“شیرجه عمیق کره: ماجراجویی‌های سونگ جی هیو در دنیای هانیو” (Deep Dive Korea: Song Ji-hyo’s Haenyeo Adventure)

کشف یک میراث فرهنگی جهانی: سفری به اعماق دریا با “سونگ جی هیو” مستند ویژه “شیرجه عمیق کره: ماجراجویی‌های سونگ جی هیو در دنیای هانیو”، اولین همکاری تولیدی میان شبکه‌های JTBC و BBC Studios است که به زندگی شگفت‌انگیز زنان غواص جزیره ججو، معروف به هانیو، می‌پردازد. این مستند سه‌قسمتی که با هدف معرفی فرهنگ هانیو، ثبت‌شده در فهرست میراث فرهنگی ناملموس یونسکو، ساخته شده است، بینندگان را در سفری عمیق به همراه بازیگر محبوب، سونگ جی هیو، برای یادگیری و تجربه غواصی با هانیوها همراه می‌کند. چرا این مستند را ببینیم؟ این مستند که بین ماه مه ۲۰۲۳ تا ژانویه ۲۰۲۴ در مناطق مختلف جزیره ججو تصویربرداری شده، داستانی عمیق‌تر و دقیق‌تر از آنچه در سریال‌های دیگر به نمایش درآمده، ارائه می‌دهد. “شیرجه عمیق کره” نه تنها یک برنامه تلویزیونی، بلکه فرصتی است برای آشنایی و تجربه یک فرهنگ فوق‌العاده از کره جنوبی. کلمات کلیدی: مستند کره جنوبی، سونگ جی هیو، هانیو، جزیره ججو، میراث یونسکو، غواصی آزاد، JTBC، BBC، فرهنگ کره ای، ماجراجویی سونگ جی هیو، مستند طبیعی، عجایب هفتگانه طبیعی، گردشگری کره.

Read more
ماجراجویی سونگ جی‌هیو به عنوان هه‌نئو

مستند ویژه JTBC با عنوان «Deep Dive Korea: ماجراجویی سونگ جی‌هیو به عنوان هه‌نئو» نخستین همکاری مشترک بین شبکه JTBC و استودیوی BBC است. این مستند سه‌قسمتی، روند چالش سونگ جی‌هیو در یادگیری و انجام «مول‌جیل» (غواصی سنتی زنان کره‌ای) را به تصویر می‌کشد و نشان می‌دهد که چگونه او تحت آموزش‌های سخت و طاقت‌فرسا قرار می‌گیرد. این پروژه با هدف معرفی و حفظ فرهنگ هه‌نئو که در فهرست میراث فرهنگی ناملموس بشریت یونسکو ثبت شده، ساخته شده است. در این مستند، داستان زندگی هه‌نئوهای ها‌دوری و لحظات همراهی سونگ جی‌هیو در اولین غواصی پاییزی آنها به نمایش گذاشته می‌شود. فرهنگ هه‌نئو جزیره ججو در سال ۲۰۱۶ در فهرست نماینده میراث فرهنگی ناملموس یونسکو ثبت شد و به خاطر ارزش فرهنگی منحصربه‌فرد خود شناخته می‌شود. با توجه به اینکه جزیره ججو پس‌زمینه این مستند است، مناظر شگفت‌انگیز آن که یکی از هفت شگفتی طبیعی جهان به شمار می‌رود، نیز معرفی می‌شود. ایده این پروژه از BBC Studios مطرح شد. هدف BBC ساخت برنامه‌ای بود که از طریق نگاه یک فرد، مخاطب را به دنیای هه‌نئو نزدیک کند. انتخاب بازیگر سونگ جی‌هیو نیز پیشنهاد BBC بود، زیرا او فردی پرانرژی و با انگیزه برای این چالش به نظر می‌رسید. رایان شیوتانی، معاون ارشد محتوای آسیا در BBC Studios گفت: «خوشحالیم که مناظر زیبای جزیره ججو و زندگی هه‌نئوها را به بینندگان JTBC و BBC Earth ارائه می‌کنیم. خانم سونگ جی‌هیو اراده قوی خود را در چالش هه‌نئو شدن نشان داده است.» سونگ جی‌هیو حضور در این مستند را یک حس «تقدیر» توصیف کرد. او گفت که موضوع دریا و هه‌نئو باعث شد بدون تردید این پیشنهاد را بپذیرد. مادرش سابقه قهرمانی در شنا و خاله‌اش تجربه هه‌نئو بودن داشت، بنابراین این پروژه برای او بسیار شخصی و ویژه بود. او این تجربه را یکی از سخت‌ترین و پرانرژی‌ترین لحظات زندگی‌اش می‌داند و برای آن آموزش‌های دشوار زیادی را پشت سر گذاشته است. فیلم‌برداری از مه ۲۰۲۳ تا ژانویه ۲۰۲۴ در مکان‌هایی مانند ها‌دوری در بخش گوجا، روستای بپهوان، یونگسوری، و استودیوی فیلم‌برداری داخلی ججو انجام شد. این مستند بخشی از «برنامه حمایت از لوکیشن‌های ججو» با پشتیبانی مالی و اجرایی جزیره ججو و سازمان محتوای ججو است. در نشست خبری که در هتل استنفورد سئول برگزار شد، سونگ جی‌هیو اشاره کرد که سریال نتفلیکس «See You in My 19th Life» نیز به جنبه‌های زندگی هه‌نئو پرداخته است، اما «Deep Dive Korea» داستانی بسیار دقیق‌تر و جزئی‌تر از فرهنگ و زندگی این زنان ارائه می‌دهد. هئو جین گوک، کارگردان این پروژه از JTBC گفت: «این مستند زندگی و روحیه استوار هه‌نئوهای ججو را با ظرافت به تصویر کشیده و تجربه‌ای فراتر از یک برنامه تلویزیونی معمولی ارائه می‌دهد؛ تجربه‌ای که فرهنگ ویژه کره جنوبی را با جهان به اشتراک می‌گذارد.»

