ديب دايف كوريا: مغامرة سونغ جي هيو مع نساء البحر في جزيرة جيجو

وثائقي خاص من إنتاج مشترك بين JTBC وBBC Studios بعنوان ديب دايف كوريا: مغامرة سونغ جي هيو مع الهاينيو، يأخذ المشاهدين في رحلة ملهمة لاكتشاف عالم نساء البحر (هاينيو) في جزيرة جيجو الكورية، المسجَّلة على قائمة التراث الثقافي غير المادي للبشرية لدى اليونسكو منذ عام 2016. العمل مكوّن من ثلاثة أجزاء، ويتابع رحلة الممثلة الكورية سونغ جي هيو وهي تتحدى نفسها لتعلّم تقنيات الغوص الحر التقليدية، وتخوض تدريبات قاسية جنبًا إلى جنب مع نساء البحر المحليات في قرية هادوري. الوثائقي لا يسلط الضوء فقط على قصص حياة الهاينيو، بل يكشف أيضًا جمال جزيرة جيجو المصنَّفة ضمن عجائب الطبيعة السبع في العالم. بدأ المشروع باقتراح من BBC Studios التي رغبت في تقديم برنامج يقرّب المشاهدين من ثقافة الهاينيو من خلال منظور شخص يشارك التجربة فعليًا. اختيرت سونغ جي هيو لما عُرف عنها من شغف وإصرار على النجاح. وقال رايان شيوتاني، نائب الرئيس التنفيذي لمحتوى آسيا في BBC Studios: “يسعدنا أن نقدم للمشاهدين عبر JTBC وBBC Earth مناظر جيجو الخلابة وحياة الهاينيو المليئة بالإصرار. لقد أظهرت سونغ جي هيو التزامًا قويًا في تحدي الغوص”. بالنسبة لسونغ جي هيو، فقد وصفت العرض بأنه أشبه بـ”القدر”، خاصة أن والدتها كانت سباحة محترفة وخالتها كانت هاينيو، ما جعل التجربة شخصية ومؤثرة بالنسبة لها. خضعت لتدريبات عالية الصعوبة ووصفت التجربة بأنها من أكثر اللحظات التي عملت فيها بجد خلال حياتها. تم تصوير البرنامج بين مايو 2023 ويناير 2024 في عدة مواقع من جزيرة جيجو مثل هادوري، بونهوان دونغ، يونغسوري، واستوديو التصوير الداخلي في جيجو. المشروع جاء بدعم من هيئة محتوى جيجو وبرنامج دعم مواقع التصوير في جيجو، مما ساهم في توفير حوافز وخدمات إنتاجية ميدانية. وفي مؤتمر صحفي في سيول، أوضحت سونغ جي هيو أن الوثائقي يقدم تفاصيل أعمق عن حياة الهاينيو مقارنة بأعمال درامية أخرى مثل مسلسل نتفليكس بوساك سوغات سودا. من جانبه، قال المخرج هو جين من استوديو SAY التابع لـ JTBC إن العمل لا يقتصر على كونه برنامجًا تلفزيونيًا، بل هو تجربة ثقافية فريدة تتيح للجمهور الشعور بقوة وروح نساء البحر في كوريا.

