ديب دايف كوريا: مغامرة سونغ جي هيو مع نساء البحر في جزيرة جيجو

وثائقي خاص من إنتاج مشترك بين JTBC وBBC Studios بعنوان ديب دايف كوريا: مغامرة سونغ جي هيو مع الهاينيو، يأخذ المشاهدين في رحلة ملهمة لاكتشاف عالم نساء البحر (هاينيو) في جزيرة جيجو الكورية، المسجَّلة على قائمة التراث الثقافي غير المادي للبشرية لدى اليونسكو منذ عام 2016. العمل مكوّن من ثلاثة أجزاء، ويتابع رحلة الممثلة الكورية سونغ جي هيو وهي تتحدى نفسها لتعلّم تقنيات الغوص الحر التقليدية، وتخوض تدريبات قاسية جنبًا إلى جنب مع نساء البحر المحليات في قرية هادوري. الوثائقي لا يسلط الضوء فقط على قصص حياة الهاينيو، بل يكشف أيضًا جمال جزيرة جيجو المصنَّفة ضمن عجائب الطبيعة السبع في العالم. بدأ المشروع باقتراح من BBC Studios التي رغبت في تقديم برنامج يقرّب المشاهدين من ثقافة الهاينيو من خلال منظور شخص يشارك التجربة فعليًا. اختيرت سونغ جي هيو لما عُرف عنها من شغف وإصرار على النجاح. وقال رايان شيوتاني، نائب الرئيس التنفيذي لمحتوى آسيا في BBC Studios: “يسعدنا أن نقدم للمشاهدين عبر JTBC وBBC Earth مناظر جيجو الخلابة وحياة الهاينيو المليئة بالإصرار. لقد أظهرت سونغ جي هيو التزامًا قويًا في تحدي الغوص”. بالنسبة لسونغ جي هيو، فقد وصفت العرض بأنه أشبه بـ”القدر”، خاصة أن والدتها كانت سباحة محترفة وخالتها كانت هاينيو، ما جعل التجربة شخصية ومؤثرة بالنسبة لها. خضعت لتدريبات عالية الصعوبة ووصفت التجربة بأنها من أكثر اللحظات التي عملت فيها بجد خلال حياتها. تم تصوير البرنامج بين مايو 2023 ويناير 2024 في عدة مواقع من جزيرة جيجو مثل هادوري، بونهوان دونغ، يونغسوري، واستوديو التصوير الداخلي في جيجو. المشروع جاء بدعم من هيئة محتوى جيجو وبرنامج دعم مواقع التصوير في جيجو، مما ساهم في توفير حوافز وخدمات إنتاجية ميدانية. وفي مؤتمر صحفي في سيول، أوضحت سونغ جي هيو أن الوثائقي يقدم تفاصيل أعمق عن حياة الهاينيو مقارنة بأعمال درامية أخرى مثل مسلسل نتفليكس بوساك سوغات سودا. من جانبه، قال المخرج هو جين من استوديو SAY التابع لـ JTBC إن العمل لا يقتصر على كونه برنامجًا تلفزيونيًا، بل هو تجربة ثقافية فريدة تتيح للجمهور الشعور بقوة وروح نساء البحر في كوريا.

Read more
غوص عميق في كوريا: مغامرة سونغ جي-هيو مع حورية البحر

مرحبًا بكم في “غوص عميق في كوريا: مغامرة سونغ جي-هيو مع حورية البحر”، سلسلة وثائقية فريدة من نوعها هي الأولى من نوعها بالتعاون بين JTBC و BBC Studios. تدعوك هذه السلسلة المكونة من ثلاثة أجزاء لمتابعة رحلة الممثلة الشهيرة سونغ جي-هيو وهي تخضع لتدريب مكثف لتصبح “هينيو” (Haenyeo)، أي غواصة بحرية. تُسلط السلسلة الضوء على تراث الـ”هينيو” الثقافي، المُسجل ضمن قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي للبشرية. اكتشف روح هينيو: رحلة سونغ جي-هيو استلهمت الفكرة من BBC، التي أرادت إنشاء برنامج يمكن أن يُقرّب المشاهدين من ثقافة الـ”هينيو” من خلال منظور شخصي. كان اختيار سونغ جي-هيو، المعروفة بإصرارها وشغفها، خيارًا طبيعيًا. تقول سونغ جي-هيو إن دورها في هذا الوثائقي كان بمثابة “القدر”، وأنها شعرت بضرورة المشاركة في هذا المشروع الذي يجمع بين التوثيق وقصص البحر والـ”هينيو”. يُشارك في الوثائقي حكايات مؤثرة عن حياة “هينيو سام تشون” (Haenyeo Sam Chun)، وهو لقب يُطلق على غواصات البحر الأكبر سنًا في لهجة جيجو. تشارك سونغ جي-هيو، بعد تدريبها الشاق، في أول غوص لها في الخريف مع غواصات الـ”هينيو” من قرية هادوري. هذا الوثائقي ليس مجرد مغامرة شخصية، بل هو تكريم لثقافة “هينيو” في جزيرة جيجو، التي تم إدراجها في قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي في عام 2016. تراث جيجو العالمي بالإضافة إلى قصص الـ”هينيو” الملهمة، تُقدم السلسلة لقطات خلابة لجزيرة جيجو، التي تُعد واحدة من عجائب الدنيا الطبيعية السبع الجديدة. تم تصوير الوثائقي في مواقع مختلفة من مايو 2023 إلى يناير 2024، بما في ذلك هادوري وجوايب وسوجويبو، مما يُسلط الضوء على الجمال الطبيعي الساحر للجزيرة. شراكة عالمية تُعد “غوص عميق في كوريا” ثمرة شراكة بين JTBC و BBC Studios، الذراع التجاري لهيئة الإذاعة البريطانية BBC، والمعروفة بإنتاج وتوزيع المحتوى الوثائقي المميز. قال رايان شيوتاني، نائب رئيس المحتوى في BBC Studios Asia: “نحن سعداء بتقديم مناظر جيجو الطبيعية الخلابة وحياة الـ”هينيو” لمشاهدينا في JTBC و BBC Earth. لقد أظهرت سونغ جي-هيو التزامًا قويًا وغوصًا عميقًا في التحدي”. لا يقتصر الأمر على كونه وثائقيًا، بل هو تجربة جديدة لمشاركة وتقدير ثقافة كوريا الفريدة. كما أشار المدير هون جين من استوديو JTBC SAY: “يُصور ‘غوص عميق في كوريا’ الروح القوية وطريقة حياة غواصات الـ’هينيو’ في جيجو، وهو أكثر من مجرد برنامج تلفزيوني، بل هو تجربة جديدة لمشاركة وتقدير ثقافة كوريا المميزة”.

