Deep Dive Korea: Song Ji-hyos Abenteuer als Haenyeo

„Deep Dive Korea: Song Ji-hyos Abenteuer als Haenyeo“ ist eine besondere Dokumentarreihe von JTBC in Zusammenarbeit mit BBC Studios – die erste gemeinsame Produktion der beiden Sender. Die dreiteilige Serie begleitet Schauspielerin Song Ji-hyo auf ihrer intensiven Reise, während sie in die traditionelle Welt der Haenyeo (해녀) eintaucht – den berühmten Taucherinnen der Insel Jeju, die ohne Atemgeräte Muscheln und Meeresfrüchte sammeln. Die Serie erzählt nicht nur von Song Ji-hyos herausforderndem Training, sondern beleuchtet auch die Lebensgeschichten der Haenyeo-„Samschun“ (ein liebevoller Ausdruck für ältere Frauen im Jeju-Dialekt). Besonders eindrucksvoll ist die erste Herbst-Tauchsession gemeinsam mit den Haenyeo von Hado-ri. Die Kultur der Haenyeo wurde 2016 von der UNESCO in die Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen und gilt weltweit als einzigartiges Beispiel für weibliche Stärke und Gemeinschaft. BBC und JTBC präsentieren einzigartige Einblicke in Jeju Das Projekt entstand auf Vorschlag der BBC, die ein Format schaffen wollte, das den Zuschauern einen persönlichen und emotionalen Zugang zu den Haenyeo ermöglicht. Die Wahl fiel auf Song Ji-hyo, da sie mit Leidenschaft, Ausdauer und Authentizität in diese Herausforderung eintauchte.Ryan Shiotani, Senior Vice President Content Asia bei BBC Studios, erklärte: „Es ist uns eine Freude, die atemberaubenden Landschaften von Jeju und das Leben der Haenyeo gemeinsam mit JTBC und BBC Earth einem internationalen Publikum zu zeigen. Song Ji-hyo hat in ihrer Rolle bemerkenswerte Entschlossenheit bewiesen.“ BBC Studios – die kommerzielle Tochter der BBC – ist weltweit bekannt für ihre Expertise in Natur- und Wissenschaftsdokumentationen. Jährlich werden über 2.800 Stunden Premium-Content für internationale Partner produziert und vertrieben. Song Ji-hyo: Eine persönliche Reise Für Song Ji-hyo fühlte sich die Einladung zur Teilnahme wie Schicksal an. Da ihre Mutter ehemalige Schwimmerin ist und ihre Tante selbst Haenyeo war, verspürte sie eine besondere Verbindung zum Meer. Sie beschreibt dieses Projekt als einen der intensivsten Momente ihres Lebens. Trotz harter körperlicher Anforderungen nahm sie das Training mit Hingabe an. Die Dreharbeiten fanden von Mai 2023 bis Januar 2024 an verschiedenen Orten auf Jeju statt – darunter Hado-ri in Gujwa-eup, Beophwan-dong in Seogwipo, Yongsu-ri in Hangyeong-myeon und im Jeju Video Studio. Unterstützt wurde die Produktion durch das „Jeju Location Incentive Program“ der Jeju Content Agency. Kultur, Natur und Emotionen vereint Auf der Pressekonferenz im Stanford Hotel in Seoul betonte Song Ji-hyo den Unterschied zu anderen Produktionen wie der Netflix-Serie „A Time Called You (폭싹 속았수다)“: Während dort die Sorgen und Mühen der Haenyeo thematisiert werden, zeigt „Deep Dive Korea“ noch detailliertere und tiefere Einblicke in ihre Welt.Regisseur Heo Jin von JTBC Studios SAY ergänzte: „Diese Dokumentation fängt die Stärke, den Geist und die Lebensweise der Jeju-Haenyeo ein. Es ist mehr als nur Fernsehen – es ist ein kulturelles Erlebnis, das Korea mit der Welt verbindet.“ Mit „Deep Dive Korea: Song Ji-hyos Abenteuer als Haenyeo“ erhalten Zuschauer weltweit einen einzigartigen Blick auf die faszinierende Kultur Jejus, die spektakulären Landschaften einer der „Sieben Naturwunder der Welt“ und die inspirierende Reise einer Schauspielerin, die sich in die Jahrhunderte alte Tradition der Haenyeo wagt.

