Deep Dive Korea: A Aventura de Song Ji-hyo como Haenyeo

O documentário especial da JTBC, “Deep Dive Korea: A Aventura de Song Ji-hyo como Haenyeo”, é a primeira produção conjunta entre a JTBC e a BBC Studios. Com três episódios, a série acompanha a jornada de Song Ji-hyo enquanto ela enfrenta o desafio de se tornar uma Haenyeo – as icônicas mergulhadoras de Jeju – passando por um intenso e rigoroso treinamento. O projeto foi criado com o objetivo de preservar e compartilhar a cultura das Haenyeo, reconhecida como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade pela UNESCO. O programa apresenta histórias de vida das Haenyeo mais experientes (conhecidas em dialeto de Jeju como samchun), além de mostrar Song Ji-hyo participando da primeira pesca subaquática do outono na vila de Hado-ri. A ilha de Jeju, cenário do documentário, é famosa por sua beleza natural única e foi eleita uma das Sete Maravilhas Naturais do Mundo. O público também poderá apreciar as paisagens espetaculares da ilha, tornando a experiência ainda mais imersiva. A Proposta da BBC e a Escolha de Song Ji-hyo A ideia partiu da BBC, que queria criar um programa capaz de aproximar o público do universo das Haenyeo através do olhar de uma figura carismática. A escolha de Song Ji-hyo foi feita pela própria BBC, que acreditava no seu empenho e autenticidade. Ryan Shiotani, vice-presidente sênior e diretor de conteúdo da BBC Studios Asia, declarou: “Estamos felizes em apresentar a bela paisagem de Jeju e a vida das Haenyeo aos espectadores da JTBC e BBC Earth. Song Ji-hyo demonstrou uma determinação incrível ao mergulhar neste desafio.” O Envolvimento Pessoal de Song Ji-hyo Para Song Ji-hyo, participar deste projeto foi quase um chamado do destino. Vinda de uma família ligada ao mar — com mãe ex-nadadora profissional e tia que foi Haenyeo —, a atriz sentiu que este era um trabalho que “precisava fazer”. Ela descreveu a experiência como “um dos momentos em que mais se dedicou na vida”, encarando um treinamento árduo para aprender as técnicas das Haenyeo. Filmagens e Produção As gravações ocorreram entre maio de 2023 e janeiro de 2024, em locais como Hado-ri (Gujwa-eup), Beophwan-dong (Seogwipo), Yongsoo-ri (Hangyeong-myeon) e o Jeju Indoor Video Studio. O documentário fez parte do Programa de Apoio à Produção em Locação de Jeju, com incentivos e suporte logístico fornecidos pelo governo local e pela Jeju Content Agency. Mais do que um Documentário Na coletiva de imprensa realizada no Stanford Hotel, em Mapo-gu (Seul), Song Ji-hyo destacou que, embora a série da Netflix “A Time Called You” também abordasse a vida das Haenyeo, “Deep Dive Korea” traz uma abordagem muito mais detalhada e sensível. Huh Jin, diretor de produção da JTBC Entertainment Studio SAY, afirmou: “Este projeto retrata com delicadeza o espírito e o modo de vida das Haenyeo, sendo mais do que um simples programa — é uma nova experiência cultural para todos que desejam conhecer e sentir a cultura especial da Coreia do Sul.”

Read more
🌊 Deep Dive Korea: La aventura submarina de Song Ji-hyo con las haenyeo de Jeju