Read more
الغوصات الكوريات في جيجو: ثقافة “هانييو” (Haenyeo) الفريدة التي أبهرت العالم

في الآونة الأخيرة، حقق المسلسل الكوري على نتفليكس “폭싹 속았수다” (بالإنجليزية: When Life Gives You Tangerines) شهرة كبيرة محليًا وعالميًا. ومنذ الحلقات الأولى، خطفت الغواصات الكوريات، أو ما يُعرف بـ “هانييو” في جزيرة جيجو، الأنظار بقصصهن الملهمة والمليئة بالتحديات. كما بثّت قناة JTBC وثائقيًا مشتركًا مع BBC بعنوان “Deep Dive Korea: مغامرة سونغ جيهيو مع الغواصات”، حيث تم تسليط الضوء على الحياة الشاقة والمميزة للغواصات التقليديات في كوريا الجنوبية. من هن “الهانييو”؟ غواصات جزيرة جيجو كلمة “هانييو” (해녀) تعني النساء اللواتي يغصن في البحار الضحلة لجمع المأكولات البحرية مثل الأصداف، الأعشاب البحرية، والأخطبوط. تعود هذه المهنة إلى قرون طويلة، حيث ذكرت وثائق قديمة وجود نساء يمارسن الغوص في البحر الكوري، مثل ما ورد في “تاريخ الممالك الثلاث” الكورية (삼국사기). في جزيرة جيجو، تُعرف الغواصات أيضًا باسم “جامنيو” (잠녀)، و”جامسو” (잠수)، وتنتقل مهارات الغوص من جيل إلى جيل داخل العائلات. حيث تبدأ الفتيات في سن صغيرة بتعلم السباحة والغوص تدريجيًا حتى يصبحن غواصات محترفات. أدوات ومهارات الغوص التقليدية تعتمد “الهانييو” على أدوات بسيطة وخبرة طويلة. من أهم أدواتها: الغوص دون أجهزة تنفس تحت الماء يميز “الهانييو” عن باقي الغواصين حول العالم، وهي مهارة تتطلب تدريبًا جسديًا ونفسيًا شاقًا. انتشار “الهانييو” خارج جيجو لم تقتصر حياة “الهانييو” على جزيرة جيجو فقط، بل انتشرن في الماضي إلى مناطق مختلفة في كوريا مثل بوسان، أولسان، وحتى إلى دول مثل اليابان، الصين (تشينغداو)، وروسيا (فلاديفوستوك). حيث كنّ يسافرن لأشهر عديدة لجمع المأكولات البحرية ثم يعدن إلى الجزيرة. التسلسل المهني لغواصات جيجو تنقسم “الهانييو” إلى ثلاث مراتب حسب الخبرة: يتعلمن من بعضهن البعض من خلال الممارسة والملاحظة والتجربة، وهي ثقافة تعتمد على التعليم التعاوني بين النساء. الهانييو: تراث ثقافي عالمي في عام 2016، تم تسجيل “ثقافة غواصات جيجو – Haenyeo” كـ تراث ثقافي غير مادي للبشرية لدى منظمة اليونسكو. ويشمل هذا التراث: وفي عام 2017، سجلت كوريا “الهانييو” كـ تراث ثقافي غير مادي وطني رقم 132. التحديات التي تواجهها “الهانييو” اليوم، يواجه هذا الإرث الثقافي تهديدات متعددة: ورغم هذه التحديات، فإن تسليط الضوء على ثقافة “الهانييو” من خلال الأعمال الدرامية والوثائقية ساهم في نشر الوعي بأهميتها عالميًا، كما هو الحال في نتفليكس وBBC. الخاتمة: إرث يجب الحفاظ عليه ثقافة غواصات جيجو “الهانييو” ليست مجرد مهنة، بل نموذج نادر يعكس التعايش بين الإنسان والطبيعة. من الضروري الاستمرار في دعم هذه الثقافة، والحفاظ على تراثها وتعليم الأجيال الجديدة هذا الإرث الإنساني الثمين.

Read more