Read more
🌊 Deep Dive Korea : L’aventure de Song Ji-hyo avec les Haenyeo de Jeju

Le documentaire spécial « Deep Dive Korea : L’aventure de Song Ji-hyo avec les Haenyeo », coproduit par JTBC et BBC Studios, met en lumière l’univers fascinant des femmes plongeuses de Jeju (Haenyeo), inscrites en 2016 sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO. Cette série documentaire en trois parties suit Song Ji-hyo, act,rice coréenne mondialement connue, dans son apprentissage exigeant du muljil (plongée libre traditionnelle sans équipement). 🎥 Tourné entre mai 2023 et janvier 2024 dans des lieux emblématiques comme Hado-ri, Beophwan-dong, Yongsu-ri et les magnifiques paysages marins de Jeju, le programme dévoile la force, la résilience et la sagesse des Haenyeo, tout en capturant la beauté naturelle classée parmi les 7 merveilles naturelles du monde. Une collaboration inédite entre JTBC et BBC Studios Ce projet a vu le jour grâce à une proposition de la BBC, qui souhaitait créer un programme permettant au public international de découvrir les Haenyeo à travers le regard d’une personnalité attachante. C’est la BBC elle-même qui a suggéré de confier ce rôle à Song Ji-hyo, convaincue de sa détermination et de sa capacité à relever ce défi. 👉 Ryan Shiotani, vice-président exécutif de BBC Studios Asia, a déclaré :« Nous sommes ravis de présenter les paysages sublimes de Jeju et la vie des Haenyeo aux spectateurs de JTBC et BBC Earth. Song Ji-hyo a montré une volonté remarquable en s’immergeant totalement dans ce défi. » Song Ji-hyo : une aventure personnelle et culturelle Pour Song Ji-hyo, ce projet a eu une résonance toute particulière. Sa mère étant une ancienne nageuse professionnelle et sa tante une Haenyeo, l’actrice a confié que ce documentaire lui semblait presque « destiné ». Elle explique :« Le fait que ce soit une histoire de mer, de culture et de transmission m’a donné le sentiment que je devais absolument le faire. » Elle a suivi un entraînement rigoureux, qu’elle décrit comme l’une des expériences les plus intenses et passionnantes de sa carrière. Un documentaire culturel et humain Lors de la conférence de presse tenue à Séoul, Song Ji-hyo a souligné que si la série Netflix A Time Called You (폭싹 속았수다) abordait également la vie des Haenyeo, « Deep Dive Korea » va encore plus loin en offrant un regard plus détaillé et immersif sur leur quotidien. Le réalisateur Heo Jin-guk (JTBC Studio SAY) a déclaré :« Ce documentaire ne se limite pas à une simple émission télévisée. Il reflète l’esprit de courage et le mode de vie des Haenyeo, et permet aux spectateurs du monde entier de partager et de ressentir une culture unique de la Corée. »

Read more
Deep Dive Korea: A Aventura da Haenyeo de Song Ji-hyo – Uma Jornada Emocionante ao Coração da Cultura de Jeju