Deep Dive Korea: La aventura de Song Ji-hyo como haenyeo es un documental especial de JTBC en colaboración con BBC Studios, marcando la primera coproducción entre ambas compañías. Esta serie de tres episodios sigue el intenso desafío de la actriz Song Ji-hyo para convertirse en haenyeo, las legendarias buceadoras libres de la isla de Jeju, reconocidas como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO desde 2016. A lo largo del documental, Song Ji-hyo se entrena rigurosamente para sumergirse junto a las haenyeo mayores (llamadas cariñosamente samsun en dialecto de Jeju) y participar en la primera inmersión otoñal en la aldea de Hado-ri. Además, el programa presenta las impresionantes vistas de Jeju, considerada una de las Siete Maravillas Naturales del Mundo. 📌 Un proyecto nacido de la propuesta de BBC La idea surgió de BBC Studios, que buscaba mostrar la cultura haenyeo a través de la mirada cercana de una figura pública. Fueron ellos quienes sugirieron a Song Ji-hyo, convencidos de su dedicación y pasión. Ryan Shiotani, vicepresidente ejecutivo de Contenidos para Asia de BBC Studios, afirmó: “Es un honor mostrar los paisajes de Jeju y la vida de las haenyeo a las audiencias de JTBC y BBC Earth. Song Ji-hyo demostró una gran determinación en este reto.” BBC Studios, filial comercial de la BBC, produce y distribuye más de 2.800 horas anuales de contenido premium en todo el mundo, con reconocida experiencia en documentales de naturaleza y ciencia. 💬 La conexión personal de Song Ji-hyo con el mar Para Song Ji-hyo, la invitación fue un “destino inevitable”. Su madre fue nadadora profesional y su tía, haenyeo, lo que hizo que esta historia le resultara profundamente personal. Ella misma afirmó que este proyecto fue uno de los momentos en los que más se ha esforzado en su vida, superando entrenamientos exigentes para sumergirse en el mundo de las haenyeo. 🎥 Filmación y producción El rodaje tuvo lugar entre mayo de 2023 y enero de 2024 en varios puntos de Jeju: Hado-ri (Gujwa-eup), Beophwan-dong (Seogwipo), Yongsu-ri (Hangyeong-myeon) y el Jeju Indoor Video Studio. El proyecto recibió apoyo del Programa de Incentivos de Localización de Jeju y de la Jeju Content Agency. En la presentación oficial en Seúl, Song Ji-hyo comentó que, a diferencia de la serie de Netflix A Killer Paradox donde también se retrata la vida de las haenyeo, Deep Dive Korea ofrece una visión “mucho más detallada” de esta tradición. El director Heo Jin destacó que el programa busca transmitir no solo imágenes, sino también el espíritu y la forma de vida únicas de las haenyeo, invitando al público a vivir una experiencia cultural auténtica.

Read more
“Deep Dive Korea: La Aventura de una ‘Haenyeo’ con Song Ji-hyo” – Una Colaboración Exclusiva entre JTBC y BBC

El documental especial de tres partes de JTBC, “Deep Dive Korea: La Aventura de una ‘Haenyeo’ con Song Ji-hyo“, marca la primera colaboración entre JTBC y BBC Studios. Este proyecto sigue a la actriz Song Ji-hyo en su riguroso viaje para convertirse en una ‘haenyeo’, la buceadora legendaria de la isla de Jeju. El programa no solo documenta su duro entrenamiento, sino que también honra la cultura de las ‘haenyeo’, reconocida como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO. El Nacimiento de un Proyecto Único: De BBC a la Isla de Jeju El proyecto surgió por iniciativa de la BBC, que buscaba crear un programa que acercara la vida de las ‘haenyeo’ a la audiencia a través de la perspectiva de una persona famosa. Fue la BBC quien sugirió el casting de Song Ji-hyo, convencida de que su compromiso y dedicación serían perfectos para este desafío. Ryan Shiotani, vicepresidente senior de contenido de BBC Studios Asia, expresó su entusiasmo: “Nos enorgullece mostrar los hermosos paisajes de la isla de Jeju y la vida de las ‘haenyeo’ a los espectadores de JTBC y BBC Earth. Song Ji-hyo demostró una fuerte voluntad y una inmersión total en el desafío”. BBC Studios, la rama comercial de la emisora pública británica BBC, es conocida por su experiencia mundial en documentales de naturaleza, ciencia y programas de alto valor. La Conexión Personal de Song Ji-hyo con el Mar Para la actriz Song Ji-hyo, aceptar el papel se sintió como algo predestinado. El género documental, la historia de las ‘haenyeo’ y el mar, la convencieron de que “tenía que hacerlo”. La conexión con el agua era profunda; su madre fue nadadora y su tía, una ‘haenyeo’. Esta conexión familiar hizo que el proyecto fuera aún más especial. Song Ji-hyo describe este proyecto como uno de los momentos más dedicados de su vida. El rodaje se llevó a cabo desde mayo de 2023 hasta enero de 2024 en varias localizaciones de la isla de Jeju, incluyendo Gujwa-eup, Hado-ri, y Seogwipo-si, con el apoyo del ‘Proyecto de Atracción de Localizaciones de Jeju’ de la provincia y la Agencia de Contenidos de Jeju. En la conferencia de prensa, Song Ji-hyo comentó que, si bien la serie de Netflix Did You Suffer? también aborda el dolor de las ‘haenyeo’, “Deep Dive Korea” ofrece una perspectiva aún más detallada y profunda. El director Heo Jin, de JTBC SAY, afirmó que el documental captura el espíritu indomable y el modo de vida de las ‘haenyeo’, prometiendo una experiencia que va más allá de un simple programa de televisión para compartir la cultura coreana. ¿Por qué ver “Deep Dive Korea”? No te pierdas este conmovedor y visualmente impresionante documental que celebra una de las tradiciones más fascinantes de Corea.