Read more
غوص عميق في كوريا: مغامرة سونغ جي-هيو مع حورية البحر

مرحبًا بكم في “غوص عميق في كوريا: مغامرة سونغ جي-هيو مع حورية البحر”، سلسلة وثائقية فريدة من نوعها هي الأولى من نوعها بالتعاون بين JTBC و BBC Studios. تدعوك هذه السلسلة المكونة من ثلاثة أجزاء لمتابعة رحلة الممثلة الشهيرة سونغ جي-هيو وهي تخضع لتدريب مكثف لتصبح “هينيو” (Haenyeo)، أي غواصة بحرية. تُسلط السلسلة الضوء على تراث الـ”هينيو” الثقافي، المُسجل ضمن قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي للبشرية. اكتشف روح هينيو: رحلة سونغ جي-هيو استلهمت الفكرة من BBC، التي أرادت إنشاء برنامج يمكن أن يُقرّب المشاهدين من ثقافة الـ”هينيو” من خلال منظور شخصي. كان اختيار سونغ جي-هيو، المعروفة بإصرارها وشغفها، خيارًا طبيعيًا. تقول سونغ جي-هيو إن دورها في هذا الوثائقي كان بمثابة “القدر”، وأنها شعرت بضرورة المشاركة في هذا المشروع الذي يجمع بين التوثيق وقصص البحر والـ”هينيو”. يُشارك في الوثائقي حكايات مؤثرة عن حياة “هينيو سام تشون” (Haenyeo Sam Chun)، وهو لقب يُطلق على غواصات البحر الأكبر سنًا في لهجة جيجو. تشارك سونغ جي-هيو، بعد تدريبها الشاق، في أول غوص لها في الخريف مع غواصات الـ”هينيو” من قرية هادوري. هذا الوثائقي ليس مجرد مغامرة شخصية، بل هو تكريم لثقافة “هينيو” في جزيرة جيجو، التي تم إدراجها في قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي في عام 2016. تراث جيجو العالمي بالإضافة إلى قصص الـ”هينيو” الملهمة، تُقدم السلسلة لقطات خلابة لجزيرة جيجو، التي تُعد واحدة من عجائب الدنيا الطبيعية السبع الجديدة. تم تصوير الوثائقي في مواقع مختلفة من مايو 2023 إلى يناير 2024، بما في ذلك هادوري وجوايب وسوجويبو، مما يُسلط الضوء على الجمال الطبيعي الساحر للجزيرة. شراكة عالمية تُعد “غوص عميق في كوريا” ثمرة شراكة بين JTBC و BBC Studios، الذراع التجاري لهيئة الإذاعة البريطانية BBC، والمعروفة بإنتاج وتوزيع المحتوى الوثائقي المميز. قال رايان شيوتاني، نائب رئيس المحتوى في BBC Studios Asia: “نحن سعداء بتقديم مناظر جيجو الطبيعية الخلابة وحياة الـ”هينيو” لمشاهدينا في JTBC و BBC Earth. لقد أظهرت سونغ جي-هيو التزامًا قويًا وغوصًا عميقًا في التحدي”. لا يقتصر الأمر على كونه وثائقيًا، بل هو تجربة جديدة لمشاركة وتقدير ثقافة كوريا الفريدة. كما أشار المدير هون جين من استوديو JTBC SAY: “يُصور ‘غوص عميق في كوريا’ الروح القوية وطريقة حياة غواصات الـ’هينيو’ في جيجو، وهو أكثر من مجرد برنامج تلفزيوني، بل هو تجربة جديدة لمشاركة وتقدير ثقافة كوريا المميزة”.

Read more
Deep Dive Korea: Song Ji Hyo dan Pengembaraan Haenyeo di Jeju

Deep Dive Korea: Song Ji Hyo’s Haenyeo Adventure adalah dokumentari khas JTBC yang dihasilkan bersama BBC Studios – kolaborasi pertama antara kedua-dua pihak. Dokumentari 3 episod ini mengikuti perjalanan Song Ji Hyo mencabar diri sebagai haenyeo (penyelam wanita tradisional Jeju) dan menjalani latihan intensif untuk menguasai teknik menyelam tanpa alat pernafasan. Projek ini bertujuan memperkenalkan budaya haenyeo Jeju yang telah diiktiraf sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara UNESCO sejak 2016. Selain memaparkan kisah kehidupan haenyeo senior di kampung Hado-ri, penonton akan melihat Song Ji Hyo menyertai penyelaman pertama pada musim luruh bersama komuniti penyelam wanita ini. Dokumentari ini turut memaparkan pemandangan menakjubkan pulau Jeju – salah satu 7 Keajaiban Alam Dunia. BBC Memilih Song Ji Hyo untuk Sentuhan Peribadi Idea projek ini bermula daripada cadangan BBC yang mahu menghasilkan dokumentari yang mendekatkan penonton dengan budaya haenyeo melalui perspektif seseorang yang boleh menarik perhatian umum. BBC mencadangkan Song Ji Hyo kerana percaya beliau mempunyai semangat dan kesungguhan untuk cabaran ini. Ryan Shiotani, Naib Presiden Eksekutif Kandungan Asia BBC Studios, berkata: “Kami gembira dapat menayangkan keindahan pulau Jeju dan kehidupan haenyeo kepada penonton JTBC dan BBC Earth. Song Ji Hyo menunjukkan komitmen tinggi dalam mencabar diri sebagai haenyeo.” BBC Studios, anak syarikat komersial BBC, terkenal di seluruh dunia dalam penerbitan dan pengedaran dokumentari premium, termasuk alam semula jadi, sains, dan program fakta berkualiti tinggi. Song Ji Hyo: “Ini Adalah Takdir” Song Ji Hyo menganggap tawaran ini sebagai sesuatu yang takdir. Disebabkan ibunya merupakan bekas perenang dan bibinya seorang haenyeo, projek ini menjadi lebih bermakna. Beliau ingin menikmati cabaran ini kerana hari ini tidak ramai lagi yang dapat memberi tunjuk ajar secara langsung. Bagi Song Ji Hyo, projek ini adalah antara momen paling bersemangat dalam hidupnya. Beliau menjalani latihan fizikal yang mencabar untuk menjadi haenyeo sebenar. Lokasi Penggambaran dan Sokongan Tempatan Penggambaran berlangsung dari Mei 2023 hingga Januari 2024 di beberapa lokasi indah di Jeju seperti Hado-ri, Beophwan-dong, Yong-su-ri, dan Jeju Indoor Video Studio. Dokumentari ini adalah sebahagian daripada inisiatif Jeju Location Support Program yang disokong oleh Jeju Contents Agency, termasuk insentif dan bantuan di lokasi. Lebih Mendalam daripada Drama Dalam sidang media di Stanford Hotel, Mapo, Seoul, Song Ji Hyo berkata drama Netflix “A Time Called You” juga menyentuh kisah haenyeo, tetapi Deep Dive Korea memberikan cerita yang lebih terperinci dan autentik. Pengarah Huh Jin dari JTBC Studio berkata dokumentari ini bukan sekadar tayangan TV, tetapi satu pengalaman budaya untuk berkongsi kekuatan dan gaya hidup unik haenyeo kepada dunia.

