🎉 От Нетфликса до Billboard: Режиссер Мэгги Канг рассказывает о феномене “K-Pop Demon Hunters”
В недавнем эпизоде популярного корейского телешоу tvN <유 퀴즈 온더 블럭> (You Quiz on the Block) режиссер Мэгги Канг (Maggie Kang), создательница хитового анимационного фильма <케이팝 데몬 헌터스> (K-Pop Demon Hunters – K-DeHeon), поделилась инсайдами о создании и невероятном успехе своей работы. Ее история — это воплощение фразы: “Самое корейское становится самым мировым“.
🚀 Мировое Господство K-DeHeon: Взлет, которого никто не ждал
- Абсолютный Хит Netflix: Фильм занял 1-е место в 43 странах и набрал 236 миллионов просмотров, став одним из самых просматриваемых фильмов в истории платформы.
- Рекордсмен Бокс–Офиса США: Всего за два дня специальных показов K-DeHeon возглавил североамериканский прокат, собрав 25 миллиардов вон (около 20 миллионов долларов).
- Музыкальный Феномен:
- Заглавный OST <GOLDEN> достиг 1-го места в чарте Billboard HOT 100 и UK Official Singles Chart.
- Восемь треков из саундтрека одновременно попали в мировые музыкальные чарты.
Флэшмоб <GOLDEN>: Заразительный припев и позитивный посыл песни спровоцировали популярный челлендж в социальных сетях, а каверы записывают фанаты всех возрастов.
Мэгги Канг призналась: “Я даже не предполагала, что фильм может стать настолько популярным. Когда мы создавали песни, мы хотели, чтобы фанаты K-Pop восприняли их как K-Pop, а группы Huntrix и Saja Boyz как настоящих айдолов. Но я абсолютно не думала, что наша песня попадет в Billboard. Удивительно даже видеть, как Huntrix и Saja Boyz ‘сражаются’ в чартах Billboard”.
🇰🇷 Любовное Письмо Корейской Культуре: Истоки Идеи
<K-Pop Demon Hunters> — это анимация о женской K-Pop группе Huntrix, которая тайно защищает мир от демонов, скрывающихся за образом зловещего бойз-бэнда Saja Boyz.
Режиссер, иммигрировавшая в Канаду в 5 лет, всегда хотела создать анимацию, отражающую корейскую культуру. Проработав 20 лет в индустрии (включая Dreamworks над такими хитами, как Shrek 3, Kung Fu Panda 2, Minions 2), она решила: “Если никто не делает проект о Корее, сделаю я“.
- Слияние Мифов и K-Pop: Идея пришла из желания представить миру образы корейского фольклора, такие как Джеосон Саджа (Жнецы Смерти) и Доккэби (Корейский Гоблин), которые плохо известны за рубежом.
- Жнецы Смерти (традиционно: в черной шляпе и допхо) переродились в таинственных и стильных Saja Boyz.
- Охота на демонов стала идеальным “прикрытием” для девушек-айдолов — так родилась концепция “Айдол + Охотники на Демонов“.
✨ Детали, Тронувшие Сердца: Секрет Аутентичности
Успех фильма во многом обусловлен тщательной проработкой корейских деталей:
| Категория | Примеры Аутентичности |
| Традиционная Культура | Обряд Мудана (Шаманский Гут) трансформирован в K-Pop выступления, Ильволобондо (пятипиковый солнечный и лунный пейзаж), Норигэ (традиционное украшение), традиционное оружие (Гокдо, Саингом). |
| Корейские Привычки | Пожилые дамы в солнцезащитных козырьках на Лаксангон, обычай класть салфетку под ложку (характерная черта корейцев), сидеть на полу, а не на диване. |
| Места Съемок | Намсанская башня, Деревня Ханок в Букчоне, Улица крепостной стены в парке Лаксан, Общественные бани, Клиника традиционной корейской медицины (Ханыйвон). |
| Персонажи | Тигр Даффи вдохновлен корейской народной живописью Ходжакдо и… плоским лицом любимой гималайской кошки режиссера! |
Мэгги Канг и ее команда (состоящая преимущественно из корейских художников и аниматоров) провели полевые исследования в Корее, чтобы уловить “запах и атмосферу” мест, таких как Букчон.
“Мы много говорили о том, как корейские зрители воспримут этот фильм. Мне было интересно, примут ли его корейцы, учитывая, что я долго жила за границей. Но та любовь, которую я получила, невероятна. Это действительно совместный результат работы нашей корейской команды.”
🎤 Звездный Состав и Наследие
- Король Демонов Гвима: Озвучен легендарным актером Ли Бён Хон (Lee Byung-hun).
- Лидер Saja Boyz Джину: Озвучен актером Ан Хё Сопом (Ahn Hyo-seop).
- Наставница Huntrix Селин: Озвучена актрисой Ким Юн Джин (Kim Yun-jin).
Режиссер, сама озвучившая несколько второстепенных ролей, назвала фильм “данью уважения и любовным письмом“ K-Pop и Корее. После 7 лет работы, посвященных этому фильму, она увидела, как ее детские воспоминания о караоке с хитами H.O.T. и Со Тхэджи и айдолы воплотились в мировом феномене.
🌟 Влияние на Реальный Мир
Успех K-DeHeon спровоцировал настоящий туристический бум:
- Увеличение поиска в Google по запросам, связанным с Кореей, в 10 раз.
- “Паломничество“ фанатов по местам съемок (Сонджи Сунре).
- Увеличение продаж товаров, связанных с посещением общественных бань, на 84%.
- Увеличение посещаемости Национального музея Кореи в 2 раза.
💡 Послание Фильма
Несмотря на давление успеха и вопросы о 2-м сезоне, Мэгги Канг подчеркнула, что главное послание фильма — внутренняя сила:
“Послание фильма в том, чтобы победить страх внутри себя и обрести уверенность в себе. У каждого из нас есть что-то, что мы хотим скрыть, как метка демона у главной героини Луми. Мы должны признать свои страхи и тревоги и найти в себе силы, чтобы попытаться их преодолеть.”
