《深潜韩国:宋智孝的海女冒险》——中韩携手呈现济州海女文化

由JTBC与BBC Studios首次联合制作的三集纪录片《深潜韩国:宋智孝的海女冒险》(Deep Dive Korea: Song Ji Hyo’s Haenyeo Quest)近期在韩国热播。这部纪录片以韩国人气演员宋智孝为主角,真实记录她挑战成为“海女”的全过程,通过她的视角深入探索济州岛这一独特的女性潜水文化。 海女文化:联合国教科文组织非物质文化遗产 海女是指不用任何潜水装备,仅靠呼吸技巧潜入海中采集海产的女性潜水员。这一文化已经被联合国教科文组织(UNESCO)列为人类非物质文化遗产,代表着济州岛女性坚韧与独立的精神。《深潜韩国》特别聚焦于济州岛东部的下道里、法环洞、龙水里等地,透过镜头展现海女的真实生活与内心世界。 BBC与JTBC强强联手,宋智孝为何成为主角? 该项目最初由BBC提出构想,并提议邀请宋智孝担任主演。BBC亚洲内容负责人Ryan Shiotani表示:“我们希望通过一位观众熟悉的明星,更亲近地呈现海女文化。宋智孝展现了惊人的投入与坚强的意志。”宋智孝本人也表示,接到出演邀约时感到这是一次“命运般的相遇”,她的母亲曾是游泳选手、姨妈也是海女,因此这个题材对她而言意义非凡。 拍摄历时8个月,记录最真实的修炼之路 纪录片从2023年5月持续拍摄至2024年1月,足迹遍布济州多地实景,包括济州影像工作室。宋智孝在片中不仅学习海女的传统技艺,更接受了高强度的实战训练,全身心投入这段修炼旅程。她表示,这是自己“人生中最努力的一段时光”。 更深层的文化探索,不只是影像作品 与Netflix剧集《全都给你骗了》(폭싹 속았수다)中展现的海女辛酸人生不同,《深潜韩国》更加强调细腻描绘与文化传承。导演**许珍(허진)**表示:“本作品不仅展示了海女的强大内心,也为全球观众呈现韩国独有的文化之美。这是一场超越节目的文化体验。” 济州自然风光+文化价值双重魅力 本纪录片拍摄地——济州岛,被评为“世界七大自然奇观”之一,其壮丽的海岸线、火山地貌与独特的岛屿生活方式,为影片增添了浓厚的自然美感与人文魅力。纪录片也是济州特别自治道与济州内容振兴院共同推进的“济州取景支持项目”的成果之一。

Read more
了解韩国济州海女文化:世界非物质文化遗产

Netflix热播剧《被骗了》(폭싹 속았수다)让“海女”文化备受关注 近年来,随着Netflix韩剧《被骗了》(When Life Gives You Tangerines)在全球热播,剧中出现的“济州海女”成为焦点人物,展现了韩国济州岛传统女性潜水员的真实生活与辛酸经历。与此同时,JTBC与BBC Studios联合制作的特别纪录片《深潜韩国:宋智孝的海女冒险(딥 다이브 코리아)》也受到高度关注,展示了济州海女坚韧不拔的精神与独特的生活方式。 什么是“海女”? 海女(韩语:해녀,汉字:海女)是指不借助任何潜水设备,仅凭自身潜水技巧在浅海中采集海鲜的女性。她们主要分布在韩国济州岛、南海岸和部分沿海岛屿。尽管世界各地都有潜水捕鱼的文化,但像韩国和日本这样以女性为主、无装备的潜水采集者仅此两地。 济州岛:世界上海女最密集的地区 济州岛不仅是韩国代表性的旅游胜地,也是世界上海女最密集的地区之一。传统上,济州海女会在每年春季“出嫁”——并非婚嫁,而是前往韩国本土甚至海外进行季节性潜水劳动,如釜山、蔚山、甚至远至日本、俄罗斯符拉迪沃斯托克和中国山东青岛等地。 海女的历史与传统 韩国古代文献中早有海女记载。《三国史记》高句丽本纪、《高丽史》、《朝鲜王朝实录》中都提到了“女性潜水采集海产品”的行为。尤其是在朝鲜王朝时期,海女们还要向王室上贡鲍鱼和海带,为此甚至发布过“禁止出岛令”,限制济州岛民迁徙,以保障贡品供应。 海女的采集工具与技能 海女采集海产品时所使用的传统工具包括: 她们穿着“水衣”,戴着大号护目镜“王眼”,潜入数米深的海底进行采集作业。 如何成为一名海女? 成为海女并非一朝一夕,而是从小在“애기바당”(浅海区域)跟随母亲、奶奶学习开始。她们通过不断练习“무자맥질”(憋气潜水)掌握技巧。年少的女孩从78岁开始学游泳,1516岁就能进行水下作业,18岁左右便可独立工作。济州海女分为“上军”、“中军”、“下军”三类,表示技术等级和经验高低。 海女文化的独特价值 海女的“物质”方式是韩国传统的原始渔业形式。她们不仅展示了人与自然的和谐共生,也积累了丰富的民俗生态知识。济州海女文化中还包含了祭祀海神的“잠수굿”(潜水祭祀)、出海时唱的“海女歌”、女性角色的代际传承等内容,形成了强烈的社区凝聚力。 济州海女文化入选世界非物质文化遗产 由于其独特的文化价值,2016年,“济州海女文化(Culture of Jeju Haenyeo)”被联合国教科文组织列为世界非物质文化遗产,成为韩国第19项入选项目。2017年,韩国政府将“海女”指定为国家无形文化遗产第132号。 现代挑战与传承希望 随着海女老龄化、气候变暖、资源枯竭等问题的加剧,海女的数量正在逐年减少。因此,通过影视剧、纪录片等文化内容传播海女精神和文化意义尤为重要。希望未来,韩国海女文化能被更多人了解并继续传承下去。

Read more