Read more
Deep Dive Korea: Pengembaraan Penyelam Wanita Haenyeo Song Ji-hyo

Deep Dive Korea: Pengembaraan Penyelam Wanita Haenyeo Song Ji-hyo adalah dokumentari khas 3 episod yang dihasilkan bersama oleh JTBC dan BBC Studios. Program ini mengikuti perjalanan pelakon popular, Song Ji-hyo, yang mencabar dirinya untuk menjadi haenyeo (penyelam wanita) dan menjalani latihan yang sangat intensif. Dokumentari ini memaparkan warisan budaya haenyeo yang telah diiktiraf sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Kemanusiaan oleh UNESCO pada tahun 2016. Penonton akan dibawa mendalami kisah hidup para haenyeo, yang juga dikenali sebagai ‘Samchun’ (panggilan mesra untuk orang tua dalam dialek Jeju), serta menyaksikan pengalaman pertama Song Ji-hyo menyelam bersama komuniti haenyeo di Hado-ri pada musim luruh. Kerjasama Antarabangsa dan Latar Belakang Produksi Projek ini bermula atas cadangan BBC, yang ingin mencipta program yang dapat mendekatkan penonton dengan dunia haenyeo melalui sudut pandang seseorang. BBC sendiri yang mencadangkan Song Ji-hyo sebagai hos, kerana yakin dengan dedikasi dan semangatnya. Ryan Shiotani, Naib Presiden Kanan Kandungan BBC Studios Asia, meluahkan rasa gembiranya, “Kami sangat gembira dapat mempamerkan pemandangan indah Pulau Jeju dan kehidupan haenyeo kepada penonton JTBC dan BBC Earth. Song Ji-hyo menunjukkan komitmen yang sangat tinggi dalam cabaran ini.” BBC Studios merupakan anak syarikat komersial penyiar awam Britain, BBC. Ia terkenal dengan kepakaran dalam menghasilkan dan mengedarkan kandungan premium seperti dokumentari alam semula jadi, sains, dan program faktual lain di peringkat global. Pengalaman Peribadi Song Ji-hyo Bagi Song Ji-hyo, tawaran untuk terlibat dalam projek ini dirasakan seperti takdir. Beliau tertarik dengan genre dokumentari dan kisah mengenai haenyeo serta lautan. Keputusan untuk menyertai program ini turut didorong oleh latar belakang keluarganya – ibunya seorang bekas perenang dan ibu saudaranya adalah seorang haenyeo. Hubungan istimewa dengan lautan menjadikan projek ini lebih bermakna. Song Ji-hyo menyifatkan penglibatannya dalam projek ini sebagai salah satu momen paling berdedikasi dalam hidupnya, di mana beliau menjalani latihan sukar untuk menjadi seorang haenyeo. Lokasi Penggambaran dan Sokongan Produksi Penggambaran dijalankan dari Mei 2023 hingga Januari 2024 di beberapa lokasi utama di Pulau Jeju, termasuk Hado-ri (Guza-eup), Beophwan-dong (Seogwipo), Yongsu-ri (Hangyeong-myeon), dan Jeju Indoor Visual Studio. Dokumentari ini juga merupakan hasil daripada ‘Projek Sokongan Penggambaran Lokasi Jeju’ yang dianjurkan oleh Kerajaan Wilayah Jeju dan Agensi Kandungan Jeju, yang memberikan insentif dan sokongan di lokasi penggambaran. Ringkasan dan Makna Program Semasa sidang media di Hotel Stanford, Seoul, Song Ji-hyo menyatakan bahawa ‘Deep Dive Korea’ menceritakan kisah haenyeo dengan lebih terperinci, berbanding dengan siri Netflix 〈폭싹 속았수다 (When Life Gives You Tangerines)〉 yang turut menyentuh penderitaan haenyeo. Pengarah program, Heo Jin dari JTBC Entertainment Studio SAY, menjelaskan bahawa ‘Deep Dive Korea’ bukan sekadar siaran biasa. Ia adalah sebuah karya seni yang merakamkan semangat dan cara hidup haenyeo yang kuat, menawarkan pengalaman baharu untuk berkongsi dan merasakan budaya istimewa Korea.