Read more
Deep Dive Korea: Song Ji Hyo dan Pengembaraan Haenyeo di Jeju

Deep Dive Korea: Song Ji Hyo’s Haenyeo Adventure adalah dokumentari khas JTBC yang dihasilkan bersama BBC Studios – kolaborasi pertama antara kedua-dua pihak. Dokumentari 3 episod ini mengikuti perjalanan Song Ji Hyo mencabar diri sebagai haenyeo (penyelam wanita tradisional Jeju) dan menjalani latihan intensif untuk menguasai teknik menyelam tanpa alat pernafasan. Projek ini bertujuan memperkenalkan budaya haenyeo Jeju yang telah diiktiraf sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara UNESCO sejak 2016. Selain memaparkan kisah kehidupan haenyeo senior di kampung Hado-ri, penonton akan melihat Song Ji Hyo menyertai penyelaman pertama pada musim luruh bersama komuniti penyelam wanita ini. Dokumentari ini turut memaparkan pemandangan menakjubkan pulau Jeju – salah satu 7 Keajaiban Alam Dunia. BBC Memilih Song Ji Hyo untuk Sentuhan Peribadi Idea projek ini bermula daripada cadangan BBC yang mahu menghasilkan dokumentari yang mendekatkan penonton dengan budaya haenyeo melalui perspektif seseorang yang boleh menarik perhatian umum. BBC mencadangkan Song Ji Hyo kerana percaya beliau mempunyai semangat dan kesungguhan untuk cabaran ini. Ryan Shiotani, Naib Presiden Eksekutif Kandungan Asia BBC Studios, berkata: “Kami gembira dapat menayangkan keindahan pulau Jeju dan kehidupan haenyeo kepada penonton JTBC dan BBC Earth. Song Ji Hyo menunjukkan komitmen tinggi dalam mencabar diri sebagai haenyeo.” BBC Studios, anak syarikat komersial BBC, terkenal di seluruh dunia dalam penerbitan dan pengedaran dokumentari premium, termasuk alam semula jadi, sains, dan program fakta berkualiti tinggi. Song Ji Hyo: “Ini Adalah Takdir” Song Ji Hyo menganggap tawaran ini sebagai sesuatu yang takdir. Disebabkan ibunya merupakan bekas perenang dan bibinya seorang haenyeo, projek ini menjadi lebih bermakna. Beliau ingin menikmati cabaran ini kerana hari ini tidak ramai lagi yang dapat memberi tunjuk ajar secara langsung. Bagi Song Ji Hyo, projek ini adalah antara momen paling bersemangat dalam hidupnya. Beliau menjalani latihan fizikal yang mencabar untuk menjadi haenyeo sebenar. Lokasi Penggambaran dan Sokongan Tempatan Penggambaran berlangsung dari Mei 2023 hingga Januari 2024 di beberapa lokasi indah di Jeju seperti Hado-ri, Beophwan-dong, Yong-su-ri, dan Jeju Indoor Video Studio. Dokumentari ini adalah sebahagian daripada inisiatif Jeju Location Support Program yang disokong oleh Jeju Contents Agency, termasuk insentif dan bantuan di lokasi. Lebih Mendalam daripada Drama Dalam sidang media di Stanford Hotel, Mapo, Seoul, Song Ji Hyo berkata drama Netflix “A Time Called You” juga menyentuh kisah haenyeo, tetapi Deep Dive Korea memberikan cerita yang lebih terperinci dan autentik. Pengarah Huh Jin dari JTBC Studio berkata dokumentari ini bukan sekadar tayangan TV, tetapi satu pengalaman budaya untuk berkongsi kekuatan dan gaya hidup unik haenyeo kepada dunia.

Read more
“Глубокое погружение в Корею: Приключения хэнё Сон Джи-хё” (Deep Dive Korea: Song Ji Hyo’s Haenyeo Adventure)

Описание программы “Глубокое погружение в Корею: Приключения хэнё Сон Джи-хё” – это документальный фильм из трех частей, созданный в результате первого совместного проекта между южнокорейским телеканалом JTBC и BBC Studios. В центре сюжета – известная актриса Сон Джи-хё, которая отваживается на непростой путь, чтобы стать хэнё, ныряльщицей за морепродуктами. Зрители увидят ее изнурительные тренировки и душевные беседы со старшими хэнё, которых на Чеджу ласково называют “самчхун”. Фильм передает уникальную культуру хэнё, внесенную в список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО в 2016 году. Уникальность и особенности Проект, инициированный BBC, стремится показать мир хэнё через личную историю. Это позволяет зрителям почувствовать близость с ныряльщицами, их образом жизни и сильным духом. Съемочная группа запечатлела не только приключения Сон Джи-хё, но и потрясающие пейзажи Чеджудо, одного из семи чудес природы. BBC Studios, как ведущий мировой производитель документальных фильмов о природе и науке, привносит в проект свой богатый опыт и высокое качество, делая этот документальный фильм настоящим шедевром. История и значение “Глубокое погружение в Корею” – это не просто развлекательная программа. Это глубокое погружение в уникальную культуру и историю корейского народа. Проект был реализован благодаря поддержке властей Чеджу и Фонда развития контента Чеджу, что подчеркивает его культурную значимость. По словам Сон Джи-хё, участие в этом фильме стало для нее судьбоносным событием, связанным с ее семейной историей (ее мать была пловчихой, а тетя – хэнё). Актриса признается, что эта роль стала одной из самых сложных и важных в ее карьере. Почему стоит посмотреть Документальный фильм “Глубокое погружение в Корею: Приключения хэнё Сон Джи-хё” предлагает зрителям уникальную возможность:

Read more
Deep Dive Korea: ဆုန်ဂျီဟျို၏ ဟေ့နျော သင်ကြားမှု ခရီးစဉ်

JTBC ၏ အထူးဒိုက်ယူမန်တိုရီ “Deep Dive Korea: ဆုန်ဂျီဟျို၏ ဟေ့နျော သင်ကြားမှု ခရီးစဉ်” သည် JTBC နှင့် BBC Studios တို့ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်သည့် ပထမဆုံး အကြိမ်ဖြစ်သည်။ သုံးပိုင်းတွဲအစီအစဉ်ဖြစ်သော Deep Dive Korea တွင် မင်းသမီး ဆုန်ဂျီဟျိုသည် ဟေ့နျော (ပင်လယ်ထဲ ငွေဖမ်းစီးပွားရေးလုပ်ငန်း) အလုပ်ကို လေ့လာရန် လုပ်ဆောင်သည့် 과정을 နောက်လိုက်၍ မြင့်မားသော လေ့ကျင့်မှုများကို ခံယူရမည့် ခရီးစဉ်ကို ဖော်ပြထားသည်။ အဆိုပါ အစီအစဉ်သည် UNESCO လူသား၏ အမည်မဖျောက်နိုင်သည့် ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်စာရင်းထဲဝင်သည့် ဟေ့နျော ယဉ်ကျေးမှု ကို ပြသရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ဖန်တီးထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အစီအစဉ်တွင် ဟာဒိုရိ ဟေ့နျောများနှင့် အတူ ဆုန်ဂျီဟျို၏ ပထမဆုံး ဆောင်းဦးရာသီ ငွေဖမ်းခရီး၊ ဟေ့နျော “삼춘” (ကျွေးမြေးများမှ အသက်ကြီးသူများကို ချစ်ခင်လေးစားစွာ ခေါ်သည့် 제주စကား) များ၏ ဘဝဇာတ်လမ်းများကိုလည်း ထည့်သွင်းဖော်ပြထားသည်။ 제주ကျွန်းသည် ၂၀၁၆ ခုနှစ်တွင် UNESCO လူသား၏ အမည်မဖျောက်နိုင်သည့် ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ် စာရင်းထဲသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး ကမ္ဘာ့ ၇ မာ့် အရသာထူးချွန်သည့် သဘာဝအံ့သြစရာများ အနက် တစ်ခုအဖြစ်လည်း သတ်မှတ်ခံထားရသည်။ ဒီ ပရောဂျက်သည် BBC ၏ အကြံပြုချက်ဖြင့် စတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး BBC သည် ဟေ့နျောများ၏ ဘဝသို့ နီးစပ်စွာ ဝင်ရောက်စေနိုင်မည့် အစီအစဉ်တစ်ခုကို ဖန်တီးချင်ခဲ့သည်။ မင်းသမီး ဆုန်ဂျီဟျိုကို ရွေးချယ်ရန် အကြံပေးခဲ့သူလည်း BBC ဖြစ်ပြီး သူမ၏ လုံးခြင်းစွမ်းအားနှင့် အားထုတ်မှုကြောင့် အကောင်းဆုံး လိုက်လျောမယ်ဟု ယုံကြည်ခဲ့ကြသည်။ BBC Studios အာရှကွန်텐츠 ဌာန အကြီးတန်း ဥက္ကဋ္ဌ Ryan Shiotani က “제주၏ အလှအပနှင့် ဟေ့နျောများ၏ ဘဝကို JTBC နှင့် BBC Earth ၏ မော်ကွန်းတိုက်ကြည့်ရှုသူများထံ တင်ပြနိုင်ခြင်းမှာ ဝမ်းမြောက်ဖွယ်ကောင်းသည်။ ဆုန်ဂျီဟျိုသည် ဟေ့နျော စိန်ခေါ်မှုတွင် အပြည့်အဝ ဝင်ရောက်ဆင်ခြေလှမ်းခဲ့သည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ မင်းသမီး ဆုန်ဂျီဟျိုသည် အဆိုပါ အစီအစဉ်ရယူမှုကို “ကံသင့်ကမ္မဖြစ်” ဟု ခေါ်ပြီး ဒါက ယဉ်ကျေးမှု၊ 바다 (ပင်လယ်)၊ ဟေ့နျော ဇာတ်လမ်း များနှင့် သက်ဆိုင်သောကြောင့် မဖြစ်မနေလုပ်သင့်တယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ သူမ၏ အမေသည် ရေကူးအားကစားသမားဖြစ်ခဲ့ပြီး အဒေါ်တစ်ဦးကလည်း ဟေ့နျောဖြစ်ခဲ့သဖြင့် ပင်လယ်နှင့် ချိတ်ဆက်မှု အထူးအဓိပ္ပာယ်ရှိခဲ့သည်။ သူမအနေဖြင့် အခုပဲ စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုကို အပြည့်အဝ ခံစားချင်ကြောင်း ပြောထားသည်။ ဤအစီအစဉ်ရိုက်ကူးမှုကို ၂၀၂၃ မေလမှ ၂၀၂၄ ဇန်နဝါရီအထိ 제주시 구좌읍 하도리၊ 서귀포시 법환동၊ 한경면 용수리 နှင့် 제주အတွင်း ဗီဒီယိုစတူဒီယိုများတွင် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ ဤအစီအစဉ်သည် 제주 로케이션 유치지원사업 ၏ အထွေထွေအကျိုးဖြစ်ပြီး 제주콘텐츠진흥원၏ အထောက်အပံ့နှင့် အကျိုးခံစားခွင့်များဖြင့် ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။ 서울 마포구 상암동ရှိ Stanford Hotel တွင် ကျင်းပသော ထုတ်လုပ်မှု မိတ်ဆက်ပွဲတွင် ဆုန်ဂျီဟျိုက “Netflix စီးရီး 폭싹 속았수다 တွင်လည်း ဟေ့နျောများ၏ နာကျင်မှုနှင့် အမောအမိန့်ပါဝင်ပေမဲ့ Deep Dive Korea သည် ပိုမိုအသေးစိတ်နှင့် သဘာဝကျစွာ ဖော်ပြထားသည်” ဟု ဖော်ပြခဲ့သည်။ JTBC 예능 스튜디오 SAY ၏ PD 허진 သည် “ဒီအစီအစဉ်သည် 제주 ဟေ့နျောများ၏ ခွန်အားပြင်းစွာသော စိတ်ဓာတ်နှင့် ဘဝစတိုင်ကို ဖော်ပြသည့် အထူးဖန်တီးမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး အနည်းငယ်သော တီဗွီပရိုဂရမ်ထက် ပိုမိုအဓိပ္ပာယ်ရှိသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

