🌊 Deep Dive Korea: La aventura submarina de Song Ji-hyo con las haenyeo de Jeju

Deep Dive Korea: La aventura de Song Ji-hyo como haenyeo es un documental especial de JTBC en colaboración con BBC Studios, marcando la primera coproducción entre ambas compañías. Esta serie de tres episodios sigue el intenso desafío de la actriz Song Ji-hyo para convertirse en haenyeo, las legendarias buceadoras libres de la isla de Jeju, reconocidas como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO desde 2016. A lo largo del documental, Song Ji-hyo se entrena rigurosamente para sumergirse junto a las haenyeo mayores (llamadas cariñosamente samsun en dialecto de Jeju) y participar en la primera inmersión otoñal en la aldea de Hado-ri. Además, el programa presenta las impresionantes vistas de Jeju, considerada una de las Siete Maravillas Naturales del Mundo. 📌 Un proyecto nacido de la propuesta de BBC La idea surgió de BBC Studios, que buscaba mostrar la cultura haenyeo a través de la mirada cercana de una figura pública. Fueron ellos quienes sugirieron a Song Ji-hyo, convencidos de su dedicación y pasión. Ryan Shiotani, vicepresidente ejecutivo de Contenidos para Asia de BBC Studios, afirmó: “Es un honor mostrar los paisajes de Jeju y la vida de las haenyeo a las audiencias de JTBC y BBC Earth. Song Ji-hyo demostró una gran determinación en este reto.” BBC Studios, filial comercial de la BBC, produce y distribuye más de 2.800 horas anuales de contenido premium en todo el mundo, con reconocida experiencia en documentales de naturaleza y ciencia. 💬 La conexión personal de Song Ji-hyo con el mar Para Song Ji-hyo, la invitación fue un “destino inevitable”. Su madre fue nadadora profesional y su tía, haenyeo, lo que hizo que esta historia le resultara profundamente personal. Ella misma afirmó que este proyecto fue uno de los momentos en los que más se ha esforzado en su vida, superando entrenamientos exigentes para sumergirse en el mundo de las haenyeo. 🎥 Filmación y producción El rodaje tuvo lugar entre mayo de 2023 y enero de 2024 en varios puntos de Jeju: Hado-ri (Gujwa-eup), Beophwan-dong (Seogwipo), Yongsu-ri (Hangyeong-myeon) y el Jeju Indoor Video Studio. El proyecto recibió apoyo del Programa de Incentivos de Localización de Jeju y de la Jeju Content Agency. En la presentación oficial en Seúl, Song Ji-hyo comentó que, a diferencia de la serie de Netflix A Killer Paradox donde también se retrata la vida de las haenyeo, Deep Dive Korea ofrece una visión “mucho más detallada” de esta tradición. El director Heo Jin destacó que el programa busca transmitir no solo imágenes, sino también el espíritu y la forma de vida únicas de las haenyeo, invitando al público a vivir una experiencia cultural auténtica.

Read more
“Deep Dive Korea: La Aventura de una ‘Haenyeo’ con Song Ji-hyo” – Una Colaboración Exclusiva entre JTBC y BBC