Read more
Дип Дайв Корея: Приключение Сон Чжи Хё в мире хэнё

«Deep Dive Korea: Приключение Сон Чжи Хё в мире хэнё» — это специальный документальный проект JTBC, созданный в сотрудничестве с BBC Studios. Это первый совместный проект двух компаний и часть 3-серийного цикла Deep Dive Korea. В фильме актриса Сон Чжи Хё отправляется в увлекательное путешествие, чтобы освоить искусство мульджиль — традиционного подводного ныряния хэнё, прошедших суровую школу жизни. Документальный фильм был задуман для того, чтобы показать уникальную культуру хэнё, внесённую в 2016 году в Список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО. Зрители узнают трогательные истории жизни опытных ныряльщиц — «самчун» (по-чеджуски — уважительное и тёплое обращение к старшим), а также увидят, как Сон Чжи Хё вместе с хэнё деревни Хадори участвует в первой осенней подводной добыче. На фоне повествования раскрывается неповторимая красота острова Чеджу — одного из Семи природных чудес света. Как появилась идея Проект начался по предложению BBC, которая хотела создать программу, позволяющую зрителям ближе познакомиться с культурой хэнё через взгляд конкретного человека. Именно BBC предложила кандидатуру Сон Чжи Хё, уверенные, что актриса проявит упорство и полную отдачу. Райан Сиотани (Ryan Shiotani), старший вице-президент BBC Studios Asia, отметил: «Мы рады представить зрителям JTBC и BBC Earth захватывающие виды острова Чеджу и жизнь хэнё. Сон Чжи Хё показала невероятную решимость в своём погружении в мир хэнё». BBC Studios — коммерческое подразделение британской общественной телерадиокорпорации BBC, специализирующееся на производстве и международной дистрибуции премиального видео-контента. Компания выпускает более 2800 часов программ ежегодно, включая мировые хиты в жанрах природы, науки и документалистики. Почему Сон Чжи Хё согласилась Актриса рассказала, что предложение участвовать в проекте показалось ей судьбоносным. Это был документальный фильм о море и хэнё — теме, связанной с её личной историей: её мать была профессиональной пловчихой, а тётя — настоящей хэнё. Сон Чжи Хё призналась, что сейчас в жизни остаётся всё меньше людей, способных чему-то научить, поэтому она хотела пройти этот вызов. Она считает этот проект одним из самых трудных и значимых моментов в своей карьере, ведь для роли ей пришлось пройти изнурительную подготовку. Где и когда снимали Съёмки проходили с мая 2023 по январь 2024 года в Хадори (куа, Чеджу), Пхопхандон, Ёнсури, а также в студии Jeju Indoor Video Studio. Проект был реализован при поддержке программы «Jeju Location Support» — инициативы правительства острова Чеджу и Jeju Content Agency, предоставивших финансовую и организационную помощь. Мнение создателей На пресс-конференции в сеульском отеле Stanford в Сангам-доне Сон Чжи Хё отметила, что, в отличие от сериала Netflix «Позолоченные ловушки» (폭싹 속았수다), где также затрагивалась тема хэнё, Deep Dive Korea показывает более детальные и глубокие истории. Режиссёр проекта, Хо Чжин Гук из JTBC Entertainment Studio SAY, подчеркнул: «Deep Dive Korea — это не просто передача. Это тонкий и трогательный рассказ о сильном духе и образе жизни чеджуских хэнё. Это уникальный шанс прикоснуться к особой культуре Кореи и прочувствовать её вместе с нами».

