – 방학 때마다 한국에 와서 TV를 많이 봤던 거 같아요 하하. 여름마다 한국에 가면 그때 유행하는 히트송이 있었어요. 사촌들과 노래방에 가서 인기곡들을 부르고, 그런 기억들이 정말 좋았어요. 제직진 – 가수는 누구를 좋아했어요? 매기강 – 가수는 H.O.T.였죠. H.O.T. 팬이었고, 그리고 서태지와 아이들. ㅡ서태지와 아이들 – <이밤이 깊어가지만>(1992년) ㅡ듀스 – <나를 돌아봐>)1993년) ㅡ어린시절 좋아했던 가수의 영향을 받아 영화 중간중간 삽입된 한국 노래 매기강 – 저희 어머니가 항상 하셨던 말씀이 “너는 한국인이다. 한국어를 잊어서는 안된다.” 그래서 그 말을 항상 기억하고 있었거든요. 지금은 비록 캐나다 여권을 갖고 있지만 마음속으로는 100% 한국인이라고 느껴왔습니다. 유재석 – 애니메이션을 어떻게 시작하게 되셨는지? 매기강 – 아빠가 영화를 되게 좋아하셔요. 그래서 이제 어렸을 때부터 스토리텔링에 관심이 많았어요. 스토리를 쓰면 거기다가 캐릭터 디자인과 장면을 그렸는데, 아빠가 그걸 보시고 애니메이션 책을 사주셨어요. 그래서 그 순간부터 ‘애내메이션도 직업이 될 수 있구나!’ 생각하고 2D 애내메이션을 배우기 시작했고, 드림웍스에서 스토리 시험을 봤어요. 드림웍스에 합격하고 입사를 했어요. 조세호 – 감독님 어릴 때 좋아했던 애니메이션 기억나세요? 매기강 – 둘리도 좋아했고요. <들장미 소녀 캔디>도 기억나고요. 한국 만화에서 영향을 많이 받았고 웨스턴 쪽에서도 영향을 받았어요. 디지니 같은 것도. 여러 가지를 좋아했습니다. ㅡ어렸을 때부터 애니메이션을 좋아했던 감독님 유재석 – 드림웍스에서 스토리보드 아티스트로 작업을 많이 하셨다고요? 쉬랙3, 쿵푸팬더2, 미니언즈2. ㅡ스토리보드 아티스트란? ㅡ영화를 만들 때 ㅡ첫 번째 단계는 글쓰기예요.(시나리오 작업). 그런데 시나리오가 완벽하지 않음 ㅡ스토리보드 아티스트의 역할은 시나리오를 시각화하여 표현. ㅡ어떤 신을 내가 맡으면 카메라 앵글, 인물의 위치, 동선, 분위기 등을 그림으로 표현 ㅡ설계된 그림을 토대로 만들어지는 애니메이션 ㅡ어떤 식으로 장면을 구성할 건지 스토리보드로 비주얼화하는 일 ㅡ스토리보드 아티스트 다음 단계가 스토리보드 슈퍼바이저 ㅡ그 다음이 스토리 구상 및 전체 총괄하는 감독 ㅡ감독님의 첫 연출작 <케이팝 데몬 헌터스> <케이팝 데몬 헌터스>를 만들게 된 이유 유재석 – 어떻게 <케이팝 데몬 헌터스>를 만들게 됬는지? 매기강 – 애니메이션 일을 한지 20년 차. 일을 처음 시작했을 때부터 한국 문화를 담는 애니메이션을 보고 싶었어요. 한국인으로서! 한국에서도 애니메이션을 많이 만들고 좋아해서 그래서 ‘우리나라를 대표하는 영화가 있었으면 좋겠다!’ 생각하고 ‘그런 프로젝트가 나오면 나도 일하고 싶다’ 그러고 나올 때까지 기다렸는데 안 나오는 거에요. 그래서 슈퍼바이저까지 하고 감독이 될 수 있는 포지션까지 가서 ‘그러면 내가 만들어 볼까?’ 생각하게 됨. 그러다 떠오른 아이디어. 우리나라의 저승사자, 도깨비 이미지를 외국에서는 잘 모르는 것 같았어요. 자연스럽게 떠오른 민담 속 이미지가 악귀 퇴치 ‘데몬 헌터’의 아이디어로 연결. ㅡ.민담에 나오는 도깨비의 이미지를 활용해 도깨비 얼굴을 한 악귀 탄생. ㅡ.검은 갓과 도포 차림으로 망자를 데려가는 무서운 이미지의 저승사자는 미스터리하지만 세련된 이미지의 매력 넘치는 저승사자로 재탄생 유재석 – 우리가 알던 저승사자가 저렇게 그려질 수도 있구나! 매기강 – ‘데몬 헌터’ 아이디어가 먼저 정해졌고 악귀 퇴치 같은 일은 신분을 숨기고 하는 경우가 많잖아요. 그래서 이 여자 캐릭터들이 ‘악귀 퇴치를 하면서 신분을 숨길 수 있는 직업이 뭐가 있을까?’를 생각했어요. 그때도 여러 팀에서 케이팝을 이용한 영화를 만들고 싶어 했는데 아직 못 만들었던 거예요. 그래서 그것도 ‘그럼 내가 해볼까?’ ‘아이돌’+‘데몬 헌터’가 괜찮은 거예요. 컨셉이. ㅡ.한국 신화와 오컬트적 요소에 케이팝을 접목 시켜 탄생한 악귀 퇴치 걸그룹 헌트릭스 유재석 – 저승사자가 어떻게 헌트릭스를 괴롭힐 것인가? 근데 아이돌이 돼! 이 상상이..! 내가 무릎을 탁 쳤다니가!!! 매기강 – 그 아이디어는 처음부터 있었던 아이디어예요. 사자 보이즈도 저승사자이자 사자로 표현. ㅡ.중독성 있는 노래로 사람들을 흘리는 악귀 보이그룹 사자 보이즈 유재석 – 전통문화가 작품 전반에 깔려있습니다. ㅡ전통문화⓵ 무당의 ‘굿’ 활용 – 노래와 춤 의례적 도구들로 악령을 쫓는 무당의 ‘굿’. ㅡ.악귀를 쫓는 의식이 케이팝 공연으로 재탄생 ㅡ전통문화② 일월오봉도 ㅡ전통문화③ 노리개 착용 ㅡ전통문화⓸