O especial de documentário da JTBC “Deep Dive Korea: A Aventura da Haenyeo de Song Ji-hyo” é o primeiro projeto de coprodução entre a JTBC e a BBC Studios. Este documentário em 3 partes segue a atriz Song Ji-hyo em sua jornada desafiadora para se tornar uma haenyeo, as lendárias mergulhadoras de Jeju, passando por um treinamento rigoroso. O programa foi criado para apresentar a cultura haenyeo, que foi reconhecida pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade. O documentário captura as histórias de vida das samchuns (um termo de dialeto de Jeju para se referir a pessoas mais velhas de forma carinhosa) e a experiência de Song Ji-hyo se juntando às haenyeos de Hadori em seu primeiro mergulho de outono. A cultura haenyeo de Jeju, com seu valor cultural único, foi listada no patrimônio imaterial da UNESCO em 2016. Além disso, o programa exibe as paisagens de tirar o fôlego da Ilha de Jeju, que é uma das Sete Maravilhas Naturais do Mundo. Uma Parceria Global: JTBC e BBC Studios A ideia para este projeto veio da BBC Studios, que queria criar um programa para apresentar as haenyeos de uma maneira amigável, através dos olhos de alguém. Foi a BBC que sugeriu a escalação da atriz Song Ji-hyo, acreditando que ela seria capaz de se dedicar intensamente ao papel. Ryan Shiotani, vice-presidente sênior e chefe de conteúdo da BBC Studios Asia, expressou sua satisfação: “Estamos entusiasmados em apresentar as belas paisagens de Jeju e a vida das haenyeos para os espectadores da JTBC e da BBC Earth. Song Ji-hyo mostrou uma forte vontade de mergulhar profundamente no desafio de se tornar uma haenyeo.” A BBC Studios é a divisão comercial da emissora pública britânica BBC e é responsável pela produção e distribuição global de conteúdo de vídeo premium. Com mais de 2.800 horas de conteúdo produzido anualmente com parceiros nacionais e internacionais, a BBC Studios é mundialmente reconhecida por sua expertise em documentários sobre natureza, ciência e programas factuais premium. A Jornada Pessoal de Song Ji-hyo Para a atriz Song Ji-hyo, a oferta para estrelar o programa parecia um chamado do destino. O gênero de documentário, combinado com as histórias das haenyeos e o oceano, a convenceu imediatamente de que “eu tinha que fazer isso”. A conexão com o mar era ainda mais especial, pois sua mãe era uma nadadora profissional e sua tia era uma haenyeo. Ela compartilhou que encarou este desafio como um dos momentos de maior dedicação em sua vida, realizando um treinamento de alta dificuldade para se tornar uma haenyeo. Detalhes da Produção e Lançamento As filmagens ocorreram de maio de 2023 a janeiro de 2024 em várias localizações em Jeju, como Hadori em Gujwa-eup, Beophwan-dong em Seogwipo-si, Yongsu-ri em Hangyeong-myeon e nos estúdios de filmagem internos de Jeju. Este documentário é um resultado bem-sucedido do “Programa de Apoio à Atração de Locais de Jeju”, uma iniciativa da Ilha de Jeju e da Agência de Conteúdo de Jeju, que ofereceu incentivos e suporte no local. Em uma conferência de imprensa, Song Ji-hyo revelou que, embora a série da Netflix “I’ve Worked Hard, I’ve Been Scammed” também retratasse as tristezas das haenyeos, “Deep Dive Korea” oferece uma visão mais detalhada. Heo Jin, diretor do programa do JTBC Entertainment Studio SAY, afirmou que “Deep Dive Korea” é uma obra que captura delicadamente o espírito forte e o modo de vida das haenyeos de Jeju. Ele acredita que o programa será mais do que apenas uma transmissão, oferecendo uma nova experiência de compartilhar e sentir a cultura especial da Coreia do Sul.