Read more
“Глубокое погружение в Корею: Приключения хэнё Сон Джи-хё” (Deep Dive Korea: Song Ji Hyo’s Haenyeo Adventure)

Описание программы “Глубокое погружение в Корею: Приключения хэнё Сон Джи-хё” – это документальный фильм из трех частей, созданный в результате первого совместного проекта между южнокорейским телеканалом JTBC и BBC Studios. В центре сюжета – известная актриса Сон Джи-хё, которая отваживается на непростой путь, чтобы стать хэнё, ныряльщицей за морепродуктами. Зрители увидят ее изнурительные тренировки и душевные беседы со старшими хэнё, которых на Чеджу ласково называют “самчхун”. Фильм передает уникальную культуру хэнё, внесенную в список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО в 2016 году. Уникальность и особенности Проект, инициированный BBC, стремится показать мир хэнё через личную историю. Это позволяет зрителям почувствовать близость с ныряльщицами, их образом жизни и сильным духом. Съемочная группа запечатлела не только приключения Сон Джи-хё, но и потрясающие пейзажи Чеджудо, одного из семи чудес природы. BBC Studios, как ведущий мировой производитель документальных фильмов о природе и науке, привносит в проект свой богатый опыт и высокое качество, делая этот документальный фильм настоящим шедевром. История и значение “Глубокое погружение в Корею” – это не просто развлекательная программа. Это глубокое погружение в уникальную культуру и историю корейского народа. Проект был реализован благодаря поддержке властей Чеджу и Фонда развития контента Чеджу, что подчеркивает его культурную значимость. По словам Сон Джи-хё, участие в этом фильме стало для нее судьбоносным событием, связанным с ее семейной историей (ее мать была пловчихой, а тетя – хэнё). Актриса признается, что эта роль стала одной из самых сложных и важных в ее карьере. Почему стоит посмотреть Документальный фильм “Глубокое погружение в Корею: Приключения хэнё Сон Джи-хё” предлагает зрителям уникальную возможность:

Read more
Deep Dive Korea: Petualangan Haenyeo Song Ji-hyo

Deep Dive Korea: Petualangan Haenyeo Song Ji-hyo adalah sebuah film dokumenter spesial dari JTBC yang diproduksi bersama dengan BBC Studios. Film dokumenter ini menyoroti perjalanan aktris Korea Selatan, Song Ji-hyo, yang mencoba menjadi haenyeo (penyelam wanita di Pulau Jeju) dan melalui proses latihan yang ketat. Proyek ini bertujuan untuk memperkenalkan budaya haenyeo yang telah diakui sebagai Warisan Budaya Takbenda Kemanusiaan oleh UNESCO. Sinopsis dan Tujuan Produksi Dokumenter ini menampilkan kisah hidup para haenyeo, yang akrab disapa “Samchun” (bibi dalam dialek Jeju), dan perjalanan Song Ji-hyo saat ia menyelam untuk pertama kalinya di musim gugur bersama para haenyeo dari Desa Hadori. Dengan latar belakang Pulau Jeju, yang juga dikenal sebagai salah satu dari Tujuh Keajaiban Alam Dunia, penonton akan disuguhkan pemandangan alam yang menakjubkan. Tujuan utama dari film dokumenter ini adalah untuk memperkenalkan kekayaan budaya haenyeo yang unik, yang diakui dan terdaftar dalam Daftar Representatif Warisan Budaya Takbenda Kemanusiaan UNESCO pada tahun 2016. Kolaborasi Internasional antara JTBC dan BBC Studios Proyek ini bermula dari inisiatif BBC Studios, yang ingin membuat program yang dapat mendekatkan penonton dengan sosok haenyeo melalui sudut pandang seseorang. Mereka secara spesifik menyarankan Song Ji-hyo untuk menjadi pemeran utama karena dianggap memiliki dedikasi dan semangat yang tinggi. Ryan Shiotani, Wakil Presiden Senior dan Kepala Konten BBC Studios Asia, mengungkapkan kebanggaannya dapat memperkenalkan kehidupan haenyeo dan pemandangan indah Pulau Jeju kepada penonton JTBC dan BBC Earth. Ia juga memuji Song Ji-hyo atas komitmennya yang mendalam dalam menghadapi tantangan menjadi haenyeo. Sebagai anak perusahaan komersial dari stasiun penyiaran publik Inggris, BBC Studios dikenal secara global sebagai ahli dalam produksi dokumenter, termasuk program alam, sains, dan faktual premium. Dedikasi dan Pengalaman Song Ji-hyo Bagi Song Ji-hyo, tawaran untuk membintangi dokumenter ini terasa seperti takdir. Ia merasa program tentang haenyeo dan laut ini adalah sesuatu yang harus ia lakukan, terutama karena ibunya adalah mantan atlet renang dan bibinya adalah seorang haenyeo. Song Ji-hyo menganggap proyek ini sebagai salah satu momen terpenting dalam hidupnya, di mana ia melakukan pelatihan intensif untuk menjadi seorang haenyeo. Lokasi dan Dukungan Produksi Syuting berlangsung dari Mei 2023 hingga Januari 2024 di beberapa lokasi di Pulau Jeju, termasuk Desa Hadori, Hwan-dong, Yongsu-ri, dan Studio Video Indoor Jeju. Dokumenter ini juga merupakan hasil dari “Proyek Dukungan Penarik Lokasi Jeju,” yang diinisiasi oleh Pemerintah Provinsi Jeju dan Badan Promosi Konten Jeju, yang memberikan dukungan insentif dan logistik. Pada konferensi pers, Song Ji-hyo membandingkan dokumenter ini dengan serial Netflix When the Camellia Blooms, dan menyatakan bahwa Deep Dive Korea menampilkan kisah yang lebih detail dan mendalam tentang kehidupan haenyeo. Heo Jin, direktur utama program dari Studio Hiburan JTBC SAY, berharap dokumenter ini akan menjadi pengalaman baru bagi penonton untuk berbagi dan merasakan budaya Korea yang unik ini.