Read more
“Deep Dive Korea: Сун Жи Хё-гийн Далайн Эмэгтэй Адал Явдал” – Жэжүгийн Хэнё Соёлын Тухай BBC ба JTBC-ийн Нэгдсэн Баримтат Кино

JTBC-ийн тусгай баримтат кино “Deep Dive Korea: Сун Жи Хё-гийн Хэнё Адал Явдал” нь BBC Studios болон JTBC-ийн хамтарсан анхны бүтээл юм. Энэхүү 3 ангит цувралд Өмнөд Солонгосын алдарт жүжигчин Сун Жи Хё Жэжүгийн далайн эмэгтэй болох хэнё мэргэжилд сорилт хийх, түүний төлөө хэрхэн хатуу бэлтгэл сургуулилтанд орж буйг харуулна. Хэнё соёл нь 2016 онд ЮНЕСКО-гийн Хүн төрөлхтний соёлын биет бус өв-д бүртгэгдсэн бөгөөд энэ кино нь энэхүү өвөрмөц уламжлалыг дэлхийд таниулах зорилготой. Кинонд Жэжүгийн Хадори тосгоны хэнё эмэгтэйчүүдийн амьдрал, намрын эхний далайн ажилд хамт оролцож буй Сун Жи Хё-гийн дүр, мөн дэлхийн 7 гайхамшгийн нэг Жэжүгийн байгалийн үзэсгэлэнт газар багтжээ. Энэхүү төсөл нь BBC-ийн санаачилгаар эхэлсэн бөгөөд хэнё соёлыг илүү ойр, дулаан өнцгөөс харуулах зорилготой байв. BBC нь Сун Жи Хё-г сонгосон шалтгаан нь түүний шаргуу хөдөлмөрч зан болон шинэ сорилтыг айхгүйгээр хүлээн авах чадвар байв. BBC Studios Asia контентийн дэд ерөнхийлөгч Райан Шиотани хэлэхдээ: “Жэжүгийн гайхамшигтай байгаль, хэнё нарын амьдралыг дэлхийн үзэгчдэд хүргэж байгаадаа баяртай байна. Сун Жи Хё хатуу бэлтгэлийг үнэхээр чин сэтгэлээсээ даван туулсан” гэж онцолсон. Сун Жи Хё өөрийн оролцох шийдвэрийг “заяаны учрал” мэт санагдсан гэж дурдсан. Учир нь түүний ээж нь сэлэлтийн тамирчин, харин авга эгч нь хэнё байсан тул энэхүү кино түүний хувьд маш онцгой төсөл байжээ. Тэрээр үүнийг амьдралдаа хамгийн шаргуу хөдөлмөрлөсөн мөчүүдийн нэг гэж хэлсэн бөгөөд хэнё болохын тулд олон сар үргэлжилсэн хатуу сургалтанд хамрагдсан байна. Зураг авалт 2023 оны 5 сараас 2024 оны 1 сар хүртэл Жэжү арал дээрх Хадори, Бопхван-дон, Ёнсу-ри зэрэг тосгод, мөн Жэжү доторх видео студид хийгджээ. Энэ нь Жэжү муж болон Жэжү Контентын Хөгжлийн Төвийн хэрэгжүүлж буй “Жэжү Локаци Дэмжих Хөтөлбөр”-ийн хүрээнд бүтээгдсэн. Сөүл хотод болсон хэвлэлийн бага хурал дээр Сун Жи Хё хэлэхдээ: “Netflix-ийн Погсак Сокассуда бүтээлд ч гэсэн хэнё нарын амьдрал, зовлонг харуулсан байдаг. Харин ‘Deep Dive Korea’ илүү нарийн, бодит түүхийг 담сан” гэж хэлэв. JTBC-ийн найруулагч Хо Жин мөн: “Энэ баримтат кино нь Жэжүгийн хэнё нарын хүчирхэг сэтгэл, амьдралын хэв маягийг уран сайхны мэдрэмжтэйгээр харуулсан бөгөөд үзэгчдэд зөвхөн үзвэр бус, харин Солонгосын өвөрмөц соёлыг мэдрэх шинэ туршлага өгөх болно” гэж онцолсон.