Read more
Deep Dive Korea: Pengembaraan Penyelam Wanita Haenyeo Song Ji-hyo

Deep Dive Korea: Pengembaraan Penyelam Wanita Haenyeo Song Ji-hyo adalah dokumentari khas 3 episod yang dihasilkan bersama oleh JTBC dan BBC Studios. Program ini mengikuti perjalanan pelakon popular, Song Ji-hyo, yang mencabar dirinya untuk menjadi haenyeo (penyelam wanita) dan menjalani latihan yang sangat intensif. Dokumentari ini memaparkan warisan budaya haenyeo yang telah diiktiraf sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Kemanusiaan oleh UNESCO pada tahun 2016. Penonton akan dibawa mendalami kisah hidup para haenyeo, yang juga dikenali sebagai ‘Samchun’ (panggilan mesra untuk orang tua dalam dialek Jeju), serta menyaksikan pengalaman pertama Song Ji-hyo menyelam bersama komuniti haenyeo di Hado-ri pada musim luruh. Kerjasama Antarabangsa dan Latar Belakang Produksi Projek ini bermula atas cadangan BBC, yang ingin mencipta program yang dapat mendekatkan penonton dengan dunia haenyeo melalui sudut pandang seseorang. BBC sendiri yang mencadangkan Song Ji-hyo sebagai hos, kerana yakin dengan dedikasi dan semangatnya. Ryan Shiotani, Naib Presiden Kanan Kandungan BBC Studios Asia, meluahkan rasa gembiranya, “Kami sangat gembira dapat mempamerkan pemandangan indah Pulau Jeju dan kehidupan haenyeo kepada penonton JTBC dan BBC Earth. Song Ji-hyo menunjukkan komitmen yang sangat tinggi dalam cabaran ini.” BBC Studios merupakan anak syarikat komersial penyiar awam Britain, BBC. Ia terkenal dengan kepakaran dalam menghasilkan dan mengedarkan kandungan premium seperti dokumentari alam semula jadi, sains, dan program faktual lain di peringkat global. Pengalaman Peribadi Song Ji-hyo Bagi Song Ji-hyo, tawaran untuk terlibat dalam projek ini dirasakan seperti takdir. Beliau tertarik dengan genre dokumentari dan kisah mengenai haenyeo serta lautan. Keputusan untuk menyertai program ini turut didorong oleh latar belakang keluarganya – ibunya seorang bekas perenang dan ibu saudaranya adalah seorang haenyeo. Hubungan istimewa dengan lautan menjadikan projek ini lebih bermakna. Song Ji-hyo menyifatkan penglibatannya dalam projek ini sebagai salah satu momen paling berdedikasi dalam hidupnya, di mana beliau menjalani latihan sukar untuk menjadi seorang haenyeo. Lokasi Penggambaran dan Sokongan Produksi Penggambaran dijalankan dari Mei 2023 hingga Januari 2024 di beberapa lokasi utama di Pulau Jeju, termasuk Hado-ri (Guza-eup), Beophwan-dong (Seogwipo), Yongsu-ri (Hangyeong-myeon), dan Jeju Indoor Visual Studio. Dokumentari ini juga merupakan hasil daripada ‘Projek Sokongan Penggambaran Lokasi Jeju’ yang dianjurkan oleh Kerajaan Wilayah Jeju dan Agensi Kandungan Jeju, yang memberikan insentif dan sokongan di lokasi penggambaran. Ringkasan dan Makna Program Semasa sidang media di Hotel Stanford, Seoul, Song Ji-hyo menyatakan bahawa ‘Deep Dive Korea’ menceritakan kisah haenyeo dengan lebih terperinci, berbanding dengan siri Netflix 〈폭싹 속았수다 (When Life Gives You Tangerines)〉 yang turut menyentuh penderitaan haenyeo. Pengarah program, Heo Jin dari JTBC Entertainment Studio SAY, menjelaskan bahawa ‘Deep Dive Korea’ bukan sekadar siaran biasa. Ia adalah sebuah karya seni yang merakamkan semangat dan cara hidup haenyeo yang kuat, menawarkan pengalaman baharu untuk berkongsi dan merasakan budaya istimewa Korea.