Read more
Deep Dive Korea: Petualangan Haenyeo Song Ji-hyo

“Deep Dive Korea: Petualangan Haenyeo Song Ji-hyo” adalah dokumenter spesial JTBC yang diproduksi bersama BBC Studios—menandai kolaborasi pertama antara keduanya. Serial dokumenter 3 episode ini mengikuti perjalanan aktris Song Ji-hyo dalam menantang diri menjadi haenyeo (penyelam wanita tradisional Jeju) melalui pelatihan keras, serta menyelami budaya unik yang telah diakui UNESCO sebagai Warisan Budaya Takbenda Kemanusiaan. Dalam dokumenter ini, penonton akan diajak melihat kisah hidup para haenyeo samchun (sebutan akrab untuk para senior dalam dialek Jeju), momen Song Ji-hyo menyelam untuk pertama kali di musim gugur bersama para haenyeo Hado-ri, serta panorama menakjubkan Pulau Jeju yang masuk dalam daftar Tujuh Keajaiban Alam Dunia. Kolaborasi BBC dan JTBC untuk Mengangkat Budaya Haenyeo Proyek ini berawal dari usulan BBC, yang ingin membuat program yang menghadirkan haenyeo melalui sudut pandang seseorang yang dekat dengan mereka. BBC sendiri yang mengusulkan Song Ji-hyo sebagai pembawa acara, karena dinilai mampu dan memiliki tekad kuat. Ryan Shiotani, Wakil Presiden Eksekutif Konten Asia BBC Studios, mengatakan: “Kami senang dapat menampilkan keindahan Pulau Jeju dan kehidupan haenyeo kepada pemirsa JTBC dan BBC Earth. Song Ji-hyo menunjukkan tekad yang luar biasa dalam tantangan menjadi haenyeo.” BBC Studios, anak perusahaan komersial BBC, terkenal secara global berkat produksi dokumenter premium di bidang alam, sains, dan program faktual. Setiap tahun, mereka memproduksi lebih dari 2.800 jam konten bersama mitra internasional. Alasan Song Ji-hyo Menerima Tantangan Song Ji-hyo mengungkapkan bahwa tawaran ini terasa seperti takdir. Karena ini adalah dokumenter tentang haenyeo dan laut—topik yang sangat dekat dengannya—ia langsung merasa bahwa proyek ini adalah “sesuatu yang harus saya lakukan”. Kedekatan pribadi Song Ji-hyo dengan laut semakin kuat karena ibunya adalah mantan atlet renang, dan bibinya adalah seorang haenyeo. Ia juga menyebutkan bahwa kesempatan untuk belajar langsung dari para haenyeo adalah pengalaman langka yang ingin ia nikmati sepenuhnya. Bahkan, ia mengaku bahwa proyek ini adalah salah satu momen di mana ia bekerja paling keras dalam hidupnya, menjalani pelatihan berat demi menjadi haenyeo sesungguhnya. Lokasi Syuting dan Dukungan Produksi Proses syuting berlangsung dari Mei 2023 hingga Januari 2024 di beberapa lokasi di Pulau Jeju, seperti Hado-ri di Gujwa-eup, Beophwan-dong di Seogwipo, Yongsu-ri di Hangyeong-myeon, serta Jeju Indoor Video Studio. Dokumenter ini juga merupakan bagian dari Jeju Location Support Program yang dijalankan oleh Pemerintah Jeju dan Jeju Content Agency, dengan dukungan insentif dan bantuan di lokasi. Lebih Detail dari Serial Lain Dalam konferensi pers di Stanford Hotel, Mapo-gu, Seoul, Song Ji-hyo menyebutkan bahwa serial Netflix “A Killer Paradox” juga menampilkan kisah haenyeo, tetapi Deep Dive Korea menghadirkan cerita yang lebih mendalam dan detail. Sutradara Heo Jin-guk dari JTBC Entertainment Studio SAY mengatakan: “Deep Dive Korea adalah karya yang merekam dengan penuh ketelitian semangat kuat dan cara hidup para haenyeo Jeju. Ini bukan sekadar program hiburan, melainkan pengalaman baru untuk berbagi dan merasakan budaya istimewa Korea.”

