လွန်ခဲ့သော ရက်အနည်းငယ်က Netflix ဇာတ်လမ်းတွဲဖြစ်သော “When Life Gives You Tangerines” သည် ပြည်တွင်းပြည်ပတွင် အလွန်ရေပန်းစားခဲ့သည်။ ဒီဇာတ်လမ်းတွဲအစမှာပင် ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးများ (Haenyeo) သည် လူအများ၏ စိတ်ဝင်စားမှုကို ရရှိခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် ဂျယ်ဂျူဒိုမှ ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးများ ဖြစ်ကြသည်။ ဂျယ်ဂျူဒို၏ဘဝအကြောင်း ပြောသောအခါ ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးများအကြောင်း မပါမဖြစ် ပြောရမည်ဖြစ်သည်။ ဤဇာတ်လမ်းတွဲတွင် ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးများ၏ ဝမ်းနည်းဖွယ်ရာများနှင့် နာကျင်မှုများကို ဖော်ပြထားသည်။ မကြာသေးမီက JTBC အထူးမှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ဖြစ်သော “Deep Dive Korea: Song Ji Hyo’s Haenyeo Adventure” ကိုလည်း ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် JTBC နှင့် BBC Studios တို့ ပူးပေါင်းထုတ်လုပ်သည့် ပထမဆုံးသော အကြောင်းအရာဖြစ်သည်။ “Deep Dive Korea” သည် ဂျယ်ဂျူပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးများ၏ ခိုင်မာသော စိတ်ဓာတ်နှင့် နေထိုင်မှုပုံစံကို သိမ်မွေ့စွာ ဖော်ပြထားသည့် လက်ရာတစ်ခုဖြစ်ပြီး ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးများ၏ ယဉ်ကျေးမှုကို ဖော်ထုတ်ပြသရန် ရည်ရွယ်သည်။ T-waks တစ်ခုတည်းကိုသာ အားကိုးကာ ကျယ်ပြောလှသောပင်လယ်တွင် ဘဝကိုရုန်းကန်ခဲ့ရသည့် ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးများ၏ ပင်ပန်းဆင်းရဲသောဘဝကို နားလည်ပေးသည့် မင်းသမီး Song Ji Hyo ၏ပုံစံသည် ကြည့်ရှုသူများ၏ နက်ရှိုင်းသော သနားကြင်နာမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီး (海女) ဟူသည်မှာ ရေတိမ်ပိုင်းတွင် ရေငုပ်ကာ ပင်လယ်စာများကို ရှာဖွေသူ အမျိုးသမီးများကို ရည်ညွှန်းသည်။ တောင်ဘက်ကမ်းရိုးတန်းတွင် “မူရယ်ကွန်” ဟုခေါ်ပြီး ဂျယ်ဂျူဒိုတွင် “ဂျမ်ညော်(潛女), ဂျမ်ဆူ(潛嫂)” ဟုခေါ်သည်။ “ဟယ်ညော်” ဟူသော စကားလုံးသည် ဂျပန်ကိုလိုနီခေတ်တွင် ပေါ်လာပြီး ၁၉၈၀ ပြည့်လွန်နှစ်များနောက်ပိုင်းတွင် လူသိများလာခဲ့သော်လည်း ဂျယ်ဂျူဒိုတွင်မူ အသုံးနည်းသည်။ ၁၉၆၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင် ဘူဆန်၊ ယောင်ဒိုတွင် “တုန်ဂျဲန်ငိ” ဟူ၍လည်း ခေါ်ဆိုကြသည်။ ၎င်းသည် သစ်သားပုံး (တုန်) ကို အသုံးပြုရာမှ ဆင်းသက်လာသည်ဟု ယူဆရသည်။ ဤကဲ့သို့သော သစ်သားပုံးများ အသုံးပြုခြင်းကို ဂျပန်မှ အာမာ(海女) များထံတွင် တွေ့မြင်နိုင်ပြီး ဂျပန်ကိုလိုနီခေတ်က ယောင်ဒိုတွင် နေထိုင်ခဲ့သော ဂျပန်ရွှေ့ပြောင်းငါးဖမ်းသမားများ၏ လွှမ်းမိုးမှုကြောင့် ဖြစ်သည်။ ပင်လယ်ထဲတွင် ရေငုပ်ကာ ပင်လယ်စာရှာဖွေခြင်းသည် အရှေ့နှင့်အနောက် နှစ်ခုလုံးတွင် တွေ့မြင်နိုင်သော ကမ္ဘာအနှံ့အပြားမှ လုပ်ဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း အထူးပစ္စည်းကိရိယာများမပါဘဲ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုရန်အတွက် ပင်လယ်ထဲသို့ ခုန်ဆင်းကာ ရေငုပ်လုပ်ငန်း လုပ်ဆောင်ခြင်းမှာ ကိုရီးယားနှင့် ဂျပန်တို့တွင်သာ ရှိသည်။ အရှေ့တောင်အာရှ၊ ရုရှားစသည့် ဒေသများတွင်လည်း အလားတူ လုပ်ဆောင်မှုများ အနည်းငယ် ကျန်ရှိနေသေးသည်။ အထူးသဖြင့် ဂျယ်ဂျူဒိုသည် “အမျိုးသမီး ရေငုပ်သမား” များ အများဆုံးစုဝေးရာနေရာအဖြစ် ကမ္ဘာ့အာရုံစိုက်မှုကို ခံရသည်။ ကိုရီးယား၏ ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးများသည် ကျွန်းဆွယ်၏ ကမ်းရိုးတန်းများနှင့် ကျွန်းများတစ်လျှောက်တွင် ကွဲပြားစွာ နေထိုင်ကြသော်လည်း အများစုမှာ ဂျယ်ဂျူဒိုတွင် စုဝေးနေကြသည်။ အတိတ်က ဂျယ်ဂျူ ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးများသည် မိမိတို့ဒေသတွင်သာ အလုပ်လုပ်ကြသည်မဟုတ်ဘဲ အခြားဒေသများ သို့မဟုတ် နိုင်ငံရပ်ခြားသို့ သွားရောက်ကာ လပေါင်းများစွာ အလုပ်လုပ်ကိုင်ခဲ့ကြသည်။ ၁၈၇၆ ခုနှစ်တွင် ဆိပ်ကမ်းဖွင့်လှစ်ပြီး ဂျပန်ငါးဖမ်းသမားများ ရောက်ရှိလာခြင်းနှင့်အတူ ဂျယ်ဂျူ၏ ငါးဖမ်းနေရာများ ပျက်စီးသွားပြီး ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးများ၏ ရှင်သန်ရပ်တည်မှုကို ခြိမ်းခြောက်လာခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့သည် ဂယောင်ဆန်ဘွတ်ဒိုနှင့် ဂန်းဝန်းဒိုကိုဖြတ်၍ ချောင်ဂျင်အထိ အရှေ့ဘက်ကမ်းရိုးတန်းဒေသတစ်လျှောက် မြောက်ဘက်သို့ တက်လာကြသည်။ ထို့ပြင် တောင်ဘက်နှင့် အနောက်ဘက်ကမ်းရိုးတန်းများ၊ အူလွန်းဒိုနှင့် ဟွတ်ဆန်ဒိုအထိ ပြည်မကြီး၏ ကမ်းရိုးတန်းများသာမက ဂျပန်၏ ဒေသအသီးသီး၊ ဗလာဒီဗော့စတော့ခ်၊ ရာအိုဒုံကျွန်းဆွယ်ရှိ တာလျန်နှင့် ရှန်းဒုံပြည်နယ်ရှိ ချင်တောင်အထိပါ သွားရောက်ခဲ့ကြသည်။ ၎င်းတို့သည် နွေဦးတွင် ထွက်ခွာပြီး ဆောင်းဦးတွင် ပြန်လာခဲ့ကြသည်။ ဂျယ်ဂျူဒိုပြင်ပရှိ ရေငုပ်လုပ်ငန်းသည် အခြေခံအားဖြင့် ရာသီအလိုက် ရွှေ့ပြောင်းလုပ်သားများ လုပ်ကိုင်သည့် အလုပ်ဖြစ်ပြီး ဂျယ်ဂျူဒိုပြင်ပတွင် ရေငုပ်လုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်ခဲ့သော ဂျယ်ဂျူပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးများက လက်ဆင့်ကမ်း သင်ကြားပေးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးများ၏ သမိုင်းကြောင်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှု ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးများသည် သဘာဝအတိုင်း ပေါ်ပေါက်လာသော အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးများ၏ တည်ရှိမှုကို ရှေးခေတ်စာပေမှတ်တမ်းများစွာတွင် တွေ့ရသည်။ “ဆမ်ဂုက်ဆာဂီ” ဂိုဂူလျောဘွန်းဂီတွင် ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးများအကြောင်း ပါရှိသည်။ ၁၁၀၅ ခုနှစ် ဂိုလျောဘုရင် ဆုဂျောင်လက်ထက်တွင် “ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးများ၏ ကိုယ်လုံးတီး အလုပ်လုပ်ခြင်းကို တားမြစ်သည်” ဟူသော မှတ်တမ်းရှိသည်။ ဂျိုဆွန်းဘုရင် အင်ဂျိုလက်ထက်တွင် ဂျယ်ဂျူဒို၏ မြို့ဝန်က “အမျိုးသားနှင့် အမျိုးသမီးများ ရောနှောကာ ပင်လယ်တွင် အလုပ်လုပ်ခြင်းကို