Read more
Дип Дайв Корея: Приключение Сон Чжи Хё в мире хэнё

«Deep Dive Korea: Приключение Сон Чжи Хё в мире хэнё» — это специальный документальный проект JTBC, созданный в сотрудничестве с BBC Studios. Это первый совместный проект двух компаний и часть 3-серийного цикла Deep Dive Korea. В фильме актриса Сон Чжи Хё отправляется в увлекательное путешествие, чтобы освоить искусство мульджиль — традиционного подводного ныряния хэнё, прошедших суровую школу жизни. Документальный фильм был задуман для того, чтобы показать уникальную культуру хэнё, внесённую в 2016 году в Список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО. Зрители узнают трогательные истории жизни опытных ныряльщиц — «самчун» (по-чеджуски — уважительное и тёплое обращение к старшим), а также увидят, как Сон Чжи Хё вместе с хэнё деревни Хадори участвует в первой осенней подводной добыче. На фоне повествования раскрывается неповторимая красота острова Чеджу — одного из Семи природных чудес света. Как появилась идея Проект начался по предложению BBC, которая хотела создать программу, позволяющую зрителям ближе познакомиться с культурой хэнё через взгляд конкретного человека. Именно BBC предложила кандидатуру Сон Чжи Хё, уверенные, что актриса проявит упорство и полную отдачу. Райан Сиотани (Ryan Shiotani), старший вице-президент BBC Studios Asia, отметил: «Мы рады представить зрителям JTBC и BBC Earth захватывающие виды острова Чеджу и жизнь хэнё. Сон Чжи Хё показала невероятную решимость в своём погружении в мир хэнё». BBC Studios — коммерческое подразделение британской общественной телерадиокорпорации BBC, специализирующееся на производстве и международной дистрибуции премиального видео-контента. Компания выпускает более 2800 часов программ ежегодно, включая мировые хиты в жанрах природы, науки и документалистики. Почему Сон Чжи Хё согласилась Актриса рассказала, что предложение участвовать в проекте показалось ей судьбоносным. Это был документальный фильм о море и хэнё — теме, связанной с её личной историей: её мать была профессиональной пловчихой, а тётя — настоящей хэнё. Сон Чжи Хё призналась, что сейчас в жизни остаётся всё меньше людей, способных чему-то научить, поэтому она хотела пройти этот вызов. Она считает этот проект одним из самых трудных и значимых моментов в своей карьере, ведь для роли ей пришлось пройти изнурительную подготовку. Где и когда снимали Съёмки проходили с мая 2023 по январь 2024 года в Хадори (куа, Чеджу), Пхопхандон, Ёнсури, а также в студии Jeju Indoor Video Studio. Проект был реализован при поддержке программы «Jeju Location Support» — инициативы правительства острова Чеджу и Jeju Content Agency, предоставивших финансовую и организационную помощь. Мнение создателей На пресс-конференции в сеульском отеле Stanford в Сангам-доне Сон Чжи Хё отметила, что, в отличие от сериала Netflix «Позолоченные ловушки» (폭싹 속았수다), где также затрагивалась тема хэнё, Deep Dive Korea показывает более детальные и глубокие истории. Режиссёр проекта, Хо Чжин Гук из JTBC Entertainment Studio SAY, подчеркнул: «Deep Dive Korea — это не просто передача. Это тонкий и трогательный рассказ о сильном духе и образе жизни чеджуских хэнё. Это уникальный шанс прикоснуться к особой культуре Кореи и прочувствовать её вместе с нами».

Read more
딥 다이브 코리아: 송지효, 해녀의 삶에 도전하다 – JTBC x BBC 다큐멘터리

📺 JTBC & BBC의 첫 공동 프로젝트 ‘딥 다이브 코리아’ JTBC와 BBC 스튜디오가 협력한 첫 번째 다큐멘터리 시리즈, **〈딥 다이브 코리아: 송지효의 해녀 모험〉**은 제주 해녀 문화를 전 세계에 알리기 위한 3부작 다큐멘터리입니다. 배우 송지효가 직접 해녀에 도전하며 겪는 훈련 과정과 진솔한 여정을 담았습니다. 🎥 제작 배경과 의미 🌊 송지효의 해녀 도전: 진심과 헌신의 기록 송지효는 이번 다큐 출연 제안을 “운명처럼 느꼈다”고 표현했습니다. 특히 해녀가 되기 위한 고강도 훈련을 성실히 수행하며 **“인생에서 가장 열심히 한 순간”**이라고 말했습니다. 📍 촬영지 & 제작 지원 📢 연출진과 제작진의 이야기 🌍 유네스코가 주목한 제주 해녀 문화 🏝️ 제주도의 자연과 문화, 세계로 📅 방송 정보 및 시청 방법 📝 결론: 한국의 바다, 그 깊은 이야기 ‘딥 다이브 코리아: 송지효의 해녀 모험’은 단순한 연예인 도전기가 아닙니다.한 여성의 진심 어린 여정을 통해 제주의 바다, 해녀의 역사, 한국 문화의 깊이를 세계에 알리는 소중한 기록입니다.

Read more