Read more
Deep Dive Korea: ဆုန်ဂျီဟျို၏ ဟေ့နျော သင်ကြားမှု ခရီးစဉ်

JTBC ၏ အထူးဒိုက်ယူမန်တိုရီ “Deep Dive Korea: ဆုန်ဂျီဟျို၏ ဟေ့နျော သင်ကြားမှု ခရီးစဉ်” သည် JTBC နှင့် BBC Studios တို့ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်သည့် ပထမဆုံး အကြိမ်ဖြစ်သည်။ သုံးပိုင်းတွဲအစီအစဉ်ဖြစ်သော Deep Dive Korea တွင် မင်းသမီး ဆုန်ဂျီဟျိုသည် ဟေ့နျော (ပင်လယ်ထဲ ငွေဖမ်းစီးပွားရေးလုပ်ငန်း) အလုပ်ကို လေ့လာရန် လုပ်ဆောင်သည့် 과정을 နောက်လိုက်၍ မြင့်မားသော လေ့ကျင့်မှုများကို ခံယူရမည့် ခရီးစဉ်ကို ဖော်ပြထားသည်။ အဆိုပါ အစီအစဉ်သည် UNESCO လူသား၏ အမည်မဖျောက်နိုင်သည့် ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်စာရင်းထဲဝင်သည့် ဟေ့နျော ယဉ်ကျေးမှု ကို ပြသရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ဖန်တီးထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အစီအစဉ်တွင် ဟာဒိုရိ ဟေ့နျောများနှင့် အတူ ဆုန်ဂျီဟျို၏ ပထမဆုံး ဆောင်းဦးရာသီ ငွေဖမ်းခရီး၊ ဟေ့နျော “삼춘” (ကျွေးမြေးများမှ အသက်ကြီးသူများကို ချစ်ခင်လေးစားစွာ ခေါ်သည့် 제주စကား) များ၏ ဘဝဇာတ်လမ်းများကိုလည်း ထည့်သွင်းဖော်ပြထားသည်။ 제주ကျွန်းသည် ၂၀၁၆ ခုနှစ်တွင် UNESCO လူသား၏ အမည်မဖျောက်နိုင်သည့် ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ် စာရင်းထဲသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး ကမ္ဘာ့ ၇ မာ့် အရသာထူးချွန်သည့် သဘာဝအံ့သြစရာများ အနက် တစ်ခုအဖြစ်လည်း သတ်မှတ်ခံထားရသည်။ ဒီ ပရောဂျက်သည် BBC ၏ အကြံပြုချက်ဖြင့် စတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး BBC သည် ဟေ့နျောများ၏ ဘဝသို့ နီးစပ်စွာ ဝင်ရောက်စေနိုင်မည့် အစီအစဉ်တစ်ခုကို ဖန်တီးချင်ခဲ့သည်။ မင်းသမီး ဆုန်ဂျီဟျိုကို ရွေးချယ်ရန် အကြံပေးခဲ့သူလည်း BBC ဖြစ်ပြီး သူမ၏ လုံးခြင်းစွမ်းအားနှင့် အားထုတ်မှုကြောင့် အကောင်းဆုံး လိုက်လျောမယ်ဟု ယုံကြည်ခဲ့ကြသည်။ BBC Studios အာရှကွန်텐츠 ဌာန အကြီးတန်း ဥက္ကဋ္ဌ Ryan Shiotani က “제주၏ အလှအပနှင့် ဟေ့နျောများ၏ ဘဝကို JTBC နှင့် BBC Earth ၏ မော်ကွန်းတိုက်ကြည့်ရှုသူများထံ တင်ပြနိုင်ခြင်းမှာ ဝမ်းမြောက်ဖွယ်ကောင်းသည်။ ဆုန်ဂျီဟျိုသည် ဟေ့နျော စိန်ခေါ်မှုတွင် အပြည့်အဝ ဝင်ရောက်ဆင်ခြေလှမ်းခဲ့သည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ မင်းသမီး ဆုန်ဂျီဟျိုသည် အဆိုပါ အစီအစဉ်ရယူမှုကို “ကံသင့်ကမ္မဖြစ်” ဟု ခေါ်ပြီး ဒါက ယဉ်ကျေးမှု၊ 바다 (ပင်လယ်)၊ ဟေ့နျော ဇာတ်လမ်း များနှင့် သက်ဆိုင်သောကြောင့် မဖြစ်မနေလုပ်သင့်တယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ သူမ၏ အမေသည် ရေကူးအားကစားသမားဖြစ်ခဲ့ပြီး အဒေါ်တစ်ဦးကလည်း ဟေ့နျောဖြစ်ခဲ့သဖြင့် ပင်လယ်နှင့် ချိတ်ဆက်မှု အထူးအဓိပ္ပာယ်ရှိခဲ့သည်။ သူမအနေဖြင့် အခုပဲ စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုကို အပြည့်အဝ ခံစားချင်ကြောင်း ပြောထားသည်။ ဤအစီအစဉ်ရိုက်ကူးမှုကို ၂၀၂၃ မေလမှ ၂၀၂၄ ဇန်နဝါရီအထိ 제주시 구좌읍 하도리၊ 서귀포시 법환동၊ 한경면 용수리 နှင့် 제주အတွင်း ဗီဒီယိုစတူဒီယိုများတွင် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ ဤအစီအစဉ်သည် 제주 로케이션 유치지원사업 ၏ အထွေထွေအကျိုးဖြစ်ပြီး 제주콘텐츠진흥원၏ အထောက်အပံ့နှင့် အကျိုးခံစားခွင့်များဖြင့် ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။ 서울 마포구 상암동ရှိ Stanford Hotel တွင် ကျင်းပသော ထုတ်လုပ်မှု မိတ်ဆက်ပွဲတွင် ဆုန်ဂျီဟျိုက “Netflix စီးရီး 폭싹 속았수다 တွင်လည်း ဟေ့နျောများ၏ နာကျင်မှုနှင့် အမောအမိန့်ပါဝင်ပေမဲ့ Deep Dive Korea သည် ပိုမိုအသေးစိတ်နှင့် သဘာဝကျစွာ ဖော်ပြထားသည်” ဟု ဖော်ပြခဲ့သည်။ JTBC 예능 스튜디오 SAY ၏ PD 허진 သည် “ဒီအစီအစဉ်သည် 제주 ဟေ့နျောများ၏ ခွန်အားပြင်းစွာသော စိတ်ဓာတ်နှင့် ဘဝစတိုင်ကို ဖော်ပြသည့် အထူးဖန်တီးမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး အနည်းငယ်သော တီဗွီပရိုဂရမ်ထက် ပိုမိုအဓိပ္ပာယ်ရှိသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