El documental especial de tres partes de JTBC, “Deep Dive Korea: La Aventura de una ‘Haenyeo’ con Song Ji-hyo“, marca la primera colaboración entre JTBC y BBC Studios. Este proyecto sigue a la actriz Song Ji-hyo en su riguroso viaje para convertirse en una ‘haenyeo’, la buceadora legendaria de la isla de Jeju. El programa no solo documenta su duro entrenamiento, sino que también honra la cultura de las ‘haenyeo’, reconocida como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO. El Nacimiento de un Proyecto Único: De BBC a la Isla de Jeju El proyecto surgió por iniciativa de la BBC, que buscaba crear un programa que acercara la vida de las ‘haenyeo’ a la audiencia a través de la perspectiva de una persona famosa. Fue la BBC quien sugirió el casting de Song Ji-hyo, convencida de que su compromiso y dedicación serían perfectos para este desafío. Ryan Shiotani, vicepresidente senior de contenido de BBC Studios Asia, expresó su entusiasmo: “Nos enorgullece mostrar los hermosos paisajes de la isla de Jeju y la vida de las ‘haenyeo’ a los espectadores de JTBC y BBC Earth. Song Ji-hyo demostró una fuerte voluntad y una inmersión total en el desafío”. BBC Studios, la rama comercial de la emisora pública británica BBC, es conocida por su experiencia mundial en documentales de naturaleza, ciencia y programas de alto valor. La Conexión Personal de Song Ji-hyo con el Mar Para la actriz Song Ji-hyo, aceptar el papel se sintió como algo predestinado. El género documental, la historia de las ‘haenyeo’ y el mar, la convencieron de que “tenía que hacerlo”. La conexión con el agua era profunda; su madre fue nadadora y su tía, una ‘haenyeo’. Esta conexión familiar hizo que el proyecto fuera aún más especial. Song Ji-hyo describe este proyecto como uno de los momentos más dedicados de su vida. El rodaje se llevó a cabo desde mayo de 2023 hasta enero de 2024 en varias localizaciones de la isla de Jeju, incluyendo Gujwa-eup, Hado-ri, y Seogwipo-si, con el apoyo del ‘Proyecto de Atracción de Localizaciones de Jeju’ de la provincia y la Agencia de Contenidos de Jeju. En la conferencia de prensa, Song Ji-hyo comentó que, si bien la serie de Netflix Did You Suffer? también aborda el dolor de las ‘haenyeo’, “Deep Dive Korea” ofrece una perspectiva aún más detallada y profunda. El director Heo Jin, de JTBC SAY, afirmó que el documental captura el espíritu indomable y el modo de vida de las ‘haenyeo’, prometiendo una experiencia que va más allá de un simple programa de televisión para compartir la cultura coreana. ¿Por qué ver “Deep Dive Korea”? No te pierdas este conmovedor y visualmente impresionante documental que celebra una de las tradiciones más fascinantes de Corea.

Read more
Deep Dive Korea: Song Ji Hyo dan Pengembaraan Haenyeo di Jeju

Deep Dive Korea: Song Ji Hyo’s Haenyeo Adventure adalah dokumentari khas JTBC yang dihasilkan bersama BBC Studios – kolaborasi pertama antara kedua-dua pihak. Dokumentari 3 episod ini mengikuti perjalanan Song Ji Hyo mencabar diri sebagai haenyeo (penyelam wanita tradisional Jeju) dan menjalani latihan intensif untuk menguasai teknik menyelam tanpa alat pernafasan. Projek ini bertujuan memperkenalkan budaya haenyeo Jeju yang telah diiktiraf sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara UNESCO sejak 2016. Selain memaparkan kisah kehidupan haenyeo senior di kampung Hado-ri, penonton akan melihat Song Ji Hyo menyertai penyelaman pertama pada musim luruh bersama komuniti penyelam wanita ini. Dokumentari ini turut memaparkan pemandangan menakjubkan pulau Jeju – salah satu 7 Keajaiban Alam Dunia. BBC Memilih Song Ji Hyo untuk Sentuhan Peribadi Idea projek ini bermula daripada cadangan BBC yang mahu menghasilkan dokumentari yang mendekatkan penonton dengan budaya haenyeo melalui perspektif seseorang yang boleh menarik perhatian umum. BBC mencadangkan Song Ji Hyo kerana percaya beliau mempunyai semangat dan kesungguhan untuk cabaran ini. Ryan Shiotani, Naib Presiden Eksekutif Kandungan Asia BBC Studios, berkata: “Kami gembira dapat menayangkan keindahan pulau Jeju dan kehidupan haenyeo kepada penonton JTBC dan BBC Earth. Song Ji Hyo menunjukkan komitmen tinggi dalam mencabar diri sebagai haenyeo.” BBC Studios, anak syarikat komersial BBC, terkenal di seluruh dunia dalam penerbitan dan pengedaran dokumentari premium, termasuk alam semula jadi, sains, dan program fakta berkualiti tinggi. Song Ji Hyo: “Ini Adalah Takdir” Song Ji Hyo menganggap tawaran ini sebagai sesuatu yang takdir. Disebabkan ibunya merupakan bekas perenang dan bibinya seorang haenyeo, projek ini menjadi lebih bermakna. Beliau ingin menikmati cabaran ini kerana hari ini tidak ramai lagi yang dapat memberi tunjuk ajar secara langsung. Bagi Song Ji Hyo, projek ini adalah antara momen paling bersemangat dalam hidupnya. Beliau menjalani latihan fizikal yang mencabar untuk menjadi haenyeo sebenar. Lokasi Penggambaran dan Sokongan Tempatan Penggambaran berlangsung dari Mei 2023 hingga Januari 2024 di beberapa lokasi indah di Jeju seperti Hado-ri, Beophwan-dong, Yong-su-ri, dan Jeju Indoor Video Studio. Dokumentari ini adalah sebahagian daripada inisiatif Jeju Location Support Program yang disokong oleh Jeju Contents Agency, termasuk insentif dan bantuan di lokasi. Lebih Mendalam daripada Drama Dalam sidang media di Stanford Hotel, Mapo, Seoul, Song Ji Hyo berkata drama Netflix “A Time Called You” juga menyentuh kisah haenyeo, tetapi Deep Dive Korea memberikan cerita yang lebih terperinci dan autentik. Pengarah Huh Jin dari JTBC Studio berkata dokumentari ini bukan sekadar tayangan TV, tetapi satu pengalaman budaya untuk berkongsi kekuatan dan gaya hidup unik haenyeo kepada dunia.