တားမြစ်သည်” ဟု ဆိုသည်။ ထိုခေတ်က ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးများသာမက ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသားများ (ဟယ်နမ်) လည်း ရှိခဲ့ကြောင်း သိနိုင်သည်။ ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသားများကို “ဖိုဂျာအင်(鮑作人)” သို့မဟုတ် “ဖိုဂျာဂန်း(鮑作干)” ဟုခေါ်သည်။ ဂျယ်ဂျူဒိုသည် ဂိုလျောခေတ်ကတည်းက ဘုရင့်နန်းတော်သို့ ယောက်သွားနှင့် ပင်လယ်ရေမှော်များကို အခွန်ဆက်ရသည်။ ပင်လယ်ရေမှော်များကို အဓိကအားဖြင့် ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးများက ရှာဖွေပြီး ယောက်သွားကိုမူ ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသားများက တာဝန်ယူသည်။ အခွန်အဖြစ် ဆက်ရမည့် ယောက်သွားပမာဏ တိုးလာသောအခါ ကုန်းတွင်းသို့ ထွက်ပြေးသူများ များပြားလာသည်။ ထို့ကြောင့် ဂျယ်ဂျူဒိုသားများ ကုန်းတွင်းသို့ ထွက်ပြေးခြင်းမရှိစေရန်အတွက် “ချွတ်လျူက်ဂုမ်ဂျိလျောင်း (출륙금지령)” (ကုန်းတွင်းသို့ထွက်ခွာခြင်းတားမြစ်အမိန့်) ကို ၁၆၂၉ ခုနှစ်မှစ၍ နှစ် ၂၀၀ ကြာ ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ဂျယ်ဂျူဒိုမှ အမျိုးသမီးများသည် ကုန်းတွင်းသို့ လက်ထပ်သွား၍ပင် မရခဲ့ပါ။ ဂျယ်ဂျူဒိုတွင် ငါးဖမ်းလှေများ ဆောက်လုပ်ခြင်းကိုပင် တားမြစ်ခဲ့သည်။ ဤအရာအားလုံးသည် အခွန်များကို စနစ်တကျ ရရှိရန်ဖြစ်သည်။ “ချွတ်လျူက်ဂုမ်ဂျိလျောင်း” ကို ၁၈၅၀ ပြည့်နှစ်ခန့်တွင် ရုပ်သိမ်းခဲ့ပြီး ထိုအချိန်မှစ၍ ဂျယ်ဂျူဒိုသားများသည် ကုန်းတွင်းသို့ သွားနိုင်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ ဂျယ်ဂျူ ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးများသည် ဘူဆန်၊ အူလ်ဆန်စသည့် ဒေသများသို့ ငွေရှာရန်အတွက် အချိန်ပိုင်း သွားရောက်အလုပ်လုပ်ကိုင်ခြင်းကို စတင်ခဲ့သည်။ ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးများ၏ ကိရိယာများနှင့် ကျွမ်းကျင်မှု ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးများသည် ခရု၊ ယောက်သွား၊ ရေဘဝဲ၊ ပင်လယ်သခွား၊ ပင်လယ်ပန်း၊ ပင်လယ်ရေမှော်၊ တွတ်နှင့် အူမူတ်ဂါဆာရီ (ဝက်မြက်) စသည်တို့ကို ရှာဖွေကြပြီး တစ်ခါတစ်ရံတွင် လှံဖြင့် ငါးဖမ်းကြသည်။ ရေငုပ်လုပ်ငန်းအတွက် လိုအပ်သော ကိရိယာများမှာ ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးများက ရေပေါ်တွင် ရေကူးစဉ် ရင်ဘတ်တွင် ပွေ့ထားသော ပေါလောပေါ်သည့် “တဲဝါက် (테왁)” နှင့် “တဲဝါက်” အောက်တွင် ရှာဖွေထားသော ပင်လယ်စာများ ထည့်ရန်အတွက် အိတ်ပုံစံ “မန်ရှီရီ (망시리)” (မန်ဆာရီ, မန်အာရီ) တို့ဖြစ်သည်။ ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးများ ရေငုပ်နေစဉ် “တဲဝါက်” နှင့် “မန်ရှီရီ” တို့ကို ရေပေါ်တွင် ချိတ်ထားသည်။ ကိုယ်တွင်ဆောင်ကာ ရေငုပ်သည့် ပစ္စည်းကိရိယာများမှာ ယောက်သွားများကို ခွာရန်အတွက် ရှည်မျောမျော သံချောင်းဖြစ်သော “ဘစ်ချန် (빗창)”၊ ပင်လယ်ရေမှော်များကို ဖြတ်ရန်အတွက် ဓားဖြစ်သော “ဂျောင်ဂယ်ဟိုမီ (정게호미)”၊ ခရု၊ ယောက်သွား စသည်တို့ကို