Read more
Khám Phá ‘Deep Dive Korea: Song Ji-hyo’s Haenyeo Adventure’

‘Deep Dive Korea: Song Ji-hyo’s Haenyeo Adventure‘ (딥 다이브 코리아: 송지효의 해녀 모험) là một bộ phim tài liệu đặc biệt, sản phẩm hợp tác đầu tiên giữa đài truyền hình JTBC của Hàn Quốc và BBC Studios. Loạt phim 3 tập này theo chân nữ diễn viên Song Ji-hyo trong hành trình đầy thử thách để trở thành một Haenyeo (nữ thợ lặn). Đây là dự án được tạo ra nhằm giới thiệu văn hóa Haenyeo độc đáo của Hàn Quốc, đã được UNESCO công nhận là Di sản Văn hóa Phi vật thể của Nhân loại. Hành trình của Song Ji-hyo: Thông tin chương trình:

Read more
Haenyeo, as Mulheres do Mar de Jeju

O que é uma Haenyeo? Haenyeo (해녀), que significa ‘mulheres do mar’, são mergulhadoras da Coreia do Sul que colhem frutos do mar nas águas costeiras sem nenhum equipamento de oxigênio. Embora a prática de mergulho para colher frutos do mar exista em várias culturas, a Haenyeo de Jeju é particularmente notável e reconhecida mundialmente pela sua resiliência e a forma como a sua cultura se perpetuou. História e Resiliência das Mulheres do Mar As Haenyeo não são apenas mergulhadoras; elas são o coração da história de Jeju. Por séculos, elas sustentaram suas famílias e moldaram a identidade da ilha. A sua história está intimamente ligada a períodos de adversidade, como a ocupação japonesa e as restrições de movimento impostas no passado. A partir do século XVII, o governo da Dinastia Joseon proibiu a saída dos habitantes de Jeju da ilha para garantir que a quota de abalone (marisco semelhante ao ouriço do mar) para a realeza fosse cumprida. Essa proibição durou cerca de 200 anos. Quando a proibição foi suspensa, muitas Haenyeo saíram de Jeju para trabalhar em outras partes da Coreia e até mesmo em outros países, como Japão e Rússia. Sua capacidade de mergulhar em águas mais profundas para encontrar frutos do mar, em contraste com a sua contraparte masculina, fez com que elas se tornassem as principais provedoras das suas famílias. O Cotidiano de uma Haenyeo A vida de uma Haenyeo é de dedicação e disciplina. Elas aprendem a mergulhar desde cedo, observando as mais velhas. Aos 7 ou 8 anos, começam a treinar nas águas rasas, e aos 15, já estão prontas para mergulhar em águas mais profundas. Sua habilidade e experiência as classificam em três grupos: Sanggun (상군), Junggun (중군), e Hagun (하군). As ferramentas usadas por elas são simples, mas essenciais: Patrimônio Imaterial da Humanidade A cultura da Haenyeo é mais do que apenas a prática do mergulho. É uma filosofia de vida que respeita o mar e a comunidade. A tradição de mergulho, as canções que elas cantam nos barcos para se encorajarem, a solidariedade entre elas, e a sabedoria passada de geração para geração, são todos elementos que contribuem para um rico patrimônio cultural. Em reconhecimento à sua singularidade, a cultura da Haenyeo de Jeju foi incluída na Lista do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade pela UNESCO em 2016. O Futuro da Haenyeo O número de Haenyeo está diminuindo devido ao envelhecimento da população, mudanças climáticas, e a dificuldade da profissão. No entanto, o seu legado continua vivo graças a documentários como “Deep Dive Korea: Song Ji-hyo’s Haenyeo Adventure” e séries de sucesso como “When Life Gives You Tangerines”, que trouxeram a sua história para o público global através da Netflix. Essas produções ajudam a garantir que a história e o espírito das Haenyeo não sejam esquecidos, incentivando novas gerações a aprender e preservar essa tradição única.

Read more