Read more
Deep Dive Korea: Petualangan Haenyeo Song Ji-hyo

“Deep Dive Korea: Petualangan Haenyeo Song Ji-hyo” adalah dokumenter spesial JTBC yang diproduksi bersama BBC Studios—menandai kolaborasi pertama antara keduanya. Serial dokumenter 3 episode ini mengikuti perjalanan aktris Song Ji-hyo dalam menantang diri menjadi haenyeo (penyelam wanita tradisional Jeju) melalui pelatihan keras, serta menyelami budaya unik yang telah diakui UNESCO sebagai Warisan Budaya Takbenda Kemanusiaan. Dalam dokumenter ini, penonton akan diajak melihat kisah hidup para haenyeo samchun (sebutan akrab untuk para senior dalam dialek Jeju), momen Song Ji-hyo menyelam untuk pertama kali di musim gugur bersama para haenyeo Hado-ri, serta panorama menakjubkan Pulau Jeju yang masuk dalam daftar Tujuh Keajaiban Alam Dunia. Kolaborasi BBC dan JTBC untuk Mengangkat Budaya Haenyeo Proyek ini berawal dari usulan BBC, yang ingin membuat program yang menghadirkan haenyeo melalui sudut pandang seseorang yang dekat dengan mereka. BBC sendiri yang mengusulkan Song Ji-hyo sebagai pembawa acara, karena dinilai mampu dan memiliki tekad kuat. Ryan Shiotani, Wakil Presiden Eksekutif Konten Asia BBC Studios, mengatakan: “Kami senang dapat menampilkan keindahan Pulau Jeju dan kehidupan haenyeo kepada pemirsa JTBC dan BBC Earth. Song Ji-hyo menunjukkan tekad yang luar biasa dalam tantangan menjadi haenyeo.” BBC Studios, anak perusahaan komersial BBC, terkenal secara global berkat produksi dokumenter premium di bidang alam, sains, dan program faktual. Setiap tahun, mereka memproduksi lebih dari 2.800 jam konten bersama mitra internasional. Alasan Song Ji-hyo Menerima Tantangan Song Ji-hyo mengungkapkan bahwa tawaran ini terasa seperti takdir. Karena ini adalah dokumenter tentang haenyeo dan laut—topik yang sangat dekat dengannya—ia langsung merasa bahwa proyek ini adalah “sesuatu yang harus saya lakukan”. Kedekatan pribadi Song Ji-hyo dengan laut semakin kuat karena ibunya adalah mantan atlet renang, dan bibinya adalah seorang haenyeo. Ia juga menyebutkan bahwa kesempatan untuk belajar langsung dari para haenyeo adalah pengalaman langka yang ingin ia nikmati sepenuhnya. Bahkan, ia mengaku bahwa proyek ini adalah salah satu momen di mana ia bekerja paling keras dalam hidupnya, menjalani pelatihan berat demi menjadi haenyeo sesungguhnya. Lokasi Syuting dan Dukungan Produksi Proses syuting berlangsung dari Mei 2023 hingga Januari 2024 di beberapa lokasi di Pulau Jeju, seperti Hado-ri di Gujwa-eup, Beophwan-dong di Seogwipo, Yongsu-ri di Hangyeong-myeon, serta Jeju Indoor Video Studio. Dokumenter ini juga merupakan bagian dari Jeju Location Support Program yang dijalankan oleh Pemerintah Jeju dan Jeju Content Agency, dengan dukungan insentif dan bantuan di lokasi. Lebih Detail dari Serial Lain Dalam konferensi pers di Stanford Hotel, Mapo-gu, Seoul, Song Ji-hyo menyebutkan bahwa serial Netflix “A Killer Paradox” juga menampilkan kisah haenyeo, tetapi Deep Dive Korea menghadirkan cerita yang lebih mendalam dan detail. Sutradara Heo Jin-guk dari JTBC Entertainment Studio SAY mengatakan: “Deep Dive Korea adalah karya yang merekam dengan penuh ketelitian semangat kuat dan cara hidup para haenyeo Jeju. Ini bukan sekadar program hiburan, melainkan pengalaman baru untuk berbagi dan merasakan budaya istimewa Korea.”