ရှာဖွေရန်အတွက် သံချောင်းချိတ်ဖြစ်သော “ဂါလ်ဂိုရီ (갈고리)” နှင့် ငါးများကို ထိုးဖမ်းရန်အတွက် လှံဖြစ်သော “ဆိုဆာလ် (소살)” တို့ဖြစ်သည်။ ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးများသည် “မူလ်အုတ် (물옷)” ဟုခေါ်သော ရေငုပ်ဝတ်စုံကို ဝတ်ဆင်ပြီး “နွန် (눈)” ဟုခေါ်သော ရေငုပ်မျက်မှန်ကို တပ်သည်။ ရေငုပ်ဝတ်စုံသည် ဝါဂွမ်းဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ရေငုပ်ဝတ်စုံမှ ရော်ဘာရေငုပ်ဝတ်စုံသို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။ ရေငုပ်မျက်မှန်အနေဖြင့် “ဂျွတ်ဆယ်နွန် (족세눈)” ဟုခေါ်သော သေးငယ်သည့် မှန်ဘီလူးနှစ်ခုပါ မျက်မှန်ကို အသုံးပြုခဲ့သော်လည်း ၁၉၅၀ ပြည့်လွန်နှစ်များမှစ၍ “ဝမ်နွန် (왕눈)” ဟုခေါ်သော မျက်လုံးကြီးမျက်မှန်ကို အသုံးပြုလာခဲ့သည်။ ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးများသည် အထူးတစ်စုံတစ်ယောက် ဖြစ်လာခြင်းမဟုတ်ဘဲ ထပ်တလဲလဲ ရေငုပ်လုပ်ငန်းနှင့် လေ့ကျင့်မှုများမှတစ်ဆင့် ခိုင်မာပြီး ကျွမ်းကျင်သော ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးများအဖြစ် ပေါက်ဖွားလာခြင်းဖြစ်သည်။ အတိတ်က ဂျယ်ဂျူဒို ကမ်းရိုးတန်းရွာများရှိ မိန်းကလေးငယ်များသည် “အဲဂီဘာဒန်” ဟုခေါ်သော ရေတိမ်ပိုင်းတွင် ရေငုပ်လုပ်ငန်းကို သင်ယူခဲ့ကြသည်။ ကျွမ်းကျင်သော ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးများကို စောင့်ကြည့်ပြီး အခြားသူများ၏ အတွေ့အကြုံများကို နားထောင်ခြင်းဖြင့် ရေငုပ်လုပ်ငန်းကို သင်ယူပြီး မိမိတို့၏ ထပ်တလဲလဲ အတွေ့အကြုံများမှတစ်ဆင့် ကျွမ်းကျင်လာကြသည်။ အများအားဖြင့် မိခင်က ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးဆိုလျှင် သမီးသည်လည်း ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးဖြစ်လာပြီး ယောက္ခမက ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးဆိုလျှင် ချွေးမသည်လည်း ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးဖြစ်လာသည်။ ဂျယ်ဂျူဒိုတွင် မွေးဖွားသော အမျိုးသမီးများသည် ၇-၈ နှစ်အရွယ်တွင် ပင်လယ်တွင် ရေကူးခြင်းနှင့် ရေထဲတွင် လက်နှင့်ခြေထောက်များကို လှုပ်ရှားကာ ရေပေါ်တွင် ပေါ်လိုက်၊ နစ်လိုက်လုပ်သည့် ရေငုပ်နည်းကို သင်ယူကြသည်။ ၁၂-၁၃ နှစ်အရွယ်တွင် ရေတိမ်ပိုင်းမှ ရေနက်ပိုင်းသို့ ရေကူးသွားသည့် လေ့ကျင့်ခန်းကို လုပ်ကြသည်။ ၁၅-၁၆ နှစ်အရွယ်တွင် ရေငုပ်လုပ်ငန်းကို စတင်ပြီး ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးဖြစ်လာကာ ၁၇-၁၈ နှစ်အရွယ်တွင် ကျွမ်းကျင်သော ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးအဖြစ် လုပ်ဆောင်ကြသည်။ ရေငုပ်လုပ်ငန်းသည် အသက် ၄၀ ဝန်းကျင်တွင် အကောင်းဆုံးဖြစ်ပြီး အများအားဖြင့် အသက် ၆၀ ဝန်းကျင်အထိ၊ တစ်ခါတစ်ရံ အသက် ၇၀ ကျော်အထိပင် လုပ်ဆောင်ကြသည်။ ရေငုပ်ကျွမ်းကျင်မှုနှင့် အတွေ့အကြုံအရ ဂျယ်ဂျူ ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးများကို ဆန်ဂွန် (上軍), ဂျုန်ဂွန် (中軍), ဟာဂွန် (下軍) ဟူသော အုပ်စုသုံးစုဖြင့် ခွဲခြားထားသည်။ ဆန်ဂွန် ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးများသည် နှစ်ရှည်လများ ရေငုပ်လုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်ခဲ့သဖြင့် ကျွမ်းကျင်မှု ထူးချွန်ပြီး ရေအောက်ကျောက်တန်းများနှင့် ပင်လယ်စာများအကြောင်းကို အကောင်းဆုံး သိရှိသူများဖြစ်ကာ ၎င်းတို့၏ အသိပညာများကို အခြား ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးများအား ဝေမျှပေးပြီး ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးအဖွဲ့အစည်းကို ဦးဆောင်သည်။ ဂျယ်ဂျူ ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးများသည် ဆန်ဂွန် ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးများထံမှ ရေငုပ်လုပ်ငန်းအတွက် လိုအပ်သော အသိပညာများသာမက ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့် အဖွဲ့အစည်းအပေါ် တာဝန်ယူမှုများကိုပါ သင်ယူကြသည်။ ကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခြင်း ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးများ၏ “ရေငုပ်လုပ်ငန်း” သည် အခြားနေရာများတွင် မတွေ့နိုင်သော မူရင်း ငါးဖမ်းနည်းဖြစ်ပြီး ကိုရီးယား၏ ရိုးရာပင်လယ်ပြင် ယဉ်ကျေးမှုနှင့် အမျိုးသမီး ငါးဖမ်းယဉ်ကျေးမှုကို ကိုယ်စားပြုသော သက်ရှိသက်သေဖြစ်သည်။ ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးများ၏ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှုတွင် သဘာဝနှင့် လူသားတို့၏ အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်မှု၊ ဘုံပိုင်နက်ကို စဉ်ဆက်မပြတ် အသုံးပြုမှုနှင့် ခွဲဝေမှုဆိုင်ရာ ဉာဏ်ပညာများစွာကို တွေ့မြင်နိုင်သည်။ ထို့ပြင် ရေငုပ်လုပ်ငန်း အတွေ့အကြုံများမှ စုဆောင်းရရှိထားသော ဂေဟစနစ်ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ လူမှုယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အသိပညာများစွာရှိပြီး ရဲဘော်ရဲဘက် ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးများအပေါ် ထားရှိသည့် စာနာမှုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၊ ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးများ၏ ယုံကြည်မှုနှင့် ထုံးတမ်းစဉ်လာများစသည့် ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးများ၏ ထူးခြားသော အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ နေထိုင်မှုပုံစံကို ဖန်တီးထားသည်။ ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးများနှင့် သက်ဆိုင်သော ဤယဉ်ကျေးမှုသည် သမိုင်း၊ အနုပညာ၊ ထူးခြားမှုစသည့် ကဏ္ဍများတွင် ထူးချွန်သော တန်ဖိုးများရှိသည့်အတွက် ၂၀၁၇ ခုနှစ် မေလတွင် “ဟယ်ညော်” ကို အမျိုးသား စာရင်းဝင် မဟုတ်သော ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်အမှတ် ၁၃၂ အဖြစ် စာရင်းသွင်းခဲ့သည်။ ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးများ၏ ဤယဉ်ကျေးမှုသည် ကိုရီးယားနိုင်ငံတွင်သာမက ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင်ပါ တန်ဖိုးကို အသိအမှတ်ပြုခံရသည်။ ၂၀၁၆ ခုနှစ်တွင် “ဂျယ်ဂျူ ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးယဉ်ကျေးမှု” ကို ကိုရီးယား၏ ၁၉ ခုမြောက် “လူသားမျိုးနွယ်ဆိုင်ရာ စာရင်းဝင် မဟုတ်သော ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်” အဖြစ် စာရင်းသွင်းခဲ့သည်။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် “Culture of Jeju Haenyeo (Women Divers)” ဟု ဖော်ပြသည်။ လူသားမျိုးနွယ်ဆိုင်ရာ စာရင်းဝင် မဟုတ်သော ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်အဖြစ် စာရင်းသွင်းခံရသည့် ဂျယ်ဂျူ ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးယဉ်ကျေးမှုတွင် အောက်ဆီဂျင်ပေးစက်မပါဘဲ ပင်လယ်တွင် ပင်လယ်စာများ ရှာဖွေသည့် “မူလ်ဂျီလ်ယဉ်ကျေးမှု (물질문화)”၊ အဖွဲ့အစည်း၏ စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို ခိုင်မာစေပြီး ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးများ၏ ဘေးကင်းရေးနှင့် ငါးများ ပေါများစေရန် ဆုတောင်းသည့် “ဂျမ်ဆူဂူတ် (잠수굿)”၊ ရေငုပ်လုပ်ငန်းသို့ ထွက်ခွာသည့် လှေပေါ်တွင် သီဆိုသည့် “ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးသီချင်း”၊ မိခင်နှင့်သမီး၊ မျိုးဆက်များအကြား လက်ဆင့်ကမ်းသည့် “အမျိုးသမီး၏အခန်းကဏ္ဍ” တို့ ပါဝင်သည်။ ဂျယ်ဂျူ ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးယဉ်ကျေးမှုသည် ဒေသ၏ ထူးခြားသော အမှတ်လက္ခဏာကို ကိုယ်စားပြုခြင်း၊ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လိုက်လျောညီထွေရှိသော နည်းလမ်းဖြင့် ရေရှည်တည်တံ့သော ပတ်ဝန်းကျင်ကို ထိန်းသိမ်းခြင်းနှင့် သက်ဆိုင်ရာ အသိပညာနှင့် နည်းပညာများကို အဖွဲ့အစည်းမှတစ်ဆင့် လက်ဆင့်ကမ်းခြင်းတို့ကြောင့် မြင့်မားသော အကဲဖြတ်မှုကို ရရှိခဲ့သည်။ ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးများ အသက်ကြီးလာခြင်း၊ ကမ္ဘာကြီးပူနွေးလာခြင်း၊ ငါးဖမ်းအရင်းအမြစ်များ ကုန်ခန်းလာခြင်းနှင့် ခက်ခဲသော လုပ်ငန်းခွင်အခြေအနေများကြောင့် ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးအရေအတွက် လျော့ကျလာသည်။ ထို့ကြောင့် ဂျယ်ဂျူ ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးယဉ်ကျေးမှုကို လူသားမျိုးနွယ်ဆိုင်ရာ စာရင်းဝင် မဟုတ်သော ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်အဖြစ် စာရင်းသွင်းခံရပြီး ပြည်တွင်းပြည်ပတွင် တန်ဖိုးကို အသိအမှတ်ပြုခံရခြင်းသည် အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။ အထူးသဖြင့် Netflix ဇာတ်လမ်းတွဲ “When Life Gives You Tangerines” နှင့် BBC, JTBC ၏ “Deep Dive Korea: Song Ji Hyo’s Haenyeo Adventure” တို့မှတစ်ဆင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ပိုမိုလူသိများလာသည့်အတွက် ဝမ်းသာစရာဖြစ်သည်။ နောင်တွင်လည်း ကိုရီးယား၏ ပင်လယ်ပျော်အမျိုးသမီးများနှင့် ၎င်းတို့၏ ယဉ်ကျေးမှုသည် ကမ္ဘာတွင် ပိုမိုလူသိများလာပြီး ကိုရီးယားနိုင်ငံကို ကျော်လွန်ကာ ကမ္ဘာ့ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်အဖြစ် ကျန်ရှိနေစေရန် မျှော်လင့်ပါသည်။