Read more
🌍 The Global Explosion of K-Pop Demon Hunters

🌍 The Global Explosion of K-Pop Demon Hunters The animated film “K-Pop Demon Hunters” has become a worldwide phenomenon, blending Korean culture, K-pop music, and fantasy storytelling in a way that has captivated global audiences. Director Maggie Kang (Kang Min-ji) recently appeared on tvN’s You Quiz on the Block, where she shared behind-the-scenes stories, production insights, and the cultural vision behind this record-breaking project. Since its release, the film has sparked an unprecedented wave of excitement: #1 on Netflix in 43 Countries 236 million total views Highest-viewed Netflix film to date U.S. Box Office #1 with only two days of limited screenings Over $25M revenue in two days Global “K-Pop Demon Hunters” tours, sing-along bus events, and cultural challenges spreading across social media This extraordinary rise proves once again that “the most Korean is the most global.” 🎵 The Power of K-Pop in Animation At the center of the film’s popularity is its irresistible soundtrack. The original OST “GOLDEN”: Hit Billboard HOT 100 #1 Topped the UK Official Singles Chart #1 Sparked millions of social media covers and dance challenges Became an anthem with the lyric: “We’re goin’ up, up, up — it’s our moment.” Composer and singer Lee Jae, a former SM trainee for 10 years, delivered a powerful high-note performance that stunned the production team. Director Maggie Kang revealed she intentionally made the song challenging to deliver an “uplifting, emotional high” to global listeners. 🔥 The Story: Demon Hunters Meets K-Pop Idols “K-Pop Demon Hunters” creatively blends: Korean occult mythology Traditional folktale imagery K-pop idol culture Modern Korean cityscapes Global fandom energy The story follows Huntress, a girl-group who secretly fights evil spirits while living as idols. They battle the demonic boy group Saja Boys, whose hypnotic songs control their fans. The film reinterprets iconic Korean elements: Grim Reaper (Jeoseung-saja) redesigned as a sleek, mysterious figure Dokkaebi-inspired evil spirits Shamanic rituals (“gut”) transforming into K-pop-style performances Traditional motifs like norigae, Korean swords, Ilwol-obongdo, and more This fusion has introduced millions of global viewers to Korean cultural heritage. 🌆 Korean Culture Brought to Life The film’s visual accuracy comes from deep research. Maggie Kang and her team traveled from Jeju to Seoul, capturing real locations such as: Bukchon Hanok Village Namsan Seoul Tower Naksan Fortress Trail Myeongdong Traditional bathhouses Korean subway scenes Hanok clinics and traditional markets Even tiny details — napkin placement, sitting on the floor, seasonal fashion, and the iconic sun visor worn by Korean “ajummas” — were recreated with precision. 🎤 A Talented Korean Cast Behind the Voices The movie features an impressive Korean voice cast: Lee Byung-hun as the charismatic villain Guima Ahn Hyo-seop as the leader of Saja Boys Kim Yun-jin as Celine Maggie Kang’s own daughter voicing young Luni Additional talented Korean-American actors supporting the project Even director Maggie Kang herself voiced several cameo roles. 🐯 The Birth of Duffy — The Viral Tiger Mascot One of the film’s breakout stars is Duffy, the adorable tiger based on traditional Korean folk art (hojagdo). Inspired by the director’s own Himalayan cats, Duffy’s clumsy yet lovable personality is captured in the viral scene where he tries — and fails multiple times — to fix a fallen flowerpot. 🌐 Real-World Impact: A Cultural Movement The success of “K-Pop Demon Hunters” has triggered tangible global effects: Searches for “Korea” on Google increased 10x Fans worldwide began visiting filming-inspired sites (“KDH pilgrimage”) Korean bathhouse experience bookings rose 84% Medical clinics featured in the film saw monthly visitors jump from 6,000 to over 20,000 National Museum of Korea’s attendance doubled within a year This isn’t just a movie — it’s now a global cultural phenomenon. ✨ Director Maggie Kang: A Korean Storyteller at Heart Having immigrated to Canada at age 5, Maggie Kang maintained fluent Korean thanks to her mother’s strict language lessons. Despite holding Canadian citizenship, she proudly states: “In my heart, I am 100% Korean.” Her lifelong love for Korean TV, music, and culture shaped her creative vision — from childhood influences like H.O.T., Seo Taiji & Boys, and Deux to classic Korean animations and Western favorites. 🎬 From DreamWorks to Her First Feature Film Maggie Kang worked for 20 years in animation, contributing as a storyboard artist on major films such as: Shrek 3 Kung Fu Panda 2 Minions 2 Reaching the level of storyboard supervisor, she finally took the leap to direct her own feature — the first to truly present Korean culture, mythology, and K-pop as a unified cinematic universe. 🌟 Conclusion: Why K-Pop Demon Hunters Became a Global Sensation The film’s success can be attributed to: Authentic Korean cultural representation High-quality storytelling and animation Addictive K-pop music Universal themes and emotional impact Deep research and creative detail Massive fandom support across the world “K-Pop Demon Hunters” is not just an animation — it’s proof of the global power of Korean creativity.

Read more