Read more
Deep Dive Korea: ဆုန်ဂျီဟျို၏ ဟေ့နျော သင်ကြားမှု ခရီးစဉ်

JTBC ၏ အထူးဒိုက်ယူမန်တိုရီ “Deep Dive Korea: ဆုန်ဂျီဟျို၏ ဟေ့နျော သင်ကြားမှု ခရီးစဉ်” သည် JTBC နှင့် BBC Studios တို့ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်သည့် ပထမဆုံး အကြိမ်ဖြစ်သည်။ သုံးပိုင်းတွဲအစီအစဉ်ဖြစ်သော Deep Dive Korea တွင် မင်းသမီး ဆုန်ဂျီဟျိုသည် ဟေ့နျော (ပင်လယ်ထဲ ငွေဖမ်းစီးပွားရေးလုပ်ငန်း) အလုပ်ကို လေ့လာရန် လုပ်ဆောင်သည့် 과정을 နောက်လိုက်၍ မြင့်မားသော လေ့ကျင့်မှုများကို ခံယူရမည့် ခရီးစဉ်ကို ဖော်ပြထားသည်။ အဆိုပါ အစီအစဉ်သည် UNESCO လူသား၏ အမည်မဖျောက်နိုင်သည့် ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်စာရင်းထဲဝင်သည့် ဟေ့နျော ယဉ်ကျေးမှု ကို ပြသရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ဖန်တီးထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အစီအစဉ်တွင် ဟာဒိုရိ ဟေ့နျောများနှင့် အတူ ဆုန်ဂျီဟျို၏ ပထမဆုံး ဆောင်းဦးရာသီ ငွေဖမ်းခရီး၊ ဟေ့နျော “삼춘” (ကျွေးမြေးများမှ အသက်ကြီးသူများကို ချစ်ခင်လေးစားစွာ ခေါ်သည့် 제주စကား) များ၏ ဘဝဇာတ်လမ်းများကိုလည်း ထည့်သွင်းဖော်ပြထားသည်။ 제주ကျွန်းသည် ၂၀၁၆ ခုနှစ်တွင် UNESCO လူသား၏ အမည်မဖျောက်နိုင်သည့် ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ် စာရင်းထဲသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး ကမ္ဘာ့ ၇ မာ့် အရသာထူးချွန်သည့် သဘာဝအံ့သြစရာများ အနက် တစ်ခုအဖြစ်လည်း သတ်မှတ်ခံထားရသည်။ ဒီ ပရောဂျက်သည် BBC ၏ အကြံပြုချက်ဖြင့် စတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး BBC သည် ဟေ့နျောများ၏ ဘဝသို့ နီးစပ်စွာ ဝင်ရောက်စေနိုင်မည့် အစီအစဉ်တစ်ခုကို ဖန်တီးချင်ခဲ့သည်။ မင်းသမီး ဆုန်ဂျီဟျိုကို ရွေးချယ်ရန် အကြံပေးခဲ့သူလည်း BBC ဖြစ်ပြီး သူမ၏ လုံးခြင်းစွမ်းအားနှင့် အားထုတ်မှုကြောင့် အကောင်းဆုံး လိုက်လျောမယ်ဟု ယုံကြည်ခဲ့ကြသည်။ BBC Studios အာရှကွန်텐츠 ဌာန အကြီးတန်း ဥက္ကဋ္ဌ Ryan Shiotani က “제주၏ အလှအပနှင့် ဟေ့နျောများ၏ ဘဝကို