最近,隨著Netflix熱播劇《當人生給予橘子》(When Life Gives You Tangerines)和JTBC紀錄片《Deep Dive Korea:宋智孝的海女冒險》的播出,「海女」這個獨特的職業再次受到全球關注。這些不使用任何氧氣設備,僅憑一口氣潛入海底採集海產的女性,不僅是濟州島的象徵,更是韓國海洋文化的重要代表。

海女的歷史與稱謂:從「潛女」到「海女」

「海女」(Haenyeo)一詞,意指在淺海中潛水採集海產的女性。在不同的地區,她們有著不同的稱呼。在韓國南海岸,她們被稱為「Murekkun(무레꾼)」,而在濟州島,則多稱她們為「Jamn-yeo(잠녀)」或「Jamsu(잠수)」。直到日據時期,「海女」這個詞才開始被廣泛使用。

海女的歷史可以追溯到古代文獻中。高句麗的《三國史記》中就曾提及海女。高麗時代,甚至有禁止海女裸體作業的記錄,這也從側面說明,當時的潛水採集者中不僅有女性(海女),還有男性(海男)。

獨特的「潛水」文化與技藝傳承

在世界範圍內,不藉助特殊設備進行潛水採集海產的職業,主要存在於韓國和日本。而韓國海女,尤其是濟州島的海女,因其集中程度高,而備受世界矚目。

海女的技藝並非天生,而是透過反覆的訓練和經驗積累。濟州島的女孩們從小便在淺海學習潛水,觀察資深海女,並從她們的經驗中汲取智慧。通常,母親或婆婆是海女,女兒或兒媳也會繼承這項職業。

海女的技藝根據熟練度分為三個等級:

  • 上軍(상군):最資深、技藝最精湛的海女,她們不僅懂得採集技巧,還對海洋生態有著深刻的理解,是海女社區的領導者。
  • 中軍(중군):擁有豐富經驗的海女。
  • 下軍(하군):初學或經驗較少的海女。

海女的這種傳統技藝和智慧不僅是個人的,更是透過社區傳承的集體文化。她們從上軍海女那裡學到的不僅是潛水技巧,還有對社區的責任感和海女文化的核心精神。

「海女」的全球認可:非物質文化遺產

海女的「潛水」(Muljil)作業是一種原始的捕撈形式,體現了人類與自然和諧共存的智慧。她們的文化包含了對海洋生態的民俗知識、同伴間的互助合作、獨特的信仰儀式以及代代相傳的女性角色。

  • 2016年「濟州海女文化」成功入選聯合國教科文組織人類非物質文化遺產名錄,英語名稱為「Culture of Jeju Haenyeo(Women Divers)」。這份榮譽是對海女文化獨特性的高度認可。
  • 2017年「海女」被韓國政府指定為國家非物質文化遺產第132號,旨在保護和傳承這一珍貴的文化遺產。

儘管面臨著海女人口老齡化、海洋資源枯竭和工作環境艱苦等挑戰,海女文化仍然以其堅韌的生命力,在全球範圍內獲得了新的關注。這不僅是對過去的致敬,更是對未來可持續發展模式的啟示。

希望未來有更多的影視作品和文化交流,能讓全世界更加了解並珍惜這份來自大海的女性力量與文化瑰寶。

Leave a comment

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다