tvN 综艺节目《You Quiz on the Block》邀请了《K-Pop 驱魔猎人》(K-Pop Demon Hunters,简称《K-驱魔猎人》)的导演姜敏智 (Maggie Kang),分享了这部席卷全球的作品背后的故事和思考。

🚀 席卷全球的 K-Pop 文化热潮

北美票房 No.1: 仅在北美进行了两天的特别放映,便荣登北美周末票房冠军,收入高达 250 亿韩元。

Netflix 全球霸榜: 在全球 43 个国家/地区排名第一,累计观看次数突破 2.36 亿,成为 Netflix 历史上观看次数最多的电影之一,并且仍在持续刷新纪录。

OST 引领潮流: 电影主题曲 《GOLDEN》 登顶美国 Billboard Hot 100 和英国官方单曲榜,共有 8 首 OST 歌曲在各大音乐榜单上占据前列。

“最韩国的”即“最世界的”: 导演姜敏智表示,她没想到一部电影能如此受欢迎。

🎤 音乐与故事的“神来之笔”

《K-Pop 驱魔猎人》讲述了保护世界的女团 “Huntrix (猎人)” 如何从恶鬼男团 “Saja Boyz (使者男孩)” 手中保护粉丝的故事。这部以韩国为背景的动画巧妙地融合了 K-Pop 音乐和韩国文化元素。

创作初衷: 姜导演希望 K-Pop 粉丝能将电影歌曲视为 K-Pop,并将 Huntrix 和 Saja Boyz 视为真正的偶像团体。她坦言,从未想过歌曲能登上 Billboard 榜单。

主题曲《GOLDEN》:

由曾是 SM 练习生 10 年的 李宰 (Lee Jae) 亲自作曲并演唱,他能连续唱 20-30 遍高音。

姜导演特意将歌曲难度提高,因为高音能带来兴奋和振奋人心的力量,符合电影传递的积极信息。

歌词如 “We’re goin’ up, up, up, it’s our moment. You know together we’re glowing. Gonna be, gonna be golden” 充满力量感。

SNS 挑战: 歌曲积极正向的信息和极具中毒性的副歌,迅速在 SNS 上引发了 《GOLDEN》翻唱挑战,吸引了各年龄层的人群参与。

🇰🇷 融入骨血的韩国情结与文化细节

姜敏智导演 5 岁时移民加拿大,但她的韩国语依然流利,这得益于母亲每周坚持不懈的韩语教育。每年暑假在韩国度过的经历,让她自然而然地融入了韩国的情感。

韩国动画之梦: 从事动画工作 20 年,姜导演一直梦想制作一部代表韩国文化的动画片。在意识到没有人制作这类项目后,她决定自己来创造。

传统元素创新:

恶鬼 (Demon): 借鉴韩国民间传说中 “도깨비 (鬼怪)” 的形象。

使者 (Saja/Grim Reaper): 将民间故事中身穿黑笠、黑袍的阴森地府使者,重塑为充满神秘感且时尚魅力的角色 “Saja Boyz”。

“偶像”+“驱魔猎人”: 巧妙结合偶像身份来隐藏驱魔猎人的真实身份。

韩国传统文化的应用:

萨满教的“굿 (巫术仪式)”: 驱魔仪式被重新演绎为 K-Pop 舞台表演。

日月五峰图、传统流苏饰物 (노리개)、巫俗道具 (如:曲刀、四寅剑等)。

可爱的虎猫角色 “Duffy”: 灵感来源于传统民画 “호작도 (虎鹊图)” 中的老虎和导演自己的扁脸喜马拉雅猫。它试图扶正花盆的场景,是导演对猫咪“推倒东西”习性的反向思考。

实景取材与高度还原: 导演和团队曾亲自到韩国考察,包括济州岛、首尔的 南山塔、北村韩屋村、骆山公园城墙、大众澡堂、韩医院、地铁 等,力求还原最真实的韩国街景和氛围。

超细节的韩国式“Gosu”:

阿姨的遮阳帽 (선캡) 和表情。

用餐时先铺餐巾再放餐具。

放着沙发不坐,选择席地而坐。

换季时节人们毫无季节感的着装。

饭和汤的位置 (由韩国工作人员指出并修正)。

💖 献给韩国文化的“情书”

伊始的顾虑: 姜导演坦言,由于她从小移民海外,曾担心自己制作的电影能否被韩国大众接受和认可。

7 年的坚持: 从构思到完成,这部作品耗费了姜导演 7 年 的心血,其中投入了她 20 年动画生涯中 7 年的时间。

首映时刻: 电影公开时,她激动落泪,因为这是她对所热爱和骄傲的韩国及 K-Pop 文化献上的**“一封情书”**。

作品主题: 电影传递的核心信息是:战胜内心的恐惧,找到对自己的自信。 角色 LuMi 拥有恶鬼印记,JinWoo 内心充满恐惧,但导演想说的是,我们都要努力克服内心隐藏的部分,培养出承认并接纳不安和恐惧的内在力量。

🌟 K-驱魔猎人带来的经济效应

《K-驱魔猎人》的热潮也带来了显著的文化经济效益:

Google 韩国相关搜索量激增 10 倍。

“圣地巡礼” 在外国游客中流行。

大众澡堂体验商品交易额增加 84%。

实际背景中的韩医院月访问量从 6,000 人激增至 2 万人。

受“K-驱魔猎人”热潮影响,韩国国立中央博物馆参观人数一年内翻倍,突破 407 万人次。

🎥 期待下一季

目前,关于《K-Pop 驱魔猎人》第二季的讨论已经开始。

参与配音的演员:

恶灵之王 “Gwi-Ma” 役:李炳宪 (Lee Byung-hun) (导演赞其声音充满魅力和存在感)

Saja Boyz 队长 “Jinwoo” 役:安孝燮 (Ahn Hyo-seop)

Huntrix 的导师 “Celine” 役:金允珍 (Yunjin Kim)

幼年 “LuMi” 役:导演的女儿 LuMi

Leave a comment

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다