JTBC နှင့် BBC Earth ၏ မော်ကွန်းတိုက်ကြည့်ရှုသူများထံ တင်ပြနိုင်ခြင်းမှာ ဝမ်းမြောက်ဖွယ်ကောင်းသည်။ ဆုန်ဂျီဟျိုသည် ဟေ့နျော စိန်ခေါ်မှုတွင် အပြည့်အဝ ဝင်ရောက်ဆင်ခြေလှမ်းခဲ့သည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ မင်းသမီး ဆုန်ဂျီဟျိုသည် အဆိုပါ အစီအစဉ်ရယူမှုကို “ကံသင့်ကမ္မဖြစ်” ဟု ခေါ်ပြီး ဒါက ယဉ်ကျေးမှု၊ 바다 (ပင်လယ်)၊ ဟေ့နျော ဇာတ်လမ်း များနှင့် သက်ဆိုင်သောကြောင့် မဖြစ်မနေလုပ်သင့်တယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ သူမ၏ အမေသည် ရေကူးအားကစားသမားဖြစ်ခဲ့ပြီး အဒေါ်တစ်ဦးကလည်း ဟေ့နျောဖြစ်ခဲ့သဖြင့် ပင်လယ်နှင့် ချိတ်ဆက်မှု အထူးအဓိပ္ပာယ်ရှိခဲ့သည်။ သူမအနေဖြင့် အခုပဲ စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုကို အပြည့်အဝ ခံစားချင်ကြောင်း ပြောထားသည်။ ဤအစီအစဉ်ရိုက်ကူးမှုကို ၂၀၂၃ မေလမှ ၂၀၂၄ ဇန်နဝါရီအထိ 제주시 구좌읍 하도리၊ 서귀포시 법환동၊ 한경면 용수리 နှင့် 제주အတွင်း ဗီဒီယိုစတူဒီယိုများတွင် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ ဤအစီအစဉ်သည် 제주 로케이션 유치지원사업 ၏ အထွေထွေအကျိုးဖြစ်ပြီး 제주콘텐츠진흥원၏ အထောက်အပံ့နှင့် အကျိုးခံစားခွင့်များဖြင့် ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။ 서울 마포구 상암동ရှိ Stanford Hotel တွင် ကျင်းပသော ထုတ်လုပ်မှု မိတ်ဆက်ပွဲတွင် ဆုန်ဂျီဟျိုက “Netflix စီးရီး 폭싹 속았수다 တွင်လည်း ဟေ့နျောများ၏ နာကျင်မှုနှင့် အမောအမိန့်ပါဝင်ပေမဲ့ Deep Dive Korea သည် ပိုမိုအသေးစိတ်နှင့် သဘာဝကျစွာ ဖော်ပြထားသည်” ဟု ဖော်ပြခဲ့သည်။ JTBC 예능 스튜디오 SAY ၏ PD 허진 သည် “ဒီအစီအစဉ်သည် 제주 ဟေ့နျောများ၏ ခွန်အားပြင်းစွာသော စိတ်ဓာတ်နှင့် ဘဝစတိုင်ကို ဖော်ပြသည့် အထူးဖန်တီးမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး အနည်းငယ်သော တီဗွီပရိုဂရမ်ထက် ပိုမိုအဓိပ္ပာယ်ရှိသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

Read more
“Deep Dive Korea: Сун Жи Хё-гийн Далайн Эмэгтэй Адал Явдал” – Жэжүгийн Хэнё Соёлын Тухай BBC ба JTBC-ийн Нэгдсэн Баримтат Кино