Read more
آشنایی با فرهنگ هه‌ن‌یو (زنان غواص کره‌ای)؛ میراث زنده جزیره ججو

در سال‌های اخیر، سریال محبوب نتفلیکس «وقتی زندگی پرتقال می‌دهد» (폭싹 속았수다) و مستند ویژه شبکه JTBC با همکاری BBC با عنوان «Deep Dive Korea: ماجراجویی سونگ جی‌هیو در میان هه‌ن‌یوها»، توجه جهانی را به سوی زنان غواص کره‌ای، موسوم به هه‌ن‌یو (Haenyeo) جلب کرده‌اند. این آثار نه تنها زندگی سخت این زنان را به تصویر کشیده‌اند، بلکه فرهنگ و روحیه‌ی قوی آنان را نیز معرفی کرده‌اند. هه‌ن‌یو کیست؟ هه‌ن‌یوها زنانی هستند که بدون استفاده از تجهیزات اکسیژن، در آب‌های کم‌عمق شیرجه زده و محصولات دریایی مانند صدف، هشت‌پا، جلبک دریایی، خیار دریایی، و غیره را جمع‌آوری می‌کنند. این زنان بیشتر در جزیره ججو (Jeju) فعالیت دارند و فرهنگشان بخشی جدانشدنی از تاریخ و زندگی دریایی کره جنوبی محسوب می‌شود. نام‌ها و ریشه‌ها در نقاط مختلف کره، نام‌های متفاوتی برای هه‌ن‌یو وجود دارد؛ در جنوب کشور به آنها «موره‌گون» (غواص زن) می‌گویند، در بوسان به دلیل استفاده از بشکه‌های چوبی به جای تجهیزات مدرن، «تونگ‌جَنگی» نامیده می‌شدند. واژه «هه‌ن‌یو» در دوران استعمار ژاپن رواج یافت، اما در ججو همچنان اصطلاحات سنتی مانند «جام‌نیو» یا «جام‌سو» استفاده می‌شود. گستره جغرافیایی فعالیت اگرچه هه‌ن‌یوها عمدتاً از جزیره ججو هستند، اما در گذشته برای کسب درآمد و ادامه‌ی زندگی، به صورت مهاجرت‌های فصلی به نقاط مختلف کره و حتی خارج از کشور، مانند ژاپن، روسیه (ولادی‌وستوک)، چین (شاندونگ، دالیان، چینگ‌دائو) سفر می‌کردند. ابزار و روش کار هه‌ن‌یوها از تجهیزات خاصی استفاده می‌کنند که شامل: لباس سنتی آن‌ها ابتدا از پارچه‌های نخی ساخته می‌شد و بعدها به لباس‌های غواصی لاستیکی (نئوپرن) تغییر یافت. آنها از عینک‌های مخصوص موسوم به «چوکس‌نون» یا «وانگ‌نون» استفاده می‌کردند. آموزش نسل به نسل فرهنگ هه‌ن‌یو مبتنی بر آموزش تجربی و نسل به نسل است. دختران از سن ۷ تا ۸ سالگی در آب‌های کم‌عمق موسوم به «اِگی بادانگ» تمرین کرده و از مادران، مادربزرگ‌ها و زنان بزرگ‌تر دهکده می‌آموزند. در سنین ۱۵ تا ۱۶ سالگی تبدیل به هه‌ن‌یوهای واقعی می‌شوند و فعالیت خود را به‌طور رسمی آغاز می‌کنند. تقسیم‌بندی بر اساس مهارت هه‌ن‌یوها به سه گروه بر اساس تجربه و توانایی تقسیم می‌شوند: سانگون‌ها نه تنها راهنماهای فنی هستند، بلکه نقش کلیدی در انتقال فرهنگ، سنت و مسئولیت اجتماعی نیز دارند. ارزش فرهنگی جهانی در سال ۲۰۱۶، فرهنگ هه‌ن‌یو جزیره ججو به عنوان نوزدهمین میراث فرهنگی ناملموس بشر در یونسکو ثبت شد. این فرهنگ شامل: در سال ۲۰۱۷، کره جنوبی نیز هه‌ن‌یو را به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی شماره ۱۳۲ به ثبت رساند. چالش‌های امروز با وجود اهمیت فرهنگی، پیری جمعیت هه‌ن‌یو، تغییرات اقلیمی، و کاهش منابع دریایی سبب کاهش تعداد این زنان شده است. با این حال، آثاری چون مستندهای بین‌المللی و سریال‌های محبوب، توجه جهانی به این فرهنگ ارزشمند را افزایش داده‌اند. جمع‌بندی هه‌ن‌یوها نماینده‌ی قدرت، پایداری، و همزیستی با طبیعت هستند. فرهنگ آن‌ها نه تنها میراث کره‌ای بلکه گنجینه‌ای برای تمام بشریت به شمار می‌رود. باید تلاش کنیم این سنت دیرینه را حفظ کرده، به نسل‌های آینده منتقل کنیم و آن را در سطح جهانی بیشتر معرفی نماییم.

Read more