Read more
ဂျယ်ဂျူ၏ ပင်လယ်နှင့် သဘာဝအလှကို BBC နှင့် JTBC တို့ ပူးပေါင်းထုတ်လုပ်သည့် ရုပ်သံစီးရီးတွင် ရှုစားနိုင်မည်

ဂျယ်ဂျူကျွန်း၏ ရင်သပ်ရှုမောဖွယ် သဘာဝအလှများနှင့် ၎င်းတို့၏ ထူးခြားသော ယဉ်ကျေးမှုအတွက် UNESCO ၏ ကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်စာရင်းဝင်ထားသည့် Haenyeo (ပင်လယ်သမားအမျိုးသမီးများ) တို့၏ စိတ်ဓာတ်ခွန်အားတို့ကို “Deep Dive Korea: Song Ji-hyo’s Haenyeo Adventure” မှတစ်ဆင့် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းသို့ ချပြသွားမည် ဖြစ်သည်။ JTBC နှင့် BBC Studios တို့ ပူးပေါင်းထုတ်လုပ်သည့် ပထမဆုံးရုပ်သံစီးရီးဖြစ်ပြီး နာမည်ကျော် မင်းသမီး Song Ji-hyo (ဆုန်းဂျီဟို) က ပင်လယ်ထဲငုပ်၍ ပင်လယ်ထွက်ပစ္စည်းများ ရှာဖွေသည့် Haenyeo အဖြစ် စိန်ခေါ်မှုများစွာကို ရင်ဆိုင်ရင်း လေ့ကျင့်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ရုပ်သံစီးရီး၏ ထူးခြားချက်များ ၁။ ဂျယ်ဂျူ၏ ထူးခြားသော ယဉ်ကျေးမှု ၂။ BBC ၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အမြင် ၃။ Song Ji-hyo ၏ စိတ်ဓာတ်ပြင်းပြမှု ၄။ ဂျယ်ဂျူဒေသတွင်း ပံ့ပိုးမှုများ ဤရုပ်သံစီးရီးသည် ဂျယ်ဂျူ၏ ထူးခြားသည့် ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သမိုင်းကြောင်းကို ကမ္ဘာက သိရှိနိုင်စေရန် ပလက်ဖောင်းသစ်တစ်ခု ဖြစ်လာမည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။

Read more