JTBC-ийн тусгай баримтат кино “Deep Dive Korea: Сун Жи Хё-гийн Хэнё Адал Явдал” нь BBC Studios болон JTBC-ийн хамтарсан анхны бүтээл юм. Энэхүү 3 ангит цувралд Өмнөд Солонгосын алдарт жүжигчин Сун Жи Хё Жэжүгийн далайн эмэгтэй болох хэнё мэргэжилд сорилт хийх, түүний төлөө хэрхэн хатуу бэлтгэл сургуулилтанд орж буйг харуулна. Хэнё соёл нь 2016 онд ЮНЕСКО-гийн Хүн төрөлхтний соёлын биет бус өв-д бүртгэгдсэн бөгөөд энэ кино нь энэхүү өвөрмөц уламжлалыг дэлхийд таниулах зорилготой. Кинонд Жэжүгийн Хадори тосгоны хэнё эмэгтэйчүүдийн амьдрал, намрын эхний далайн ажилд хамт оролцож буй Сун Жи Хё-гийн дүр, мөн дэлхийн 7 гайхамшгийн нэг Жэжүгийн байгалийн үзэсгэлэнт газар багтжээ. Энэхүү төсөл нь BBC-ийн санаачилгаар эхэлсэн бөгөөд хэнё соёлыг илүү ойр, дулаан өнцгөөс харуулах зорилготой байв. BBC нь Сун Жи Хё-г сонгосон шалтгаан нь түүний шаргуу хөдөлмөрч зан болон шинэ сорилтыг айхгүйгээр хүлээн авах чадвар байв. BBC Studios Asia контентийн дэд ерөнхийлөгч Райан Шиотани хэлэхдээ: “Жэжүгийн гайхамшигтай байгаль, хэнё нарын амьдралыг дэлхийн үзэгчдэд хүргэж байгаадаа баяртай байна. Сун Жи Хё хатуу бэлтгэлийг үнэхээр чин сэтгэлээсээ даван туулсан” гэж онцолсон. Сун Жи Хё өөрийн оролцох шийдвэрийг “заяаны учрал” мэт санагдсан гэж дурдсан. Учир нь түүний ээж нь сэлэлтийн тамирчин, харин авга эгч нь хэнё байсан тул энэхүү кино түүний хувьд маш онцгой төсөл байжээ. Тэрээр үүнийг амьдралдаа хамгийн шаргуу хөдөлмөрлөсөн мөчүүдийн нэг гэж хэлсэн бөгөөд хэнё болохын тулд олон сар үргэлжилсэн хатуу сургалтанд хамрагдсан байна. Зураг авалт 2023 оны 5 сараас 2024 оны 1 сар хүртэл Жэжү арал дээрх Хадори, Бопхван-дон, Ёнсу-ри зэрэг тосгод, мөн Жэжү доторх видео студид хийгджээ. Энэ нь Жэжү муж болон Жэжү Контентын Хөгжлийн Төвийн хэрэгжүүлж буй “Жэжү Локаци Дэмжих Хөтөлбөр”-ийн хүрээнд бүтээгдсэн. Сөүл хотод болсон хэвлэлийн бага хурал дээр Сун Жи Хё хэлэхдээ: “Netflix-ийн Погсак Сокассуда бүтээлд ч гэсэн хэнё нарын амьдрал, зовлонг харуулсан байдаг. Харин ‘Deep Dive Korea’ илүү нарийн, бодит түүхийг 담сан” гэж хэлэв. JTBC-ийн найруулагч Хо Жин мөн: “Энэ баримтат кино нь Жэжүгийн хэнё нарын хүчирхэг сэтгэл, амьдралын хэв маягийг уран сайхны мэдрэмжтэйгээр харуулсан бөгөөд үзэгчдэд зөвхөн үзвэр бус, харин Солонгосын өвөрмөц соёлыг мэдрэх шинэ туршлага өгөх болно” гэж онцолсон.

Read more
“Deep Dive Korea: ซงจีฮโย กับการผจญภัยสู่โลกนักดำน้ำหญิงแห่งเกาะเชจู”

บทความสารคดีพิเศษของ JTBC เรื่อง Deep Dive Korea: การผจญภัยของซงจีฮโยในฐานะนักดำน้ำหญิงแห่งเกาะเชจู เป็นผลงานความร่วมมือครั้งแรกระหว่าง JTBC และ BBC Studios ซึ่งสร้างเป็นซีรีส์สารคดี 3 ตอน เล่าเรื่องราวการฝึกฝนและความท้าทายที่ ซงจีฮโย ต้องเผชิญเพื่อกลายเป็น “แฮนยอ” (นักดำน้ำหญิงพื้นเมืองของเกาะเชจู) อันเป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของมนุษยชาติที่ขึ้นทะเบียนโดย ยูเนสโก (UNESCO) ในสารคดีนี้ ผู้ชมจะได้สัมผัสเรื่องราวชีวิตของ “ซัมชุน” หรือเหล่านักดำน้ำหญิงรุ่นใหญ่แห่งหมู่บ้านฮาโดริ รวมถึงการออกดำน้ำครั้งแรกของฤดูใบไม้ร่วงที่ซงจีฮโยได้ร่วมลงทะเลเคียงข้างพวกเธอ พร้อมกับภาพวิวทิวทัศน์สุดตระการตาของเกาะเชจู ซึ่งได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งใน 7 สิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติของโลก โปรเจกต์นี้เริ่มต้นจากข้อเสนอของ BBC ที่ต้องการสร้างรายการที่จะพาผู้ชมเข้าใกล้โลกของแฮนยอผ่านมุมมองของใครสักคน และ BBC เองเป็นผู้แนะนำให้เลือกซงจีฮโยมารับบทนำ เนื่องจากเธอมีความตั้งใจและพลังที่จะทุ่มเทให้กับภารกิจนี้อย่างเต็มที่ ไรอัน ชิโอตานิ (Ryan Shiotani) รองประธานอาวุโสฝ่ายเนื้อหาของ BBC Studios Asia กล่าวว่า “เรายินดีอย่างยิ่งที่ได้ร่วมกับ JTBC และ BBC Earth นำเสนอภาพความงดงามของเกาะเชจูและชีวิตของนักดำน้ำหญิง ซงจีฮโยได้แสดงให้เห็นถึงความตั้งใจจริงในการท้าทายบทบาทนี้” ซงจีฮโย เผยว่าการได้รับข้อเสนอนี้รู้สึกเหมือนโชคชะตา เนื่องจากแม่ของเธอเคยเป็นนักกีฬาว่ายน้ำและน้าสาวเคยเป็นแฮนยอ ทำให้เรื่องราวของทะเลและนักดำน้ำหญิงมีความหมายพิเศษ เธอตัดสินใจรับงานนี้เพราะต้องการถ่ายทอดเรื่องราวและเรียนรู้จากประสบการณ์ตรง พร้อมระบุว่านี่คือหนึ่งในช่วงเวลาที่เธอทุ่มเทที่สุดในชีวิต การถ่ายทำดำเนินตั้งแต่พฤษภาคม 2023 ถึงมกราคม 2024 ในหลายพื้นที่ของเกาะเชจู เช่น หมู่บ้านฮาโดริ, หมู่บ้านยงซูรี และสตูดิโอถ่ายทำในร่ม โดยได้รับการสนับสนุนจากโครงการดึงดูดการถ่ายทำ “Jeju Location Incentive” ของจังหวัดเชจูและ Jeju Content Agency ในงานแถลงข่าวเปิดตัวที่โรงแรมสแตนฟอร์ด โซล ซงจีฮโยเปรียบเทียบว่า แม้ซีรีส์ Netflix “พกซักโซกาซูดา” ก็เล่าเรื่องนักดำน้ำหญิงเช่นกัน แต่ “Deep Dive Korea” ถ่ายทอดรายละเอียดเชิงลึกมากกว่า ขณะที่ผู้กำกับ ฮอจิน กุก จาก JTBC Studio SAY ระบุว่านี่ไม่ใช่แค่รายการ แต่เป็นประสบการณ์ที่จะพาผู้ชมร่วมสัมผัสและภาคภูมิใจกับวัฒนธรรมพิเศษของเกาหลี

Read more
Deep Dive Korea: Cuộc phiêu lưu của Song Ji Hyo với những nữ thợ lặn Haenyeo tại Jeju

“Deep Dive Korea: Cuộc phiêu lưu của Song Ji Hyo” là bộ phim tài liệu đặc biệt do JTBC và BBC Studios đồng sản xuất lần đầu tiên. Đây là một loạt phim gồm 3 tập, theo chân nữ diễn viên nổi tiếng Song Ji Hyo trong hành trình thử thách trở thành haenyeo – những nữ thợ lặn truyền thống ở đảo Jeju, Hàn Quốc. Khám phá văn hóa haenyeo – Di sản văn hóa phi vật thể của UNESCO Bộ phim được sản xuất nhằm giới thiệu văn hóa haenyeo – được UNESCO công nhận là di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại vào năm 2016. Những người phụ nữ mạnh mẽ này tự mình lặn xuống biển sâu để thu thập hải sản mà không sử dụng bình dưỡng khí. Trong phim, khán giả sẽ được chứng kiến Song Ji Hyo trải nghiệm mùa đánh bắt đầu tiên cùng các haenyeo ở làng Hado-ri, đồng thời lắng nghe những câu chuyện cuộc đời sâu sắc từ các “samchun” – cách gọi thân mật dành cho người lớn tuổi ở Jeju. Phong cảnh kỳ vĩ của Jeju – Một trong 7 kỳ quan thiên nhiên thế giới Được quay tại các địa điểm nổi tiếng như Hado-ri, Beophwan-dong, Yongsu-ri, và studio quay phim trong nhà Jeju, bộ phim còn làm nổi bật vẻ đẹp ngoạn mục của đảo Jeju – nơi được công nhận là một trong 7 kỳ quan thiên nhiên mới của thế giới. Khán giả sẽ không chỉ được cảm nhận tinh thần kiên cường của các haenyeo, mà còn đắm chìm trong thiên nhiên tuyệt đẹp nơi đây. Song Ji Hyo – Gắn bó với biển cả bằng cả trái tim Theo chia sẻ, Song Ji Hyo cảm thấy lời mời tham gia chương trình như một định mệnh. Với xuất thân từ gia đình có mẹ là vận động viên bơi lội và dì là một haenyeo thực thụ, cô cảm nhận được sự gắn kết đặc biệt với biển cả. Cô tâm sự: “Đây là một trong những trải nghiệm tôi cố gắng hết mình nhất trong cuộc đời.” Cô đã trải qua khóa huấn luyện nghiêm khắc để trở thành haenyeo thực thụ, mang lại những thước phim chân thực, xúc động và giàu ý nghĩa. BBC và JTBC – Sự kết hợp quốc tế tạo nên tác phẩm chất lượng cao Ý tưởng sản xuất chương trình bắt đầu từ BBC. Theo đại diện Ryan Shiotani – Phó chủ tịch cấp cao phụ trách nội dung khu vực châu Á của BBC Studios, họ muốn tạo ra một chương trình tiếp cận gần gũi với haenyeo thông qua góc nhìn của người nổi tiếng. Song Ji Hyo được chọn vì sự chân thành và nhiệt huyết với thử thách. BBC Studios – công ty con thương mại của đài BBC – nổi tiếng toàn cầu với các bộ phim tài liệu chất lượng cao về thiên nhiên, khoa học và đời sống thực. “Deep Dive Korea” là một minh chứng cho sự hợp tác quốc tế thành công, mang văn hóa Hàn Quốc đến gần hơn với khán giả toàn cầu. Một tác phẩm không chỉ là phim – Mà là trải nghiệm văn hóa Hàn Quốc Tại buổi họp báo ra mắt tổ chức ở khách sạn Stanford, Mapo-gu, Seoul, đạo diễn Heo Jin từ JTBC chia sẻ: “Đây không chỉ là một chương trình truyền hình, mà là một trải nghiệm chia sẻ văn hóa độc đáo của Hàn Quốc thông qua tinh thần và cuộc sống của các haenyeo.” Nếu bạn quan tâm đến du lịch Jeju, văn hóa truyền thống Hàn Quốc hoặc những thước phim tài liệu nhân văn sâu sắc, ‘Deep Dive Korea: Cuộc phiêu lưu của Song Ji Hyo’ chắc chắn là một bộ phim bạn không nên bỏ lỡ.

Read more
Khám Phá ‘Deep Dive Korea: Song Ji-hyo’s Haenyeo Adventure’

‘Deep Dive Korea: Song Ji-hyo’s Haenyeo Adventure‘ (딥 다이브 코리아: 송지효의 해녀 모험) là một bộ phim tài liệu đặc biệt, sản phẩm hợp tác đầu tiên giữa đài truyền hình JTBC của Hàn Quốc và BBC Studios. Loạt phim 3 tập này theo chân nữ diễn viên Song Ji-hyo trong hành trình đầy thử thách để trở thành một Haenyeo (nữ thợ lặn). Đây là dự án được tạo ra nhằm giới thiệu văn hóa Haenyeo độc đáo của Hàn Quốc, đã được UNESCO công nhận là Di sản Văn hóa Phi vật thể của Nhân loại. Hành trình của Song Ji-hyo: Thông tin chương trình:

Read more